[{"data":1,"prerenderedAt":693},["ShallowReactive",2],{"common-data-fr":3,"page-conseils-sante-slug-fr-\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-bebe":514},{"config":4,"conseilsSante":119,"latestArticles":163,"menuSearch":260,"menuFooter":285,"menuFooterExternal":391,"menuMain":393,"menuSecondary":469,"menuSocials":474,"menuCopyright":497},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"featureFlags":11,"seoGeneriqueTitre":14,"seoGeneriqueDescription":15,"seoGeneriqueOgImage":16,"image404":31,"imagesPlaceholder":42,"bandeauDeTraduction":93,"description404":97,"articleBlocPiedDePage":99},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - FR",false,[12],{"value":13},"conseils-sante","Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.  ",{"__typename":17,"id":18,"name":19,"mediaImage":20},"MediaImage","171","og-image.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":23,"width":24,"height":25,"size":26,"url":27,"focalPoint":28},"image\u002Fjpeg",null,"Santé Québec",1200,630,125730,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg",{"x":29,"y":30},600,315,{"__typename":17,"id":32,"name":33,"mediaImage":34},"137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":35,"height":36,"size":37,"url":38,"focalPoint":39},812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":40,"y":41},406,540,[43,67,80],{"__typename":17,"id":44,"name":45,"mediaImage":46},"211","PH_Motif1.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":50,"url":51,"focalPoint":52,"large":55,"small":61},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":53,"y":54},960,1218,[56],{"name":57,"url":58,"height":59,"width":60},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[62],{"name":63,"url":64,"height":65,"width":66},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":70},"212","PH_Motif2.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":73,"large":74,"small":77},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":53,"y":54},[75],{"name":57,"url":76,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[78],{"name":63,"url":79,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":17,"id":81,"name":82,"mediaImage":83},"213","PH_Motif3.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":84,"url":85,"focalPoint":86,"large":87,"small":90},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":53,"y":54},[88],{"name":57,"url":89,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[91],{"name":63,"url":92,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":94,"processed":95,"value":96},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":98},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":100,"id":101,"fieldAnchor":22,"titre":102,"tuileBasdepage":103},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[104,113],{"__typename":105,"id":106,"titreLongBasdepage":107,"description":108,"cta":110},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":109},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":111,"title":112,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":105,"id":114,"titreLongBasdepage":115,"description":22,"cta":116},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":117,"title":112,"internal":118},"\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-role",true,{"results":120},[121,131,133,137,139,143,145,149,151,161],{"id":122,"path":123,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":126},"344","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-aine","Gastroentérite","10616924-b41d-47fa-9a51-47f9fadcf332",{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},"\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-adulte","\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-aine","\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-bebe","\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-enfant",{"id":122,"path":123,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":132},{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":134,"path":135,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":136},"343","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-enfant",{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":134,"path":135,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":138},{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":140,"path":141,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":142},"342","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-bebe",{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":140,"path":141,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":144},{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":146,"path":147,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":148},"341","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite-adulte",{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":146,"path":147,"title":124,"peerUuid":125,"audienceVariations":150},{"ado":22,"adulte":127,"aine":128,"bebe":129,"enfant":130},{"id":152,"path":153,"title":154,"peerUuid":155,"audienceVariations":156},"340","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fplaie-superficielle-aine","Plaie