[{"data":1,"prerenderedAt":974},["ShallowReactive",2],{"common-data-fr":3,"page-a-propos-slug-fr-\u002Fa-propos\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale":500},{"config":4,"latestArticles":104,"menuSearch":265,"menuFooter":290,"menuFooterExternal":394,"menuMain":396,"menuSecondary":455,"menuSocials":460,"menuCopyright":483},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"seoGeneriqueTitre":11,"seoGeneriqueDescription":12,"seoGeneriqueOgImage":13,"image404":14,"imagesPlaceholder":27,"bandeauDeTraduction":78,"description404":82,"articleBlocPiedDePage":84},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - FR",false,"Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.  ",null,{"__typename":15,"id":16,"name":17,"mediaImage":18},"MediaImage","137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":20,"height":21,"size":22,"url":23,"focalPoint":24},"image\u002Fjpeg",812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":25,"y":26},406,540,[28,52,65],{"__typename":15,"id":29,"name":30,"mediaImage":31},"211","PH_Motif1.png",{"mime":32,"title":13,"alt":13,"width":33,"height":34,"size":35,"url":36,"focalPoint":37,"large":40,"small":46},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":38,"y":39},960,1218,[41],{"name":42,"url":43,"height":44,"width":45},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[47],{"name":48,"url":49,"height":50,"width":51},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":15,"id":53,"name":54,"mediaImage":55},"212","PH_Motif2.png",{"mime":32,"title":13,"alt":13,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":58,"large":59,"small":62},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":38,"y":39},[60],{"name":42,"url":61,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[63],{"name":48,"url":64,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":15,"id":66,"name":67,"mediaImage":68},"213","PH_Motif3.png",{"mime":32,"title":13,"alt":13,"width":33,"height":34,"size":69,"url":70,"focalPoint":71,"large":72,"small":75},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":38,"y":39},[73],{"name":42,"url":74,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[76],{"name":48,"url":77,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":79,"processed":80,"value":81},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":83},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":85,"id":86,"titre":87,"tuileBasdepage":88},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[89,98],{"__typename":90,"id":91,"titreLongBasdepage":92,"description":93,"cta":95},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":94},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":96,"title":97,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":90,"id":99,"titreLongBasdepage":100,"description":13,"cta":101},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":102,"title":97,"internal":103},"\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-role",true,{"view":105,"label":106,"results":107},"liste_actualites","Liste Actualités",[108,131,143,165,177,199,208,230,248,258],{"id":109,"uuid":110,"title":111,"path":112,"datePublication":113,"typeArticle":115,"categorie":116,"image":120},"238","d9cf8365-6f7f-464d-85be-df9007e10624","Dossier santé numérique:  passer du papier au numérique pour mieux vous accompagner ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fdossier-sante-numerique-passer-du-papier-au-numerique-pour-mieux-vous",{"time":114},"2026-04-27T12:00:00+00:00","nouvelle",[117],{"id":118,"name":119},"60","Transformation numérique",{"__typename":15,"id":121,"name":122,"mediaImage":123},"248","AdobeStock_689675019.jpeg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":124,"height":125,"size":126,"url":127,"focalPoint":128},5883,3922,6815911,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_689675019.jpeg",{"x":129,"y":130},2942,1961,{"id":132,"uuid":133,"title":134,"path":135,"datePublication":136,"typeArticle":138,"categorie":139,"image":13},"233","4e9a81d3-7635-42a7-a214-fb6d8b8ee773","AVIS AUX MÉDIAS - Breffage technique - Dossier santé numérique","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Favis-aux-medias-breffage-technique-dossier-sante-numerique",{"time":137},"2026-04-21T12:00:00+00:00","communique",[140],{"id":141,"name":142},"69","Annonce",{"id":144,"uuid":145,"title":146,"path":147,"datePublication":148,"typeArticle":115,"categorie":150,"image":154},"224","5b6de4f9-a1d0-43bd-bca9-2902ca6f07d4","Information sur la nutrition : accessible quand vous en avez besoin","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Finformation-sur-la-nutrition-accessible-quand-vous-en-avez-besoin",{"time":149},"2026-04-14T12:00:00+00:00",[151],{"id":152,"name":153},"68","Soins et services",{"__typename":15,"id":155,"name":156,"mediaImage":157},"245","AdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":158,"height":159,"size":160,"url":161,"focalPoint":162},8256,5504,10091451,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"x":163,"y":164},4128,2752,{"id":166,"uuid":167,"title":168,"path":169,"datePublication":170,"typeArticle":115,"categorie":172,"image":174},"230","f1c08e02-c0ce-4fc2-a369-78ca2ef235d7","La télésanté au service de la réadaptation auditive","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fla-telesante-au-service-de-la-readaptation-auditive",{"time":171},"2026-04-05T12:00:00+00:00",[173],{"id":152,"name":153},{"__typename":15,"id":53,"name":54,"mediaImage":175},{"mime":32,"title":13,"alt":13,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":176},{"x":38,"y":39},{"id":178,"uuid":179,"title":180,"path":181,"datePublication":182,"typeArticle":115,"categorie":184,"image":188},"197","f897e24f-9375-47c7-8d1a-100403c07998"," Moins