[{"data":1,"prerenderedAt":907},["ShallowReactive",2],{"common-data-fr":3,"page-conseils-sante-slug-fr-\u002Fconseils-sante\u002Fcoup-la-poitrine":682},{"config":4,"latestArticles":119,"menuSearch":304,"menuFooter":329,"menuFooterExternal":443,"menuMain":445,"menuSecondary":637,"menuSocials":642,"menuCopyright":665},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"featureFlags":11,"seoGeneriqueTitre":14,"seoGeneriqueDescription":15,"seoGeneriqueOgImage":16,"image404":31,"imagesPlaceholder":42,"bandeauDeTraduction":93,"description404":97,"articleBlocPiedDePage":99,"votreSante":22},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - FR",false,[12],{"value":13},"infolettre","Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.  ",{"__typename":17,"id":18,"name":19,"mediaImage":20},"MediaImage","171","og-image.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":23,"width":24,"height":25,"size":26,"url":27,"focalPoint":28},"image\u002Fjpeg",null,"Santé Québec",1200,630,125730,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg",{"x":29,"y":30},600,315,{"__typename":17,"id":32,"name":33,"mediaImage":34},"137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":35,"height":36,"size":37,"url":38,"focalPoint":39},812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":40,"y":41},406,540,[43,67,80],{"__typename":17,"id":44,"name":45,"mediaImage":46},"211","PH_Motif1.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":50,"url":51,"focalPoint":52,"large":55,"small":61},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":53,"y":54},960,1218,[56],{"name":57,"url":58,"height":59,"width":60},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[62],{"name":63,"url":64,"height":65,"width":66},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":70},"212","PH_Motif2.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":73,"large":74,"small":77},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":53,"y":54},[75],{"name":57,"url":76,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[78],{"name":63,"url":79,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":17,"id":81,"name":82,"mediaImage":83},"213","PH_Motif3.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":84,"url":85,"focalPoint":86,"large":87,"small":90},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":53,"y":54},[88],{"name":57,"url":89,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[91],{"name":63,"url":92,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":94,"processed":95,"value":96},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":98},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":100,"id":101,"fieldAnchor":22,"titre":102,"tuileBasdepage":103},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[104,113],{"__typename":105,"id":106,"titreLongBasdepage":107,"description":108,"cta":110},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":109},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":111,"title":112,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":105,"id":114,"titreLongBasdepage":115,"description":22,"cta":116},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":117,"title":112,"internal":118},"\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-role",true,{"view":120,"label":121,"results":122},"liste_actualites","Liste Actualités",[123,147,167,183,197,216,236,251,272,288],{"id":124,"uuid":125,"title":126,"path":127,"datePublication":128,"typeArticle":130,"categorie":131,"image":135},"509","555ac79e-b457-4792-9699-fa93fd40c661","Le futur Hôpital de Vaudreuil-Soulanges en balado","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fle-futur-hopital-de-vaudreuil-soulanges-en-balado",{"time":129},"2026-11-03T12:00:00+00:00","nouvelle",[132],{"id":133,"name":134},"69","Annonce",{"__typename":17,"id":136,"name":137,"mediaImage":138},"625","HVS_Aout2026_filtre.png.webp",{"mime":139,"title":22,"alt":22,"width":140,"height":141,"size":142,"url":143,"focalPoint":144},"image\u002Fwebp",2092,1404,280694,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-11\u002FHVS_Aout2026_filtre.png.webp",{"x":145,"y":146},1046,702,{"id":148,"uuid":149,"title":150,"path":151,"datePublication":152,"typeArticle":130,"categorie":154,"image":158},"505","549da4d9-1073-4837-ac8d-6497d2aca1f5"," Quand le quotidien devient difficile, où trouver du soutien?","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fquand-le-quotidien-devient-difficile-ou-trouver-du-soutien",{"time":153},"2026-10-30T12:00:00+00:00",[155],{"id":156,"name":157},"68","Soins et services",{"__typename":17,"id":159,"name":160,"mediaImage":161},"560","AdobeStock_510705228_filtre (1)_0.