superficielle","c6cc2a1b-25c3-4449-b105-edb18a95c276",{"ado":22,"adulte":157,"aine":158,"bebe":159,"enfant":160},"\u002Fconseils-sante\u002Fplaie-superficielle-adulte","\u002Fconseils-sante\u002Fplaie-superficielle-aine","\u002Fconseils-sante\u002Fplaie-superficielle-bebe","\u002Fconseils-sante\u002Fplaie-superficielle-enfant",{"id":152,"path":153,"title":154,"peerUuid":155,"audienceVariations":162},{"ado":22,"adulte":157,"aine":158,"bebe":159,"enfant":160},{"view":164,"label":165,"results":166},"liste_actualites","Liste Actualités",[167,179,188,197,206,215,224,233,242,252],{"id":168,"uuid":169,"title":170,"path":171,"datePublication":172,"typeArticle":174,"categorie":175,"image":22},"336","d345ddb2-a28b-4f19-a0da-858e9195c3aa","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 21 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-21-mai-2026",{"time":173},"2026-05-21T12:00:00+00:00","communique",[176],{"id":177,"name":178},"71","Dossier santé numérique",{"id":180,"uuid":181,"title":182,"path":183,"datePublication":184,"typeArticle":174,"categorie":186,"image":22},"334","0f0f02f7-1b7c-4a60-a894-47ed4c3ea3e7","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 20 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-20-mai-2026",{"time":185},"2026-05-20T12:00:00+00:00",[187],{"id":177,"name":178},{"id":189,"uuid":190,"title":191,"path":192,"datePublication":193,"typeArticle":174,"categorie":195,"image":22},"333","d70f535a-37a0-420a-9e0d-6bc513809f70","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 19 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-19-mai-2026",{"time":194},"2026-05-19T12:00:00+00:00",[196],{"id":177,"name":178},{"id":198,"uuid":199,"title":200,"path":201,"datePublication":202,"typeArticle":174,"categorie":204,"image":22},"332","511d82f4-8824-41b5-9b87-986cef420d0d","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 18 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-18-mai-2026",{"time":203},"2026-05-18T12:00:00+00:00",[205],{"id":177,"name":178},{"id":207,"uuid":208,"title":209,"path":210,"datePublication":211,"typeArticle":174,"categorie":213,"image":22},"330","a4069e97-d036-48a4-b87a-3286ffe95cd6","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 17 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-17-mai-2026",{"time":212},"2026-05-17T12:00:00+00:00",[214],{"id":177,"name":178},{"id":216,"uuid":217,"title":218,"path":219,"datePublication":220,"typeArticle":174,"categorie":222,"image":22},"331","28eb4e03-c462-4dc4-a72b-c862d959cc20","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 16 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-16-mai-2026",{"time":221},"2026-05-16T12:00:00+00:00",[223],{"id":177,"name":178},{"id":225,"uuid":226,"title":227,"path":228,"datePublication":229,"typeArticle":174,"categorie":231,"image":22},"328","83dbdfab-5a63-48c0-b003-75e78c2273d2","Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 15 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-15-mai-2026",{"time":230},"2026-05-15T12:00:00+00:00",[232],{"id":177,"name":178},{"id":234,"uuid":235,"title":236,"path":237,"datePublication":238,"typeArticle":174,"categorie":240,"image":22},"327","bed7b0f7-09da-4124-b90e-4f5c271d1d43","Dossier santé numérique (DSN) : Ajustement des mises à jour opérationnelles quotidiennes","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-dsn-ajustement-des-mises-jour-operationnelles",{"time":239},"2026-05-14T12:00:00+00:00",[241],{"id":177,"name":178},{"id":243,"uuid":244,"title":245,"path":246,"datePublication":247,"typeArticle":174,"categorie":248,"image":22},"325","e8d654e3-473b-46e7-8578-1c452bca3047","PrescripTIon : Santé Québec confirme sa volonté d’assurer la continuité du service","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fprescription-sante-quebec-confirme-sa-volonte-dassurer-la-continuite",{"time":239},[249],{"id":250,"name":251},"69","Annonce",{"id":253,"uuid":254,"title":255,"path":256,"datePublication":257,"typeArticle":174,"categorie":258,"image":22},"326","d0fdeefc-584b-459e-9e7b-8f2949192de0"," Dossier