de sommeil, plus de conséquences : ce que la science nous dit ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fmoins-de-sommeil-plus-de-consequences-ce-que-la-science-nous-dit",{"time":183},"2026-03-18T12:00:00+00:00",[185],{"id":186,"name":187},"59","Innovation et recherche",{"__typename":15,"id":189,"name":190,"mediaImage":191},"222","AdobeStock_1827467285.jpeg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":192,"height":193,"size":194,"url":195,"focalPoint":196},10752,7168,11571831,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FAdobeStock_1827467285.jpeg",{"x":197,"y":198},5376,3584,{"id":200,"uuid":201,"title":202,"path":203,"datePublication":204,"typeArticle":138,"categorie":206,"image":13},"210","4e0b2626-a999-43ae-afe2-b41c05143c86","Le conseil d'administration de Santé Québec annonce la nomination de la présidente-directrice générale du CISSS de la Montérégie-Est","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fle-conseil-dadministration-de-sante-quebec-annonce-la-nomination-de-0",{"time":205},"2026-03-12T12:00:00+00:00",[207],{"id":141,"name":142},{"id":209,"uuid":210,"title":211,"path":212,"datePublication":213,"typeArticle":115,"categorie":215,"image":219},"199","5785d53f-c5ac-43c2-be9e-f63b9408897b","Le Centre hospitalier de St. Mary obtient une reconnaissance internationale pour ses soins gériatriques à l’urgence ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fle-centre-hospitalier-de-st-mary-obtient-une-reconnaissance-internationale",{"time":214},"2026-03-09T12:00:00+00:00",[216],{"id":217,"name":218},"54","Nos succès",{"__typename":15,"id":220,"name":221,"mediaImage":222},"247","Accréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":223,"height":224,"size":225,"url":226,"focalPoint":227},1024,768,487905,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAccréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"x":228,"y":229},512,384,{"id":231,"uuid":232,"title":233,"path":234,"datePublication":235,"typeArticle":115,"categorie":236,"image":238},"188","d5636bee-8a5d-4421-9d3c-0d135f836380","Thérapie d’édition génétique : une première mondiale pour traiter les maladies rares! ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Ftherapie-dedition-genetique-une-premiere-mondiale-pour-traiter-les-maladies",{"time":214},[237],{"id":186,"name":187},{"__typename":15,"id":239,"name":240,"mediaImage":241},"209","Innovation Sainte-Justine.jpg",{"mime":19,"title":13,"alt":13,"width":26,"height":242,"size":243,"url":244,"focalPoint":245},379,195364,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FInnovation Sainte-Justine.jpg",{"x":246,"y":247},270,190,{"id":66,"uuid":249,"title":250,"path":251,"datePublication":252,"typeArticle":138,"categorie":254,"image":13},"df62d2fb-6352-4eba-8783-0b50a1e07a1a","Dépôt du premier rapport de la commissaire nationale aux plaintes et à la qualité des services de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdepot-du-premier-rapport-de-la-commissaire-nationale-aux-plaintes-et",{"time":253},"2026-03-02T12:00:00+00:00",[255],{"id":256,"name":257},"56","Rapports et publications",{"id":53,"uuid":259,"title":260,"path":261,"datePublication":262,"typeArticle":138,"categorie":263,"image":13},"7eed7917-df37-416b-90ba-2666722d78d5","Le dépistage du cancer colorectal : un test simple, facilement accessible et gratuit, qui peut sauver des vies","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fle-depistage-du-cancer-colorectal-un-test-simple-facilement",{"time":253},[264],{"id":152,"name":153},{"id":266,"name":267,"uuid":268,"items":269},"recherche","Recherche","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[270,275,280,285],{"id":271,"url":272,"title":273,"internal":103,"children":274},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fa-propos","À propos ",[],{"id":276,"url":277,"title":278,"internal":103,"children":279},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":281,"url":282,"title":283,"internal":103,"children":284},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Ftravailler-avec-nous","Trouver un emploi",[],{"id":286,"url":287,"title":288,"internal":103,"children":289},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftrouver-un-etablissement","Trouver un établissement",[],{"id":291,"name":292,"uuid":293,"items":294},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[295,324,358,363,375],{"id":296,"url":297,"title":298,"internal":103,"children":299},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources","Aide et ressources",[300,304,308,312,316,320],{"id":301,"internal":103,"title":302,"url":303},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Trouver une ressource","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Ftrouver-une-ressource",{"id":305,"internal":10,"title":306,"url":307},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":309,"internal":103,"title":310,"url":311},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","Quand consulter à l'urgence","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fquand-consulter-urgence",{"id":313,"internal":103,"title":314,"url":315},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fnavi-nat",{"id":317,"internal":103,"title":318,"url":319},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fcentre-dacces-la-recherche",{"id":321,"internal":103,"title":322,"url":323},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fdevenir-non-participant-au-regime-dassurance-maladie",{"id":325,"url":272,"title":326,"internal":103,"children":327},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696","À