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":162,"size":163,"url":164,"focalPoint":165},1288,3135839,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FAdobeStock_510705228_filtre (1)_0.png",{"x":53,"y":166},644,{"id":168,"uuid":169,"title":170,"path":171,"datePublication":172,"typeArticle":130,"categorie":174,"image":176},"500","cfcffff3-f3b4-4be2-abd3-0563b2452d77","Diabète  : quatre webinaires gratuits en novembre ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fdiabete-quatre-webinaires-gratuits-en-novembre",{"time":173},"2026-10-27T12:00:00+00:00",[175],{"id":133,"name":134},{"__typename":17,"id":177,"name":178,"mediaImage":179},"617","Webinaire 2.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":24,"height":24,"size":180,"url":181,"focalPoint":182},1410244,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FWebinaire 2.png",{"x":29,"y":29},{"id":184,"uuid":185,"title":186,"path":187,"datePublication":188,"typeArticle":130,"categorie":190,"image":194},"497","df574196-6548-4013-bfab-ea0811a805d0"," La technologie pour soutenir l’hygiène des mains à l’hôpital ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fla-technologie-pour-soutenir-lhygiene-des-mains-lhopital",{"time":189},"2026-10-26T12:00:00+00:00",[191],{"id":192,"name":193},"59","Innovation et recherche",{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":195},{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":196},{"x":53,"y":54},{"id":198,"uuid":199,"title":200,"path":201,"datePublication":202,"typeArticle":130,"categorie":203,"image":205},"498","673848a2-edb9-4573-a36d-4d7871d586f7","Itinérance : pour une approche concertée et adaptée à chaque parcours ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fitinerance-pour-une-approche-concertee-et-adaptee-chaque-parcours",{"time":189},[204],{"id":156,"name":157},{"__typename":17,"id":206,"name":207,"mediaImage":208},"615","Itinérance_parcours_2.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":209,"height":210,"size":211,"url":212,"focalPoint":213},1380,1035,2337458,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FItinérance_parcours_2.png",{"x":214,"y":215},690,518,{"id":217,"uuid":218,"title":219,"path":220,"datePublication":221,"typeArticle":130,"categorie":223,"image":225},"485","1cd267d6-55d6-489c-a4ad-9a5508e6963c","Vos renseignements de santé vous suivent dans votre parcours de soins ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fvos-renseignements-de-sante-vous-suivent-dans-votre-parcours-de-soins",{"time":222},"2026-10-23T12:00:00+00:00",[224],{"id":133,"name":134},{"__typename":17,"id":226,"name":227,"mediaImage":228},"606","filtre_infolettrepop_3.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":229,"height":230,"size":231,"url":232,"focalPoint":233},1537,1023,2004411,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002Ffiltre_infolettrepop_3.png",{"x":234,"y":235},769,512,{"id":237,"uuid":238,"title":239,"path":240,"datePublication":241,"typeArticle":130,"categorie":242,"image":244},"495","10c98b79-8be8-4961-81c6-021ec29fb9fd","Itinérance : pour des soins plus près des personnes ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fitinerance-pour-des-soins-plus-pres-des-personnes",{"time":222},[243],{"id":156,"name":157},{"__typename":17,"id":245,"name":246,"mediaImage":247},"608","AdobeStock_2110731485_filtre.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":162,"size":248,"url":249,"focalPoint":250},3426256,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FAdobeStock_2110731485_filtre.png",{"x":53,"y":166},{"id":252,"uuid":253,"title":254,"path":255,"datePublication":256,"typeArticle":130,"categorie":258,"image":262},"481","b416de92-28bb-4283-80d7-4a288e1f5363","Cherry, une présence qui aide à créer le lien avec les jeunes ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fcherry-une-presence-qui-aide-creer-le-lien-avec-les-jeunes",{"time":257},"2026-10-21T12:00:00+00:00",[259],{"id":260,"name":261},"54","Nos succès",{"__typename":17,"id":263,"name":264,"mediaImage":265},"603","20260818_CherryLeChien-1024x776.