santé numérique: mise à jour quotidienne 14 mai 2026","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Fdossier-sante-numerique-mise-jour-quotidienne-14-mai-2026",{"time":239},[259],{"id":177,"name":178},{"id":261,"name":262,"uuid":263,"items":264},"recherche","Recherche","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[265,270,275,280],{"id":266,"url":267,"title":268,"internal":118,"children":269},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fa-propos","À propos ",[],{"id":271,"url":272,"title":273,"internal":118,"children":274},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":276,"url":277,"title":278,"internal":118,"children":279},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Ftravailler-avec-nous","Trouver un emploi",[],{"id":281,"url":282,"title":283,"internal":118,"children":284},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftrouver-un-etablissement","Trouver un établissement",[],{"id":286,"name":287,"uuid":288,"items":289},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[290,319,355,360,372],{"id":291,"url":292,"title":293,"internal":118,"children":294},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources","Aide et ressources",[295,299,303,307,311,315],{"id":296,"internal":118,"title":297,"url":298},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Trouver une ressource","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Ftrouver-une-ressource",{"id":300,"internal":10,"title":301,"url":302},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":304,"internal":118,"title":305,"url":306},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","Quand consulter à l'urgence","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fquand-consulter-urgence",{"id":308,"internal":118,"title":309,"url":310},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fnavi-nat",{"id":312,"internal":118,"title":313,"url":314},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fcentre-dacces-la-recherche",{"id":316,"internal":118,"title":317,"url":318},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fdevenir-non-participant-au-regime-dassurance-maladie",{"id":320,"url":267,"title":321,"internal":118,"children":322},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696","À propos",[323,326,329,333,335,339,343,347,351],{"id":324,"internal":118,"title":325,"url":272},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":327,"internal":118,"title":328,"url":117},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":330,"internal":118,"title":331,"url":332},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-approche",{"id":334,"internal":118,"title":283,"url":282},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":336,"internal":118,"title":337,"url":338},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-equipe",{"id":340,"internal":118,"title":341,"url":342},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","Rapports et publications","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Frapports-publications",{"id":344,"internal":118,"title":345,"url":346},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":348,"internal":118,"title":349,"url":350},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","Transformation numérique","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftransformation-numerique",{"id":352,"internal":118,"title":353,"url":354},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","Faire une plainte","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ffaire-une-plainte",{"id":356,"url":357,"title":358,"internal":118,"children":359},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Factualites","Actualités",[],{"id":361,"url":362,"title":363,"internal":118,"children":364},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres","Carrières",[365,368],{"id":366,"internal":118,"title":367,"url":277},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":369,"internal":118,"title":370,"url":371},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fsecteurs-demploi",{"id":373,"url":112,"title":374,"internal":118,"children":375},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[376,380,384,387],{"id":377,"internal":118,"title":378,"url":379},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fmedias",{"id":381,"internal":118,"title":382,"url":383},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse",{"id":385,"internal":10,"title":386,"url":111},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":388,"internal":118,"title":389,"url":390},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fdemande-acces-documents-administratifs",{"items":392},[],{"id":394,"name":395,"uuid":396,"items":397},"main","Navigation