propos",[328,331,334,338,340,344,347,351,354],{"id":329,"internal":103,"title":330,"url":277},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":332,"internal":103,"title":333,"url":102},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":335,"internal":103,"title":336,"url":337},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-approche",{"id":339,"internal":103,"title":288,"url":287},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":341,"internal":103,"title":342,"url":343},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-equipe",{"id":345,"internal":103,"title":257,"url":346},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Frapports-publications",{"id":348,"internal":103,"title":349,"url":350},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":352,"internal":103,"title":119,"url":353},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftransformation-numerique",{"id":355,"internal":103,"title":356,"url":357},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","Faire une plainte","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ffaire-une-plainte",{"id":359,"url":360,"title":361,"internal":103,"children":362},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Factualites","Actualités",[],{"id":364,"url":365,"title":366,"internal":103,"children":367},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres","Carrières",[368,371],{"id":369,"internal":103,"title":370,"url":282},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":372,"internal":103,"title":373,"url":374},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fsecteurs-demploi",{"id":376,"url":97,"title":377,"internal":103,"children":378},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[379,383,387,390],{"id":380,"internal":103,"title":381,"url":382},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fmedias",{"id":384,"internal":103,"title":385,"url":386},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse",{"id":388,"internal":10,"title":389,"url":96},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":391,"internal":103,"title":392,"url":393},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fdemande-acces-documents-administratifs",{"items":395},[],{"id":397,"name":398,"uuid":399,"items":400},"main","Navigation principale","01e0f72c-a00a-4b3a-82d8-760c02111d35",[401,413,430,439],{"id":402,"url":297,"title":298,"internal":103,"children":403,"extras":411},"f8597a8f-6a96-4179-9b2a-d7ad24bc1ad5",[404,406,409],{"id":405,"internal":103,"url":303,"title":302},"d5f8a825-73f3-4fc6-b8d9-40123739db92",{"id":407,"internal":103,"url":311,"title":408},"2c541c80-6834-468b-a6da-8db243789fbd","Quand consulter à l’urgence",{"id":410,"internal":10,"url":307,"title":306},"7542b985-61fe-4f71-89e3-991bd05d6f4f",{"id":412,"imageMegaMenu":13,"ctaMegaMenu":13},"6",{"id":414,"url":272,"title":326,"internal":103,"children":415,"extras":428},"c6314d2a-f90a-4ba0-90d7-77bbdaad0dc9",[416,418,420,422,424,426],{"id":417,"internal":103,"url":102,"title":333},"20c210bb-10b3-4527-b85b-d96915932180",{"id":419,"internal":103,"url":337,"title":336},"0e0a10e3-8972-4269-9d72-336a602d5d78",{"id":421,"internal":103,"url":287,"title":288},"97ba3079-efbd-4244-b0af-155cd0981ce4",{"id":423,"internal":103,"url":343,"title":342},"f3449614-b8ea-457b-b4e7-826525183bc3",{"id":425,"internal":103,"url":346,"title":257},"430c94b7-6bb6-469c-8693-be779b38a774",{"id":427,"internal":103,"url":357,"title":356},"a6770c14-ab6c-4939-a265-9ef39bc3fb2b",{"id":429,"imageMegaMenu":13,"ctaMegaMenu":13},"2",{"id":431,"url":365,"title":366,"internal":103,"children":432,"extras":437},"71f38094-18de-4af7-9c75-42c5f3b45fa9",[433,435],{"id":434,"internal":103,"url":282,"title":370},"253c7b1f-0926-4eeb-9eac-0731c3e2c112",{"id":436,"internal":103,"url":374,"title":373},"9cc10f32-713c-46b3-8182-d9c768f752fe",{"id":438,"imageMegaMenu":13,"ctaMegaMenu":13},"7",{"id":440,"url":360,"title":361,"internal":103,"children":441,"extras":442},"55266800-e6d0-4dc9-9a99-3bc10795b1f7",[],{"id":443,"imageMegaMenu":444,"ctaMegaMenu":453},"55",{"__typename":15,"id":53,"name":54,"mediaImage":445},{"mime":32,"title":13,"alt":13,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":446,"large":447},{"x":38,"y":39},[448],{"name":449,"url":450,"height":451,"width":452},"MENU_CARD","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fmenu_card\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=V8HiLI3D",662,876,{"title":454,"url":386},"Dossier de santé numérique ",{"id":456,"name":457,"uuid":458,"items":459},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":461,"name":462,"uuid":463,"items":464},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[465,468,471,474,477,480],{"url":466,"title":467},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":469,"title":470},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":472,"title":473},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":475,"title":476},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":478,"title":479},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":481,"title":482},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":484,"name":485,"uuid":486,"items":487},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[488,492,496],{"url":489,"title":490,"id":491,"internal":103,"route":13},"\u002Fsq-1\u002Fconfidentialite-gouvernance-donnees","Conditions