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":266,"height":267,"size":268,"url":269,"focalPoint":270},1024,776,114957,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002F20260818_CherryLeChien-1024x776.jpg",{"x":235,"y":271},388,{"id":273,"uuid":274,"title":275,"path":276,"datePublication":277,"typeArticle":130,"categorie":279,"image":281},"477","c214d46d-6a51-4be5-9211-20ad42d7d50a","Mieux comprendre les troubles de mémoire ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fmieux-comprendre-les-troubles-de-memoire",{"time":278},"2026-10-19T12:00:00+00:00",[280],{"id":156,"name":157},{"__typename":17,"id":282,"name":283,"mediaImage":284},"591","AdobeStock_1587695050_filtre.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":162,"size":285,"url":286,"focalPoint":287},3669199,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FAdobeStock_1587695050_filtre.png",{"x":53,"y":166},{"id":289,"uuid":290,"title":291,"path":292,"datePublication":293,"typeArticle":130,"categorie":295,"image":297},"471","f7f7de01-36dd-4c85-ba7a-8af4d8fef6e7","La médecine de plongée pour travailler sous l'eau en sécurité ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fla-medecine-de-plongee-pour-travailler-sous-leau-en-securite",{"time":294},"2026-10-14T12:00:00+00:00",[296],{"id":260,"name":261},{"__typename":17,"id":298,"name":299,"mediaImage":300},"583","AdobeStock_541841302_filtre (1).png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":162,"size":301,"url":302,"focalPoint":303},4161036,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FAdobeStock_541841302_filtre (1).png",{"x":53,"y":166},{"id":305,"name":306,"uuid":307,"items":308},"recherche","Recherche","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[309,314,319,324],{"id":310,"url":311,"title":312,"internal":118,"children":313},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fa-propos","À propos ",[],{"id":315,"url":316,"title":317,"internal":118,"children":318},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":320,"url":321,"title":322,"internal":118,"children":323},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Ftravailler-avec-nous","Trouver un emploi",[],{"id":325,"url":326,"title":327,"internal":118,"children":328},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftrouver-un-etablissement","Trouver un établissement",[],{"id":330,"name":331,"uuid":332,"items":333},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[334,363,403,408,424],{"id":335,"url":336,"title":337,"internal":118,"children":338},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources","Aide et ressources",[339,343,347,351,355,359],{"id":340,"internal":118,"title":341,"url":342},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Trouver une ressource","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Ftrouver-une-ressource",{"id":344,"internal":10,"title":345,"url":346},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":348,"internal":118,"title":349,"url":350},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","Quand consulter à l'urgence","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fquand-consulter-urgence",{"id":352,"internal":118,"title":353,"url":354},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fnavi-nat",{"id":356,"internal":118,"title":357,"url":358},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fcentre-dacces-la-recherche",{"id":360,"internal":118,"title":361,"url":362},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fdevenir-non-participant-au-regime-dassurance-maladie",{"id":364,"url":311,"title":365,"internal":118,"children":366},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696","À propos",[367,370,373,377,379,383,387,391,395,399],{"id":368,"internal":118,"title":369,"url":316},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":371,"internal":118,"title":372,"url":117},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":374,"internal":118,"title":375,"url":376},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-approche",{"id":378,"internal":118,"title":327,"url":326},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":380,"internal":118,"title":381,"url":382},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-equipe",{"id":384,"internal":118,"title":385,"url":386},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","Rapports