principale","01e0f72c-a00a-4b3a-82d8-760c02111d35",[398,430,447,456],{"id":399,"url":292,"title":293,"internal":118,"children":400,"extras":412},"f8597a8f-6a96-4179-9b2a-d7ad24bc1ad5",[401,403,406,408],{"id":402,"internal":118,"url":298,"title":297},"d5f8a825-73f3-4fc6-b8d9-40123739db92",{"id":404,"internal":118,"url":306,"title":405},"2c541c80-6834-468b-a6da-8db243789fbd","Quand consulter à l’urgence",{"id":407,"internal":10,"url":302,"title":301},"7542b985-61fe-4f71-89e3-991bd05d6f4f",{"id":409,"internal":118,"url":410,"title":411},"d30b6be0-706e-417c-a70f-d5edf3a99e0e","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante","Conseils santé",{"id":413,"imageMegaMenu":414,"ctaMegaMenu":427},"6",{"__typename":17,"id":415,"name":416,"mediaImage":417},"397","Conseils-Été-Soleil-CropCercles (1).jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":35,"height":36,"size":418,"url":419,"focalPoint":420,"large":421},185380,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-05\u002FConseils-Été-Soleil-CropCercles (1).jpg",{"x":40,"y":41},[422],{"name":423,"url":424,"height":425,"width":426},"MENU_CARD","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fmenu_card\u002Fpublic\u002F2026-05\u002FConseils-E%CC%81te%CC%81-Soleil-CropCercles%20%281%29.jpg.webp?h=6e038edf&itok=SiRJ7-nu",662,876,{"title":428,"url":429},"Profitez de votre été avec nos conseils santé","\u002Fsq-1\u002Fete",{"id":431,"url":267,"title":321,"internal":118,"children":432,"extras":445},"c6314d2a-f90a-4ba0-90d7-77bbdaad0dc9",[433,435,437,439,441,443],{"id":434,"internal":118,"url":117,"title":328},"20c210bb-10b3-4527-b85b-d96915932180",{"id":436,"internal":118,"url":332,"title":331},"0e0a10e3-8972-4269-9d72-336a602d5d78",{"id":438,"internal":118,"url":282,"title":283},"97ba3079-efbd-4244-b0af-155cd0981ce4",{"id":440,"internal":118,"url":338,"title":337},"f3449614-b8ea-457b-b4e7-826525183bc3",{"id":442,"internal":118,"url":342,"title":341},"430c94b7-6bb6-469c-8693-be779b38a774",{"id":444,"internal":118,"url":354,"title":353},"a6770c14-ab6c-4939-a265-9ef39bc3fb2b",{"id":446,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"2",{"id":448,"url":362,"title":363,"internal":118,"children":449,"extras":454},"71f38094-18de-4af7-9c75-42c5f3b45fa9",[450,452],{"id":451,"internal":118,"url":277,"title":367},"253c7b1f-0926-4eeb-9eac-0731c3e2c112",{"id":453,"internal":118,"url":371,"title":370},"9cc10f32-713c-46b3-8182-d9c768f752fe",{"id":455,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"7",{"id":457,"url":357,"title":358,"internal":118,"children":458,"extras":459},"55266800-e6d0-4dc9-9a99-3bc10795b1f7",[],{"id":460,"imageMegaMenu":461,"ctaMegaMenu":467},"55",{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":462},{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":463,"large":464},{"x":53,"y":54},[465],{"name":423,"url":466,"height":425,"width":426},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fmenu_card\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=V8HiLI3D",{"title":468,"url":383},"Dossier de santé numérique ",{"id":470,"name":471,"uuid":472,"items":473},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":475,"name":476,"uuid":477,"items":478},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[479,482,485,488,491,494],{"url":480,"title":481},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":483,"title":484},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":486,"title":487},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":489,"title":490},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":492,"title":493},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":495,"title":496},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":498,"name":499,"uuid":500,"items":501},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[502,506,510],{"url":503,"title":504,"id":505,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fconfidentialite-gouvernance-donnees","Conditions d’utilisation","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":507,"title":508,"id":509,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":511,"title":512,"id":513,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fethique-conformite","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"route":515},{"__typename":516,"breadcrumbs":517,"entity":522},"RouteInternal",[518,521],{"title":519,"url":520,"internal":118},"Accueil","\u002Fsq-1\u002F",{"title":411,"url":410,"internal":118},{"id":523,"title":524,"audienceVariations":525,"banniereConseil":22,"nomMedical":22,"publicCible":530,"translationOutdated":10,"translations":531,"introductionConseil":537,"texteIcone":543,"tiroirNotes":609,"metatag":624,"listeCondition":652,"listeAction":674,"redirectionConseil":690},"258","Brûlure