d’utilisation","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":493,"title":494,"id":495,"internal":103,"route":13},"\u002Fsq-1\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":497,"title":498,"id":499,"internal":103,"route":13},"\u002Fsq-1\u002Fethique-conformite","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"route":501},{"__typename":502,"breadcrumbs":503,"entity":508},"RouteInternal",[504,507],{"title":505,"url":506,"internal":103},"Accueil","\u002Fsq-1\u002F",{"title":273,"url":272,"internal":103},{"metatag":509,"translationOutdated":10,"translations":549,"id":554,"regionEntete":555,"paragraphe":558,"regionBasdepage":13},[510,516,520,521,526,529,533,537,541,545],{"__typename":511,"tag":512,"attributes":513},"MetaTagValue","meta",{"content":514,"name":515},"Bureau de l’inspectrice nationale - Santé Québec","title",{"__typename":511,"tag":512,"attributes":517},{"content":518,"name":519},"Le Bureau de l’Inspectrice nationale assure la protection et le bien-être des citoyennes et des citoyens en surveillant rigoureusement l'application de diverses lois et règlements.","description",{},{"__typename":522,"tag":512,"attributes":523},"MetaTagProperty",{"content":524,"property":525},"Bureau de l’inspectrice nationale","og:title",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":527},{"content":518,"property":528},"og:description",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":530},{"content":531,"property":532},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fsites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":534},{"content":535,"property":536},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":538},{"content":539,"property":540},"1200","og:image:width",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":542},{"content":543,"property":544},"630","og:image:height",{"__typename":522,"tag":512,"attributes":546},{"content":547,"property":548},"Santé Québec","og:image:alt",[550,553],{"title":551,"path":552},"Bureau de l’Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"title":551,"path":350},"171",{"__typename":556,"id":557,"arrierePlan":10,"imageEnteteNiveau1":13,"titreLongEnteteNiveau1":551,"description":13},"ParagraphEnteteNiveau1","788",[559,565,591,640,665,687],{"__typename":560,"id":561,"titreLongTexteTitre":562,"description":563,"cta":13},"ParagraphTexteTitre","758","Un engagement envers la qualité des services de santé et sociaux",{"value":564},"\u003Cp>Relevant du conseil d’administration de Santé Québec, le Bureau de l’Inspectrice nationale a le mandat de faire des inspections, des enquêtes et des évaluations dans différents milieux de vie et commerces, portant sur les services offerts et sur certains enjeux de santé publique.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Il travaille avec différents partenaires pour améliorer la qualité des services de santé et des services sociaux au Québec. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Il assure la protection et le bien-être des citoyennes et des citoyens en surveillant rigoureusement l’application de lois et de règlements.\u003C\u002Fp>",{"__typename":566,"id":567,"titreLong":568,"cta":13,"description":13,"couleurArrierePlan":13,"listeTexteTiroirs":569},"ParagraphTexteTiroirs","763","Mission de l’Inspectrice nationale",[570,576,581,586],{"__typename":571,"id":572,"titreLong":573,"description":574,"cta":13},"ParagraphListeTiroirs","759","Quels milieux de vie sont visés par la mission de l’Inspectrice nationale?",{"value":575},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e791107ecc01a8ba26e7e9c082e292b68\">Résidences pour aînés\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8c73575020451f6e4e1789a84870f4a8\">Maisons des aînés\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ed7c740e23a7453909199833dc126a03c\">Centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"eb8a141a9fb78538bab50890b99c83779\">Ressources en dépendances\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"edc02b81ef6faec081ccbd47fe938504a\">Maisons alternatives\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ebd7f03e714d4549b7dbf260ed71ca806\">Ressources intermédiaires\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ef6f36865acccf7053046b2054d051a9b\">Ressources de type familial \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":571,"id":577,"titreLong":578,"description":579,"cta":13},"760","Quels types de commerces et d’institutions relèvent de l’Inspectrice nationale?",{"value":580},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e95a712d0dd4c111af7a8904ed2f8ab07\">Centres médicaux spécialisés\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e2093f1a0b9686e38703e27b2c43c5df5\">Laboratoires d’orthèses-prothèses\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e02bc4d6f4e372fd45c4567f1eacbf856\">Services d’imagerie médicale\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ea70ae511a93fb2e2d1eb56cef745cb4a\">Main-d’œuvre indépendante\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e2a0d53a905d3489728acb35011816ab4\">Procréation assistée\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e898d7276b3c99e8edf1461f61a5e91a2\">Entreprises de services funéraires\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ee6987ca778e215c8a16fa9d81c238675\">Salons de bronzage\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e89c7d14c6d95a9a7731afdccbef34923\">Points de vente de tabac \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":571,"id":582,"titreLong":583,"description":584,"cta":13},"761","Pour quels enjeux le Bureau intervient-il?",{"value":585},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e1de31a9463f78f914c376c4087beea35\">Maltraitance\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e4733baf77a2629f3aaa02dc09aa72ae4\">Aide médicale à mourir\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0bbbf1e2c35842c89803edf281a637bd\">Santé physique\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e3d43b110fffbd8ea567fe85922d6d273\">Santé