et publications","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Frapports-publications",{"id":388,"internal":118,"title":389,"url":390},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":392,"internal":118,"title":393,"url":394},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","Transformation numérique","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftransformation-numerique",{"id":396,"internal":118,"title":397,"url":398},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","Faire une plainte","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ffaire-une-plainte",{"id":400,"internal":118,"title":401,"url":402},"67a2ad86-c049-49da-82a8-2ab2ac637628","Protection des renseignements personnels","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fprotection-des-renseignements-personnels",{"id":404,"url":405,"title":406,"internal":118,"children":407},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Factualites","Actualités",[],{"id":409,"url":410,"title":411,"internal":118,"children":412},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres","Carrières",[413,416,420],{"id":414,"internal":118,"title":415,"url":321},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":417,"internal":118,"title":418,"url":419},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fsecteurs-demploi",{"id":421,"internal":118,"title":422,"url":423},"225b4afb-1ede-49e0-87b4-94cf472dfa2c","Équipe volante publique","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fequipe-volante-publique",{"id":425,"url":112,"title":426,"internal":118,"children":427},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[428,432,436,439],{"id":429,"internal":118,"title":430,"url":431},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fmedias",{"id":433,"internal":118,"title":434,"url":435},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse",{"id":437,"internal":10,"title":438,"url":111},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":440,"internal":118,"title":441,"url":442},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fdemande-acces-documents-administratifs",{"items":444},[],{"id":446,"name":447,"uuid":448,"items":449},"navigation-principale-2-0","Navigation principale 2.0","ad3d0641-d14a-4ee9-a608-125a0f288aa0",[450,527,586,632],{"id":451,"url":336,"title":337,"internal":118,"children":452,"extras":525},"b6148865-253e-4427-841d-3daf79a76c14",[453,467,481,495,507],{"id":454,"internal":118,"url":342,"title":455,"children":456,"extras":457},"e98d2b7c-3024-439f-8e3f-352c6b2618de","Santé physique",[],{"id":458,"iconeMegaMenu":459},"120",{"id":460,"name":461,"weight":462,"picto":463,"path":466},"36","Coeur Organe",0,{"id":464,"name":465},"149","coeur-organe.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcoeur-organe",{"id":468,"internal":118,"url":469,"title":470,"children":471,"extras":472},"91418b7c-10b0-4536-82bd-ff4fe24b3621","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux","Santé mentale",[],{"id":473,"iconeMegaMenu":474},"93",{"id":475,"name":476,"weight":462,"picto":477,"path":480},"18","Cerveau",{"id":478,"name":479},"164","cerveau.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcerveau",{"id":482,"internal":118,"url":483,"title":484,"children":485,"extras":486},"c6d1b00d-1281-4928-9fd5-185844d95956","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante","Conseils santé",[],{"id":487,"iconeMegaMenu":488},"95",{"id":489,"name":490,"weight":462,"picto":491,"path":494},"19","Coeur Symbole",{"id":492,"name":493},"163","coeur-symbole.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcoeur-symbole",{"id":496,"internal":118,"url":350,"title":349,"children":497,"extras":498},"752c24a3-7800-46ae-8f83-145f8125477e",[],{"id":499,"iconeMegaMenu":500},"94",{"id":501,"name":502,"weight":462,"picto":503,"path":506},"33","Avertissement",{"id":504,"name":505},"146","avertissement.