par chaleur",{"enfant":526,"bebe":527,"aine":528,"adulte":529,"ado":22},"\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-enfant","\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-bebe","\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-aine","\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-adulte","bebe",[532,535],{"title":533,"path":534}," Heat Burns","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fheat-burns-baby",{"title":524,"path":536},"\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fbrulure-par-chaleur-bebe",{"titre":538,"texte":539},"C’est quoi, exactement?",{"processed":540,"value":541,"format":542},"Une brûlure arrive quand la peau touche quelque chose de très chaud : feu, vapeur, liquide bouillant ou surface chaude. Des bulles d’eau (cloques) peuvent aussi apparaître.","Une brûlure arrive quand la peau touche quelque chose de très chaud : feu, vapeur, liquide bouillant ou surface chaude. Des bulles d’eau (cloques) peuvent aussi apparaître. ","basic_html",{"id":544,"titre":545,"tuileTexteIcone":546},"1403"," Besoin d’aide?",[547,564,579,594],{"icone":548,"texte":561},{"id":549,"name":550,"path":551,"picto":552},"51","Téléphone 811","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Ftelephone-811",{"__typename":17,"id":553,"name":554,"mediaImage":555},"165","telephone-811.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":556,"height":556,"size":557,"url":558,"focalPoint":559},160,3885,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Ftelephone-811.png",{"x":560,"y":560},80,{"format":94,"processed":562,"value":563},"\u003Cp>Appelez Info-Santé 811, option 1, pour parler au personnel infirmier en tout temps.   \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Appelez Info-Santé 811, option 1, pour parler au personnel infirmier en tout temps.   \u003C\u002Fp>",{"icone":565,"texte":576},{"id":566,"name":567,"path":568,"picto":569},"25","Services sociaux","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fservices-sociaux",{"__typename":17,"id":570,"name":571,"mediaImage":572},"161","services-sociaux.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":556,"height":556,"size":573,"url":574,"focalPoint":575},4173,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fservices-sociaux.png",{"x":560,"y":560},{"format":94,"processed":577,"value":578},"\u003Cp>En pharmacie, obtenez des conseils sur les médicaments ou le traitement.   \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>En pharmacie, obtenez des conseils sur les médicaments ou le traitement.   \u003C\u002Fp>",{"icone":580,"texte":591},{"id":581,"name":582,"path":583,"picto":584},"72","Rendez-vous accepté","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Frendez-vous-accepte",{"__typename":17,"id":585,"name":586,"mediaImage":587},"353","rendez-vous-accepte.png",{"mime":47,"title":22,"alt":582,"width":556,"height":556,"size":588,"url":589,"focalPoint":590},9565,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-05\u002Frendez-vous-accepte.png",{"x":560,"y":560},{"format":94,"processed":592,"value":593},"\u003Cp>Prenez rendez-vous à votre clinique médicale ou au CLSC.   \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Prenez rendez-vous à votre clinique médicale ou au CLSC.   \u003C\u002Fp>",{"icone":595,"texte":606},{"id":596,"name":597,"path":598,"picto":599},"23","Médecin","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fmedecin",{"__typename":17,"id":600,"name":601,"mediaImage":602},"162","medecin.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":556,"height":556,"size":603,"url":604,"focalPoint":605},3549,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fmedecin.png",{"x":560,"y":560},{"format":94,"processed":607,"value":608},"\u003Cp>Si vous n’avez pas de médecin, consultez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Ffr\">\u003Cu>gap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Ffr\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa> ou composez le 811, option 3. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Si vous n’avez pas de médecin, consultez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Ffr\">\u003Cu>gap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Ffr\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa> ou composez le 811, option 3. \u003C\u002Fp>",{"id":610,"fieldAnchor":22,"notes":611,"references":621},"1404",{"titre":612,"texte":613,"miseAJour":616},"Notes et références",{"format":542,"processed":614,"value":615},"Cette fiche ne remplace pas un avis médical. En cas de doute, communiquez avec un(e) professionnel(le) de la santé. ","Cette fiche ne remplace pas un avis médical. En cas de doute, communiquez avec un(e) professionnel(le) de la santé.  ",{"time":617,"offset":618,"timestamp":619,"timezone":620},"2025-12-01T00:00:00+00:00","+00:00",1764547200,"UTC",[622],{"url":112,"title":623,"internal":118},"Guides infirmiers d’éducation aux autosoins, CIUSSS de la Capitale-Nationale  ",[625,631,632,637,641,645,649],{"__typename":626,"attributes":627,"tag":630},"MetaTagValue",{"content":628,"name":629},"Brûlure par chaleur | Santé Québec","title","meta",{},{"__typename":633,"attributes":634,"tag":630},"MetaTagProperty",{"content":635,"property":636},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fsites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":633,"attributes":638,"tag":630},{"content":639,"property":640},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":633,"attributes":642,"tag":630},{"content":643,"property":644},"1200","og:image:width",{"__typename":633,"attributes":646,"tag":630},{"content":647,"property":648},"630","og:image:height",{"__typename":633,"attributes":650,"tag":630},{"content":23,"property":651},"og:image:alt",[653,662],{"id":654,"titre":655,"fieldAnchor":22,"listeCondition":656},"1400","Quand consulter",[657],{"texte":658,"sousTitre":661},{"format":94,"processed":659,"value":660},"\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>la bulle d’eau (cloque) est plus grande que 2,5 cm;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>la douleur ne diminue pas même avec les médicaments;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>la brûlure sent mauvais ou la peau autour devient rouge, enflée, chaude ou il y a du pus (liquide jaune-vert);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>votre enfant fait de la fièvre;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>la brûlure ne guérit pas après 14 jours, malgré les conseils. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp class=\"paragraphe-encadre\">Appelez au 811, option 1, pour parler au personnel infirmier, ou contactez un(e) professionnel(le) de la santé (pharmacien(ne), médecin, infirmier(-ière) praticien(ne)).\u003C\u002Fp>\n","\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e56c0f5d3d70db234db7e080a595211cd\">la bulle d’eau (cloque) est plus grande que 2,5 cm;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ef41e32da077ae7d4012db38ac5983156\">la douleur ne diminue pas même avec les médicaments;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e78ab6962691f1810114428b48c88ede7\">la brûlure sent mauvais ou la peau autour devient rouge, enflée, chaude ou il y a du pus (liquide jaune-vert);\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e49887f43e3e32d75959ec9f5d85f02bd\">votre enfant fait de la fièvre;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e4c5867c68a0d90a160a25c3c2968619a\">la brûlure ne guérit pas après 14 jours, malgré les conseils. \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp class=\"paragraphe-encadre\">Appelez au 811, option 1, pour parler au personnel infirmier, ou contactez un(e) professionnel(le) de la santé (pharmacien(ne), médecin, infirmier(-ière) praticien(ne)).\u003C\u002Fp>","Si vous avez un de ces signes :",{"id":663,"titre":664,"fieldAnchor":22,"listeCondition":665},"1401","Quand aller à l’hôpital sans attendre",[666,668,670,672],{"texte":22,"sousTitre":667},"Vêtements collés à la brûlure. ",{"texte":22,"sousTitre":669},"Brûlure au visage, à la gorge ou aux poumons. ",{"texte":22,"sousTitre":671},"Grande brûlure. ",{"texte":22,"sousTitre":673},"Brûlure importante sur une articulation, à une main ou à un pied.  ",{"id":675,"titre":676,"fieldAnchor":22,"listeAction":677},"1399","Quoi faire à la maison",[678,684],{"typeAction":679,"sousTitre":680,"texte":681},"quoi_faire","Quoi faire",{"value":682,"processed":683,"format":94},"\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"eddcee3ed34dcdb8e31e298e82f05358b\">Mettez la brûlure de votre enfant dans de l’eau fraîche (pas glacée) pendant 20 minutes ou faites couler de l’eau dessus. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e27b7cf9709c6f729cef0a09555218687\">Enlevez les vêtements et les bijoux de votre enfant près de la brûlure sauf s’ils sont collés à la peau. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e214e9e7e3efd60d08aefa2ab427a2ed8\">Lavez doucement la brûlure à l’eau du robinet avec un savon doux (non parfumé).  \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Si la peau n’est pas fendue ou déchirée ou si la cloque n’est pas percée \u003C\u002Fstrong>:  \u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e1595d1b5b5ad3ba5cb4b614060126e95\">Laissez la brûlure à l’air libre.  \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e48f541959269fc0b8613ac306448f348\">Mettez une crème hydratante non parfumée ou un gel aloe vera. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ea1e03826fb6f5a310c3105786e99c50f\">Gardez la brûlure propre. \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Si la peau est fendue ou déchirée ou si la cloque est percée \u003C\u002Fstrong>:  \u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e1dbb9df703f75569997e2d1164a68747\">Mettez un onguent antibiotique (ex. : Polysporin), si aucune contre-indication. Demandez conseil en pharmacie au besoin. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec3468aff4fdc94b025d9effabcc3ea4c\">Mettez un pansement et changez-le une fois par jour et lorsqu’il est sale. Lavez la brûlure avant de remettre le pansement. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"edd24909a358ac4d4e917a2bb206178a9\">Si votre enfant semble avoir mal, suivez les conseils obtenus en pharmacie. Vous pouvez lui donner de l’acétaminophène (Tylenol) ou de l’ibuprofène (Advil), si ça lui est permis. Attention, l’ibuprofène est contre-indiqué pour les enfants de moins de 6 mois. \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Mettez la brûlure de votre enfant dans de l’eau fraîche (pas glacée) pendant 20 minutes ou faites couler de l’eau dessus. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Enlevez les vêtements et les bijoux de votre enfant près de la brûlure sauf s’ils sont collés à la peau. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Lavez doucement la brûlure à l’eau du robinet avec un savon doux (non parfumé).  \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Si la peau n’est pas fendue ou déchirée ou si la cloque n’est pas percée \u003C\u002Fstrong>:  \u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Laissez la brûlure à l’air libre.  \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mettez une crème hydratante non parfumée ou un gel aloe vera. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Gardez la brûlure propre. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Si la peau est fendue ou déchirée ou si la cloque est percée \u003C\u002Fstrong>:  \u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Mettez un onguent antibiotique (ex. : Polysporin), si aucune contre-indication. Demandez conseil en pharmacie au besoin. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mettez un pansement et changez-le une fois par jour et lorsqu’il est sale. Lavez la brûlure avant de remettre le pansement. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Si votre enfant semble avoir mal, suivez les conseils obtenus en pharmacie. Vous pouvez lui donner de l’acétaminophène (Tylenol) ou de l’ibuprofène (Advil), si ça lui est permis. Attention, l’ibuprofène est contre-indiqué pour les enfants de moins de 6 mois. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"typeAction":685,"sousTitre":686,"texte":687},"a_eviter","À éviter",{"value":688,"processed":689,"format":94},"\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"ed02c8227ad9a7fd7e1936ca958416b94\">Ne mettez pas de beurre, de dentifrice ou d’autres produits gras.  \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e6e8a447abe7286566948bb17087d3da4\">Protégez la brûlure avec un tissu propre ou un pansement. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e67c7f42591b25841224a7dea5736efa6\">Si la peau n’est pas fendue ou déchirée ou si la cloque n’est pas percée\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong> → ne percez pas les petites bulles d’eau (cloques). \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Ne mettez pas de beurre, de dentifrice ou d’autres produits gras.  \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Protégez la brûlure avec un tissu propre ou un pansement. \u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Si la peau n’est pas fendue ou déchirée ou si la cloque n’est pas percée\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong> → ne percez pas les petites bulles d’eau (cloques). \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"id":691,"titre":692,"conseils":22},"1402","Voir aussi",1780068185777]