publique\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ed975668649d1d5202348ecd4afb1327b\">Tabac\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8aadf99e5b249102eabc0105dcad5cb1\">Cannabis \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":571,"id":587,"titreLong":588,"description":589,"cta":13},"762","Quels sont les modes d’intervention?",{"value":590},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"ecd0d4596a2bdee52c1d4facdf6eeb7c7\">Inspection\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e9b0ed2e2079764a11c453237a1c10159\">Évaluation\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e705d37d3a28eba5389cd421f93ea70e6\">Enquête\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e2172b7ff8008c053ee613033cb78d5b4\">Enquête pénale\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ee997239e20d89244eff110bdeb3a8471\">Enquête administrative\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e1bcc3b54e1756ad3eaba38d7546e3452\">Article 745 de la \u003Cem>Loi sur la gouvernance du système de santé et de services sociaux\u003C\u002Fem> \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":592,"id":593,"couleurArrierePlan":594,"entete":599,"liste2col":604},"ParagraphTexteListe2col","774",{"__typename":595,"id":596,"name":597,"codeHex":598},"TermCouleurArrierePlan","10","Menthe #C7F8F4","#C7F8F4",{"__typename":560,"id":600,"titreLong":601,"description":602,"cta":13},"764","Nos modes d’action",{"value":603},"\u003Cp>L’équipe du Bureau est composée de personnes ayant différentes expertises pour assurer sa mission.\u003C\u002Fp>",[605,618,629],{"__typename":606,"id":607,"colonne1":608,"colonne2":611},"ParagraphListe2col","767",{"__typename":560,"id":609,"titreLong":610,"description":13,"cta":13},"765","Mandat d’inspection et de contrôle",[612],{"__typename":613,"id":614,"titreLongListeSimple":13,"description":615,"cta":13},"ParagraphListeSimple","766",{"format":79,"processed":616,"value":617},"\u003Cp>À titre d’inspectrice ou d’inspecteur, une personne visite des milieux de vie et des commerces pour s’assurer de leur conformité avec les lois et les règlements applicables.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elle informe les gestionnaires des lieux visités sur leurs obligations et les éléments de non-conformité observés.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elle peut délivrer un constat d’infraction ou un avis de non-respect (sanctions pénales et administratives).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Parmi les lieux visités, notons les salons de bronzage, des points de vente de tabac, tout lieu accueillant du public, tout lieu de travail, des résidences privées pour aînés (RPA), des ressources en dépendances et certains endroits titulaires de permis délivrés par la Direction des relations institutionnelles de Santé Québec, comme les laboratoires d’orthèses-prothèses, d’imagerie médicale ou les entreprises de services funéraires.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>À titre d’inspectrice ou d’inspecteur, une personne visite des milieux de vie et des commerces pour s’assurer de leur conformité avec les lois et les règlements applicables.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Elle informe les gestionnaires des lieux visités sur leurs obligations et les éléments de non-conformité observés.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Elle peut délivrer un constat d’infraction ou un avis de non-respect (sanctions pénales et administratives).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Parmi les lieux visités, notons les salons de bronzage, des points de vente de tabac, tout lieu accueillant du public, tout lieu de travail, des résidences privées pour aînés (RPA), des ressources en dépendances et certains endroits titulaires de permis délivrés par la Direction des relations institutionnelles de Santé Québec, comme les laboratoires d’orthèses-prothèses, d’imagerie médicale ou les entreprises de services funéraires.\u003C\u002Fp>",{"__typename":606,"id":619,"colonne1":620,"colonne2":623},"770",{"__typename":560,"id":621,"titreLong":622,"description":13,"cta":13},"768","Évaluation de la qualité dans les milieux de vie",[624],{"__typename":613,"id":625,"titreLongListeSimple":13,"description":626,"cta":13},"769",{"format":79,"processed":627,"value":628},"\u003Cp>À titre d’évaluatrice ou d’évaluateur de la sécurité et la qualité de milieux de vie, une personne se déplace dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), les maisons des aînés et alternatives, les ressources intermédiaires et les ressources de type familial.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lors de ses visites, elle évalue les services offerts aux personnes hébergées et les pratiques organisationnelles des milieux de vie, en respect des façons de faire prévues aux politiques et au cadre de référence concerné. À la fin de la visite, elle présente son bilan aux gestionnaires du milieu pour s’assurer de la qualité et de la sécurité des services.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>À titre d’évaluatrice ou d’évaluateur de la sécurité et la qualité de milieux de vie, une personne se déplace dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), les maisons des aînés et alternatives, les ressources intermédiaires et les ressources de type familial.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Lors de ses visites, elle évalue les services offerts aux personnes hébergées et les pratiques organisationnelles des milieux de vie, en respect des façons de faire prévues aux politiques et au cadre de référence concerné. À la fin de la visite, elle présente son bilan aux gestionnaires du milieu pour s’assurer de la qualité et de la sécurité des services.