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Favertissement",{"id":508,"internal":118,"url":112,"title":509,"children":510,"extras":523},"6201a450-11d3-48d4-b007-02b1c1675799","Se renseigner",[511,515,519],{"id":512,"internal":118,"url":513,"title":514},"ba515e0e-4774-4bc2-b778-e94bd4b00316","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux\u002Fcomprendre-sante-mentale","Comprendre la santé mentale",{"id":516,"internal":118,"url":517,"title":518},"6034db28-dec0-4fa2-aefc-852d2919c1f6","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux\u002Fligne-ecoute-ressources-specialisees","Lignes d'écoute et ressources spécialisées",{"id":520,"internal":118,"url":521,"title":522},"210ca6d0-0edd-4a73-a081-b7c564fce623","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fservices\u002F811","811",{"id":524,"iconeMegaMenu":22},"96",{"id":526,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"92",{"id":528,"url":483,"title":484,"internal":118,"children":529,"extras":584},"bcc92ee7-2b6c-48cf-a5a7-bfdd743fec1e",[530,544,550],{"id":531,"internal":118,"url":532,"title":533,"children":534,"extras":535},"b9482488-38a2-4094-bd76-ef8cac8d7013","\u002Fsq-1\u002Fhiver","Profitez de l'hiver",[],{"id":536,"iconeMegaMenu":537},"100",{"id":538,"name":539,"weight":462,"picto":540,"path":543},"46","Peau froide",{"id":541,"name":542},"159","peau-froide.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fpeau-froide",{"id":545,"internal":118,"url":483,"title":546,"children":547,"extras":548},"506f92e0-6158-4aa5-889c-a58246d9d4de","Répertoire des conseils",[],{"id":549,"iconeMegaMenu":22},"101",{"id":551,"internal":118,"url":112,"title":552,"children":553,"extras":582},"23fc9587-ebf0-4ef2-bb16-168965b26b1a","Les plus consultés",[554,558,562,566,570,574,578],{"id":555,"internal":118,"url":556,"title":557},"48571936-fb2f-4e24-a550-9a71e57c869a","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fallergie","Allergie",{"id":559,"internal":118,"url":560,"title":561},"2cd932b1-bc5f-45bd-a03e-58fd4392fd75","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fbleu-ou-bosse-sans-ouverture-de-la-peau","Bleu ou bosse",{"id":563,"internal":118,"url":564,"title":565},"da23243a-5af2-4bf5-8fdd-08bd67c56399","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoup-de-soleil","Coup de soleil",{"id":567,"internal":118,"url":568,"title":569},"da7738c0-5513-416d-a726-a6e5aff35dca","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoupure-laceration","Coupure",{"id":571,"internal":118,"url":572,"title":573},"9d1be70f-e7a9-454a-9353-ee679d22d432","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fentorse","Entorse",{"id":575,"internal":118,"url":576,"title":577},"d6a75998-8505-4fd4-9b58-ed8e5e90e78e","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite","Gastroentérite",{"id":579,"internal":118,"url":580,"title":581},"caf64910-a1d7-4b0f-9c70-2dfdbfced615","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fmal-de-ventre","Mal de ventre",{"id":583,"iconeMegaMenu":22},"102",{"id":585,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"99",{"id":587,"url":311,"title":365,"internal":118,"children":588,"extras":630},"9c52bbc8-9010-409e-81fa-0e6de61b25b8",[589,601,612],{"id":590,"internal":118,"url":326,"title":327,"children":591,"extras":592},"a9d633f2-9268-4e06-8aab-8f5f06f51052",[],{"id":593,"iconeMegaMenu":594},"111",{"id":595,"name":596,"weight":462,"picto":597,"path":600},"41","Hebergement",{"id":598,"name":599},"154","hebergement.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fhebergement",{"id":602,"internal":118,"url":398,"title":397,"children":603,"extras":604},"0adf212d-702f-4773-b6bf-7d4f2926ab72",[],{"id":605,"iconeMegaMenu":606},"112",{"id":607,"name":608,"weight":462,"picto":609,"path":611},"50","Télécharger",{"id":6,"name":610},"telecharger.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Ftelecharger",{"id":613,"internal":118,"url":112,"title":614,"children":615,"extras":628},"abd9c5bc-e36c-4b99-a3ef-82bab44465e1","Nous connaître",[616,618,620,622,624],{"id":617,"internal":118,"url":117,"title":372},"93669eee-86f8-42ef-82a7-84bf48861e07",{"id":619,"internal":118,"url":376,"title":375},"5ae5ad08-bd26-4ce3-b61a-d566f3b92851",{"id":621,"internal":118,"url":382,"title":381},"18819aa1-79fe-4d3b-8203-c555eade65fc",{"id":623,"internal":118,"url":386,"title":385},"3f5447cd-e042-4cc6-9433-a0368667eab6",{"id":625,"internal":118,"url":626,"title":627},"d3ce1b99-bc34-4df8-ada6-28d015fe1028","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fcomite-national-des-usagers","Comité national des