\u003C\u002Fp>",{"__typename":606,"id":630,"colonne1":631,"colonne2":634},"773",{"__typename":560,"id":632,"titreLong":633,"description":13,"cta":13},"771","Enquête et suivi de conformité",[635],{"__typename":613,"id":636,"titreLongListeSimple":13,"description":637,"cta":13},"772",{"format":79,"processed":638,"value":639},"\u003Cp>À titre d’enquêtrice ou d’enquêteur, une personne peut réaliser des enquêtes à la fois sur la conformité aux lois et règlements applicables et sur la qualité et la sécurité des services.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ses enquêtes peuvent toucher tous les milieux concernés par le Bureau de l’Inspectrice nationale et investiguer en contextes relatifs aux activités de soins, de protection, de santé publique ou de vulnérabilité de la clientèle. Ceci l’amène parfois aussi à constater des activités clandestines (résidences ou commerces), et à investiguer sur le Web.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ses enquêtes peuvent mener à des sanctions. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>À titre d’enquêtrice ou d’enquêteur, une personne peut réaliser des enquêtes à la fois sur la conformité aux lois et règlements applicables et sur la qualité et la sécurité des services.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ses enquêtes peuvent toucher tous les milieux concernés par le Bureau de l’Inspectrice nationale et investiguer en contextes relatifs aux activités de soins, de protection, de santé publique ou de vulnérabilité de la clientèle. Ceci l’amène parfois aussi à constater des activités clandestines (résidences ou commerces), et à investiguer sur le Web.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ses enquêtes peuvent mener à des sanctions. \u003C\u002Fp>",{"__typename":641,"id":642,"entete":643,"contact":646},"ParagraphTexteListe2colContact","778",{"__typename":560,"id":644,"titreLong":645,"description":13,"cta":13},"777","Nous joindre",[647,657],{"__typename":648,"id":649,"titreLong":650,"description":13,"courriel":13,"telephone":651,"adresse":652},"ParagraphContact","775","Bureau de Québec","581 814-9100",{"organization":13,"addressLine1":653,"addressLine2":13,"postalCode":654,"sortingCode":13,"dependentLocality":13,"locality":655,"administrativeArea":656},"3000, avenue Saint-Jean-Baptiste, 2e étage, Local 200","G2E 6J5","Québec","QC",{"__typename":648,"id":658,"titreLong":659,"description":13,"courriel":13,"telephone":660,"adresse":661},"776","Bureau de Montréal","581 788-3433",{"organization":13,"addressLine1":662,"addressLine2":13,"postalCode":663,"sortingCode":13,"dependentLocality":13,"locality":664,"administrativeArea":656},"405, avenue Ogilvy, 4e étage","H3N 1M3","Montréal",{"__typename":641,"id":666,"entete":667,"contact":670},"784",{"__typename":560,"id":668,"titreLong":669,"description":13,"cta":13},"783","Renseignements et plaintes : \r\noù nous contacter ",[671,676,680,684],{"__typename":648,"id":672,"titreLong":673,"description":13,"courriel":674,"telephone":675,"adresse":13},"779","Plainte ou demande de renseignements","contact.inspecteurnational@sante.quebec","1 877 416-8222",{"__typename":648,"id":677,"titreLong":678,"description":13,"courriel":679,"telephone":13,"adresse":13},"780","Demande d’accès à l’information ","acces.documents@sante.quebec",{"__typename":648,"id":681,"titreLong":682,"description":13,"courriel":683,"telephone":13,"adresse":13},"781","Demande média","relations.medias@sante.quebec",{"__typename":648,"id":685,"titreLong":686,"description":13,"courriel":674,"telephone":13,"adresse":13},"782","Insatisfaction à l’égard de la qualité de nos services",{"__typename":688,"id":689,"titreLong":690,"description":691,"listeRessources":693},"ParagraphTexteListeressources","1098","Lois, règlements, politiques et cadres de référence",{"value":692},"\u003Cp>Chargé de veiller à l’application de plusieurs lois, règlements, politiques et cadres de référence, le Bureau de l’Inspectrice nationale s’appuie sur une équipe composée de personnes qui assurent l’inspection, les enquêtes et l’évaluation de près de 1,5 million de lieux pour l’ensemble du territoire québécois.\u003C\u002Fp>",[694,703,723,732,741,749,777,796,810,824,843,856,872,891,904,913,932,947],{"id":695,"titreLong":696,"ressourcesMixtes":697,"description":13},"1094","Gouvernance du système de santé et de services sociaux",[698],{"id":699,"lien":700},"1093",{"internal":10,"title":701,"url":702},"Loi sur la gouvernance du système de santé et de services sociaux","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FG-1.021",{"id":704,"titreLong":705,"ressourcesMixtes":706,"description":721},"1097","Agences de placement de personnel et main-d’œuvre indépendante (MOI)",[707,712],{"id":708,"lien":709},"1095",{"internal":10,"title":710,"url":711},"Règlement sur le recours aux services des agences de placement de personnel et à de la main-d’œuvre indépendante dans le domaine de la santé et des services sociaux  ","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FG-1.021,%20r.%202%20\u002F",{"id":713,"document":714},"1096",{"id":715,"name":716,"mediaDocument":717},"193","Formulaire de dénonciation.pdf",{"description":13,"mime":718,"name":716,"size":719,"url":720},"application\u002Fpdf",219104,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FFormulaire de dénonciation_0.pdf",{"value":722},"\u003Cp>Pour faire une dénonciation concernant le recours aux services des agences de placement de personnel et à de la main-d’œuvre indépendante, veuillez remplir le formulaire de dénonciation et le retourner à l’adresse suivante : \u003Ca href=\"mailto:contact.inspecteurnational@sante.quebec\">contact.inspecteurnational@sante.quebec\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":724,"titreLong":725,"ressourcesMixtes":726,"description":13},"1100","Certification des résidences\u2028privées pour aînés (RPA)",[727],{"id":728,"lien":729},"1099",{"internal":10,"title":730,"url":731},"Règlement sur la certification des résidences privées pour aînés","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FS-4.2,%20r.%2025%20\u002F",{"id":733,"titreLong":734,"ressourcesMixtes":735,"description":13},"1102","Certification des ressources d’hébergement en dépendance (RHD)",[736],{"id":737,"lien":738},"1101",{"internal":10,"title":739,"url":740},"Règlement sur la certification des ressources communautaires ou privées offrant de l’hébergement en dépendance","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FS-4.2,%20r.%200.1%20\u002F",{"id":742,"titreLong":743,"ressourcesMixtes":744,"description":13},"1104","Interruption volontaire de grossesse",[745],{"id":746,"lien":747},"1103",{"internal":10,"title":748,"url":702},"Articles 813 et 814 de la LGSSSS",{"id":750,"titreLong":751,"ressourcesMixtes":752,"description":13},"1110","Ressources intermédiaires (RI) et ressources de type familial (RTF)",[753,758,763,768,773],{"id":754,"lien":755},"1105",{"internal":10,"title":756,"url":757},"Loi sur la représentation des ressources de type familial et de certaines ressources intermédiaires et sur le régime de négociation d’une entente collective les concernant","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fr-24.0.2",{"id":759,"lien":760},"1106",{"internal":10,"title":761,"url":762},"Règlement sur la classification des services offerts par une ressource intermédiaire et une ressource de type familial","https:\u002F\u002Fpublications.msss.gouv.qc.ca\u002Fmsss\u002Fdocument-000168\u002F",{"id":764,"lien":765},"1107",{"internal":10,"title":766,"url":767},"Ententes collectives et nationales","https:\u002F\u002Fcpnsss.gouv.qc.ca\u002Fri-rtf\u002Fententes",{"id":769,"lien":770},"1108",{"internal":10,"title":771,"url":772},"Des milieux de vie qui nous ressemblent – Politique d’hébergement et de soins et services de longue durée","https:\u002F\u002Fpublications.msss.gouv.qc.ca\u002Fmsss\u002Ffichiers\u002F2020\u002F20-814-01W.pdf",{"id":774,"lien":775},"1109",{"internal":10,"title":776,"url":762},"Cadre de référence – Les ressources intermédiaires et les ressources de type familial",{"id":778,"titreLong":779,"ressourcesMixtes":780,"description":13},"1114","Activités funéraires",[781,786,791],{"id":782,"lien":783},"1111",{"internal":10,"title":784,"url":785},"Loi sur les activités funéraires","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FA-5.02",{"id":787,"lien":788},"1112",{"internal":10,"title":789,"url":790},"Règlement d’application de la Loi sur les activités funéraires","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FA-5.02,%20r.%201%20\u002F",{"id":792,"lien":793},"1113",{"internal":10,"title":794,"url":795},"Règlement sur certains renseignements et documents du domaine funéraire","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FA-5.02,%20r.%202%20\u002F",{"id":797,"titreLong":798,"ressourcesMixtes":799,"description":13},"1117","Activités cliniques et de recherche en matière de procréation assistée",[800,805],{"id":801,"lien":802},"1115",{"internal":10,"title":803,"url":804},"Loi sur les activités cliniques et de recherche en matière de procréation assistée","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fa-5.01",{"id":806,"lien":807},"1116",{"internal":10,"title":808,"url":809},"Règlement sur les activités cliniques en matière de procréation assistée","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FA-5.01,%20r.%201%20\u002F",{"id":811,"titreLong":812,"ressourcesMixtes":813,"description":13},"1120","Adoption internationale",[814,819],{"id":815,"lien":816},"1118",{"internal":10,"title":817,"url":818},"Loi sur la protection de la jeunesse","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FP-34.1%20\u002F",{"id":820,"lien":821},"1119",{"internal":10,"title":822,"url":823},"Règlement sur l’agrément d’organismes en adoption internationale","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FP-34.1,%20r.%203%20\u002F",{"id":825,"titreLong":826,"ressourcesMixtes":827,"description":13},"1124","Encadrement du cannabis",[828,833,838],{"id":829,"lien":830},"1121",{"internal":10,"title":831,"url":832},"Loi encadrant le cannabis","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FC-5.3",{"id":834,"lien":835},"1122",{"internal":10,"title":836,"url":837},"Règlement déterminant d’autres catégories de cannabis qui peuvent être vendues par la Société québécoise du cannabis et certaines normes relatives à la composition et aux caractéristiques du cannabis","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FC-5.3,%20r.%200.1%20\u002F",{"id":839,"lien":840},"1123",{"internal":10,"title":841,"url":842},"Règlement sur la formation relative à la vente au détail de cannabis et sur les renseignements à communiquer à l’acheteur lors de toute vente de cannabis","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FC-5.3,%20r.