usagers",{"id":629,"iconeMegaMenu":22},"113",{"id":631,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"110",{"id":633,"url":405,"title":406,"internal":118,"children":634,"extras":635},"ca41430f-30a3-48f9-8912-e5d2e91688d7",[],{"id":636,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"118",{"id":638,"name":639,"uuid":640,"items":641},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":643,"name":644,"uuid":645,"items":646},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[647,650,653,656,659,662],{"url":648,"title":649},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":651,"title":652},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":654,"title":655},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":657,"title":658},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":660,"title":661},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":663,"title":664},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":666,"name":667,"uuid":668,"items":669},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[670,674,678],{"url":671,"title":672,"id":673,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fconfidentialite-gouvernance-donnees","Conditions d’utilisation","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":675,"title":676,"id":677,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":679,"title":680,"id":681,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fethique-conformite","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"data":683,"isFallback":10},{"route":684},{"__typename":685,"breadcrumbs":686,"entity":691},"RouteInternal",[687,690],{"title":688,"url":689,"internal":118},"Accueil","\u002Fsq-1\u002F",{"title":484,"url":483,"internal":118},{"id":692,"title":693,"banniereConseil":22,"nomMedical":694,"translationOutdated":10,"translations":695,"ficheConnexe":701,"introductionConseil":706,"tableau":22,"tiroirNotes":713,"metatag":728,"listeCondition":756,"listeAction":865,"redirectionConseil":881},"514","Coup à la poitrine","Trauma fermé du thorax",[696,699],{"title":697,"path":698},"Chest Injury","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fchest-injury",{"title":693,"path":700},"\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoup-la-poitrine",[702],{"id":703,"title":704,"path":705},"513","Coup au ventre","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoup-au-ventre",{"titre":707,"texte":708},"C’est quoi",{"processed":709,"value":711,"format":712},{"#type":710,"#text":711,"#format":712},"processed_text","C’est une blessure à la poitrine causée par un coup ou une forte pression. Elle peut toucher les côtes, les muscles ou, plus rarement, les organes situés dans la poitrine comme les poumons ou le cœur. ","basic_html",{"id":714,"fieldAnchor":22,"notes":715,"references":725},"3009",{"titre":716,"texte":717,"miseAJour":720},"Notes et références",{"format":712,"processed":718,"value":719},{"#type":710,"#text":719,"#format":712},"Cette fiche ne remplace pas un avis médical. En cas de doute, communiquez avec un(e) professionnel(le) de la santé. ",{"time":721,"offset":722,"timestamp":723,"timezone":724},"2026-11-03T00:00:00+00:00","+00:00",1793664000,"UTC",[726],{"url":689,"title":727,"internal":118},"Guides infirmiers d’éducation aux autosoins, Santé Québec Capitale-Nationale – Universitaire",[729,735,736,741,745,749,753],{"__typename":730,"attributes":731,"tag":734},"MetaTagValue",{"content":732,"name":733},"Coup à la poitrine | Santé Québec","title","meta",{},{"__typename":737,"attributes":738,"tag":734},"MetaTagProperty",{"content":739,"property":740},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fsites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":737,"attributes":742,"tag":734},{"content":743,"property":744},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":737,"attributes":746,"tag":734},{"content":747,"property":748},"1200","og:image:width",{"__typename":737,"attributes":750,"tag":734},{"content":751,"property":752},"630","og:image:height",{"__typename":737,"attributes":754,"tag":734},{"content":23,"property":755},"og:image:alt",[757,833],{"id":758,"titre":759,"fieldAnchor":22,"texteIcones":760,"listeCondition":826},"3006","Quand consulter",{"id":761,"titre":762,"tuileTexteIcone":763},"3005","Besoin d’aide?",[764,781,796,811],{"icone":765,"texte":778},{"id":766,"name":767,"path":768,"picto":769},"51","Téléphone 811","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Ftelephone-811",{"__typename":17,"id":770,"name":771,"mediaImage":772},"165","telephone-811.