%201%20\u002F",{"id":844,"titreLong":845,"ressourcesMixtes":846,"description":13},"1151","Laboratoires d’imagerie médicale (LIM)",[847,852],{"id":848,"lien":849},"1149",{"internal":10,"title":850,"url":851},"Loi sur les laboratoires médicaux et sur la conservation des organes et des tissus ","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fl-0.2",{"id":853,"lien":854},"1150",{"internal":10,"title":855,"url":851},"Règlement d’application de la Loi sur les laboratoires médicaux et sur la conservation des organes et des tissus ",{"id":857,"titreLong":858,"ressourcesMixtes":859,"description":870},"1127","Lutte contre la maltraitance",[860,865],{"id":861,"lien":862},"1125",{"internal":10,"title":863,"url":864},"Loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés et toute autre personne majeure en situation de vulnérabilité","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fl-6.3",{"id":866,"lien":867},"1126",{"internal":10,"title":868,"url":869},"Formulaire de demande d’application de sanction pénale","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Ffamille-et-soutien-aux-personnes\u002Fviolences\u002Fmaltraitance-aines-personnes-vulnerables\u002Fformulaire-maltraitance",{"value":871},"\u003Cp>Pour faire une demande de sanction pénale lors d’une dénonciation d’un acte de maltraitance envers une personne aînée ou une personne majeure en situation de vulnérabilité, veuillez remplir et retourner le formulaire de demande d’application de sanction pénale à l’adresse suivante : \u003Ca href=\"mailto:maltraitance.inspecteurnational@sante.quebec\">maltraitance.inspecteurnational@sante.quebec\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fp>",{"id":873,"titreLong":874,"ressourcesMixtes":875,"description":13},"1131","Lutte contre le tabagisme",[876,881,886],{"id":877,"lien":878},"1128",{"internal":10,"title":879,"url":880},"Loi concernant la lutte contre le tabagisme","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fl-6.2",{"id":882,"lien":883},"1129",{"internal":10,"title":884,"url":885},"Règlement d’application de la Loi concernant la lutte contre le tabagisme","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FL-6.2,%20r.%201%20\u002F",{"id":887,"lien":888},"1130",{"internal":10,"title":889,"url":890},"Règlement sur la mise en garde attribuée au ministre de la Santé et des Services sociaux et portant sur les effets nocifs du tabac sur la santé","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FL-6.2,%20r.%202%20\u002F",{"id":892,"titreLong":893,"ressourcesMixtes":894,"description":13},"1134","Orthèses-prothèses",[895,899],{"id":896,"lien":897},"1132",{"internal":10,"title":898,"url":851},"Loi sur les laboratoires médicaux et sur la conservation des organes et des tissus",{"id":900,"lien":901},"1133",{"internal":10,"title":902,"url":903},"Règlement d’application de la Loi sur les laboratoires médicaux et sur la conservation des organes et des tissus","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FL-0.2,%20r.%201%20\u002F",{"id":905,"titreLong":906,"ressourcesMixtes":907,"description":13},"1136","Prévention du cancer de la\u2028peau causé par le bronzage artificiel",[908],{"id":909,"lien":910},"1135",{"internal":10,"title":911,"url":912},"Loi visant à prévenir les cancers de la peau causés par le bronzage artificiel","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FC-5.2",{"id":914,"titreLong":915,"ressourcesMixtes":916,"description":13},"1140","Soins de fin de vie",[917,922,927],{"id":918,"lien":919},"1137",{"internal":10,"title":920,"url":921},"Loi concernant les soins de fin de vie","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002Fs-32.0001",{"id":923,"lien":924},"1138",{"internal":10,"title":925,"url":926},"Règlement sur les modalités d’accès au registre des directives médicales anticipées et son fonctionnement","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FS-32.0001,%20r.%200.1%20\u002F",{"id":928,"lien":929},"1139",{"internal":10,"title":930,"url":931},"Règlement sur la procédure suivie par la Commission sur les soins de fin de vie afin de vérifier le respect des conditions relatives à l’administration de l’aide médicale à mourir et sur les renseignements devant lui être transmis à cette fin","https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Frc\u002FS-32.0001,%20r.%201%20\u002F",{"id":933,"titreLong":934,"ressourcesMixtes":935,"description":13},"1143","Évaluation de la qualité des milieux de vie (CHSLD, maisons des aînés, maisons alternatives)",[936,939],{"id":937,"lien":938},"1141",{"internal":10,"title":771,"url":772},{"id":940,"document":941},"1142",{"id":942,"name":943,"mediaDocument":944},"194","Plan d’action pour l’hébergement de longue durée 2022-2026 – Pour le mieux-être des personnes hébergée .pdf",{"description":13,"mime":718,"name":943,"size":945,"url":946},1871204,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPlan d’action pour l’hébergement de longue durée 2022-2026 – Pour le mieux-être des personnes hébergée .pdf",{"id":948,"titreLong":949,"ressourcesMixtes":950,"description":13},"1148","Autres documents",[951,959,964,969],{"id":952,"document":953},"1144",{"id":954,"name":955,"mediaDocument":956},"195","Avis à Santé Québec (points de vente spécialisés).pdf",{"description":13,"mime":718,"name":955,"size":957,"url":958},107813,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FAvis à Santé Québec (points de vente spécialisés).pdf",{"id":960,"lien":961},"1145",{"internal":10,"title":962,"url":963},"Bulletins d’information tabac","https:\u002F\u002Fpublications.msss.gouv.qc.ca\u002Fmsss\u002Frecherche\u002F?txt=tabac&rechercher=Lancer+la+recherche&msss_valpub=",{"id":965,"lien":966},"1146",{"internal":10,"title":967,"url":968},"Commande d’autocollants et affiches tabac\u002Fcannabis\u002Fvapotage","https:\u002F\u002Fpublications.msss.gouv.qc.ca\u002Fmsss\u002Frecherche\u002F?txt=Interdiction+de&msss_valpub=",{"id":970,"lien":971},"1147",{"internal":10,"title":972,"url":973},"Feuillet je dénonce","https:\u002F\u002Fpublications.msss.gouv.qc.ca\u002Fmsss\u002Fdocument-003664\u002F?&txt=je%20d%C3%A9nonce&msss_valpub&date=DESC",1777635255283]