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":773,"height":773,"size":774,"url":775,"focalPoint":776},160,3885,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Ftelephone-811.png",{"x":777,"y":777},80,{"format":94,"processed":779,"value":780},{"#type":710,"#text":780,"#format":94},"\u003Cp>Appelez Info-Santé 811, option 1, pour parler au personnel infirmier en tout temps.\u003C\u002Fp>",{"icone":782,"texte":793},{"id":783,"name":784,"path":785,"picto":786},"25","Services sociaux","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fservices-sociaux",{"__typename":17,"id":787,"name":788,"mediaImage":789},"161","services-sociaux.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":773,"height":773,"size":790,"url":791,"focalPoint":792},4173,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fservices-sociaux.png",{"x":777,"y":777},{"format":94,"processed":794,"value":795},{"#type":710,"#text":795,"#format":94},"\u003Cp>En pharmacie, obtenez des conseils sur les médicaments ou le traitement. \u003C\u002Fp>",{"icone":797,"texte":808},{"id":798,"name":799,"path":800,"picto":801},"72","Rendez-vous accepté","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Frendez-vous-accepte",{"__typename":17,"id":802,"name":803,"mediaImage":804},"353","rendez-vous-accepte.png",{"mime":47,"title":22,"alt":799,"width":773,"height":773,"size":805,"url":806,"focalPoint":807},9565,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-05\u002Frendez-vous-accepte.png",{"x":777,"y":777},{"format":94,"processed":809,"value":810},{"#type":710,"#text":810,"#format":94},"\u003Cp>Prenez rendez-vous à votre clinique médicale ou au CLSC. \u003C\u002Fp>",{"icone":812,"texte":823},{"id":813,"name":814,"path":815,"picto":816},"23","Médecin","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fmedecin",{"__typename":17,"id":817,"name":818,"mediaImage":819},"162","medecin.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":773,"height":773,"size":820,"url":821,"focalPoint":822},3549,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fmedecin.png",{"x":777,"y":777},{"format":94,"processed":824,"value":825},{"#type":710,"#text":825,"#format":94},"\u003Cp>Si vous n’avez pas de médecin, consultez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Ffr\">gap.soinsvirtuels\u003C\u002Fa> ou composez le 811, option 3.\u003C\u002Fp>",[827,829,831],{"texte":22,"sousTitre":828},"Douleur qui ne s’améliore pas ou qui devient pire après 48 heures, même après avoir suivi les conseils",{"texte":22,"sousTitre":830},"Crachats jaunes ou verdâtres pendant plus de 48 heures",{"texte":22,"sousTitre":832},"Fièvre",{"id":834,"titre":835,"fieldAnchor":22,"texteIcones":22,"listeCondition":836},"3007","Quand aller à l’hôpital sans attendre",[837,839,841,843,848,850,855,860],{"texte":22,"sousTitre":838},"Nouvelle toux, avec ou sans sang dans les crachats",{"texte":22,"sousTitre":840},"Mal de ventre très intense ou qui augmente rapidement",{"texte":22,"sousTitre":842},"Difficulté à respirer qui continue ou qui augmente",{"texte":844,"sousTitre":847},{"format":94,"processed":845,"value":846},{"#type":710,"#text":846,"#format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e021a642de83a659b9377e7596fe8bc07\">fatigue inhabituelle (somnolence) ou difficulté à rester éveillé(e)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8ffee68828c2e24f3858cc804ed6e631\">peu de réactions à ce qui se passe autour\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0a2277ef0d847dbba7c92648f6b32bac\">confusion, agitation ou comportement inhabituel\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec7bcdd5c05accaa26a25f89393fb78f0\">faiblesse importante\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","Changements rapides de l’état général : ",{"texte":22,"sousTitre":849},"Ventre qui fait très mal",{"texte":851,"sousTitre":854},{"format":94,"processed":852,"value":853},{"#type":710,"#text":853,"#format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"ec839c3fd0a8b8eff1d86d1619c2c79e7\">système immunitaire affaibli (immunosupprimé)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"efdb580d7abcdb06c1ed1ead51680a8cd\">personne enceinte\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8037a3129a9307957760868815e8c854\">bébé de moins de 3 mois\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","Fièvre chez les personnes à risque :",{"texte":856,"sousTitre":859},{"format":94,"processed":857,"value":858},{"#type":710,"#text":858,"#format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e1d2b076eb249bde1d118d3863748a54a\">grande faiblesse ou malaise important\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"edeab63783588a47d6e880988bbc7be06\">peau plus pâle que d’habitude\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ee416416457ee98a12c1835757991edb7\">peau froide ou moite\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e064ee121e4bb14cbabeb14197446c580\">cœur qui bat vite\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ed23690412057e5224bf5f56d4e7f1454\">respiration rapide, difficile ou essoufflement\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","Signes d’hémorragie : ",{"texte":861,"sousTitre":864},{"format":94,"processed":862,"value":863},{"#type":710,"#text":863,"#format":94},"\u003Cp>surveiller le saignement et suivre les recommandations professionnelles reçues si la blessure est importante  \u003Cbr> \u003C\u002Fp>","Pour les personnes qui prennent des anticoagulants : ",{"id":866,"titre":867,"fieldAnchor":22,"listeAction":868},"3004","Quoi faire à la maison",[869,875],{"typeAction":870,"sousTitre":871,"texte":872},"quoi_faire","À faire",{"value":873,"processed":874,"format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e4dd41eb139449842be776823ff0de8d9\">Mettre du froid pendant 15 à 20 minutes, toutes les 2 à 3 heures, pendant les 48 premières heures.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ed457f4440fff29f26950eb1f76f35312\">Utiliser une compresse froide, un sac de glace, un sac de légumes congelés ou un sac de gel réfrigérant.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e7fb01b05235a1a2e73f52762d283f6ae\">Toujours mettre un linge entre la peau et la source de froid pour protéger la peau.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e12ff5e27be9c6c31bf747e1e853c8fc5\">Après 48 heures, mettre de la chaleur pendant 20 à 30 minutes, 4 fois par jour.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e06bbd4d0f7975f2b570af1e75dbf5f51\">Pour diminuer la douleur, prendre de l’acétaminophène (Tylenol) ou de l’ibuprofène (Advil). En cas de doute, demander conseil en pharmacie.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp class=\"paragraphe-encadre\">Attention, l’ibuprofène est contre-indiqué pour les enfants de moins de 6 mois.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Douleur quand on bouge ou tousse\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e7d045d600999b4286f5d4ad8f98547ad\">Tenir un coussin ou un oreiller contre la poitrine lorsque l’on bouge ou tousse.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e379a3e4c032079e5a1dd104bac735a32\">Continuer à respirer normalement.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8e8d3178773a826d890898e2bc7a54bf\">Faire les exercices respiratoires recommandés par un(e) professionnel(le) de la santé, lorsque prescrits.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"#type":710,"#text":873,"#format":94},{"typeAction":876,"sousTitre":877,"texte":878},"a_eviter","À éviter",{"value":879,"processed":880,"format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e6432ba97cfc808c400306452fadce328\">Éviter de bloquer complètement la respiration à cause de la douleur.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ecf14ed3972dc5e70c6d1a2edc34a28af\">Éviter les activités qui augmentent beaucoup la douleur. \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"#type":710,"#text":879,"#format":94},{"id":882,"titre":883,"conseils":884},"3008","Voir aussi",[885,891,900],{"id":703,"title":704,"translations":886},[887,890],{"title":888,"path":889},"Abdomen (belly) Injury","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fabdomen-belly-injury",{"title":704,"path":705},{"id":892,"title":893,"translations":894},"410","Mal de cœur et vomissements",[895,898],{"title":896,"path":897},"Nausea and Vomiting","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fnausea-and-vomiting",{"title":893,"path":899},"\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fmal-de-coeur-et-vomissements",{"id":901,"title":581,"translations":902},"256",[903,906],{"title":904,"path":905},"Stomach ache","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fstomach-ache",{"title":581,"path":580},1793740370774]