[{"data":1,"prerenderedAt":792},["ShallowReactive",2],{"common-data-en":3,"page-confidentialite-gouvernance-donnees-en":500},{"config":4,"latestArticles":104,"menuSearch":278,"menuFooter":303,"menuFooterExternal":406,"menuMain":408,"menuSecondary":455,"menuSocials":460,"menuCopyright":483},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"seoGeneriqueTitre":11,"seoGeneriqueDescription":12,"seoGeneriqueOgImage":13,"image404":19,"imagesPlaceholder":27,"bandeauDeTraduction":78,"description404":82,"articleBlocPiedDePage":84},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - EN",false,"Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.",{"__typename":14,"id":15,"name":16,"mediaImage":17},"MediaImage","137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":20,"height":21,"size":22,"url":23,"focalPoint":24},"image\u002Fjpeg",null,812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":25,"y":26},406,540,[28,52,65],{"__typename":14,"id":29,"name":30,"mediaImage":31},"211","PH_Motif1.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":35,"url":36,"focalPoint":37,"large":40,"small":46},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":38,"y":39},960,1218,[41],{"name":42,"url":43,"height":44,"width":45},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[47],{"name":48,"url":49,"height":50,"width":51},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":14,"id":53,"name":54,"mediaImage":55},"212","PH_Motif2.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":58,"large":59,"small":62},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":38,"y":39},[60],{"name":42,"url":61,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[63],{"name":48,"url":64,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":14,"id":66,"name":67,"mediaImage":68},"213","PH_Motif3.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":69,"url":70,"focalPoint":71,"large":72,"small":75},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":38,"y":39},[73],{"name":42,"url":74,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[76],{"name":48,"url":77,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":79,"processed":80,"value":81},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":83},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":85,"id":86,"titre":87,"tuileBasdepage":88},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[89,98],{"__typename":90,"id":91,"titreLongBasdepage":92,"description":93,"cta":95},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":94},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":96,"title":97,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":90,"id":99,"titreLongBasdepage":100,"description":19,"cta":101},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":102,"title":97,"internal":103},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Frole",true,{"view":105,"label":106,"results":107},"liste_actualites","Liste Actualités",[108,131,143,166,186,198,220,229,250,268],{"id":109,"uuid":110,"title":111,"path":112,"datePublication":113,"typeArticle":115,"categorie":116,"image":120},"238","d9cf8365-6f7f-464d-85be-df9007e10624","Dossier santé numérique: passer du papier au numérique pour mieux vous accompagner ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fdossier-sante-numerique-passer-du-papier-au-numerique-pour-mieux-vous-accompagner",{"time":114},"2026-04-27T12:00:00+00:00","nouvelle",[117],{"id":118,"name":119},"60","Transformation numérique",{"__typename":14,"id":121,"name":122,"mediaImage":123},"248","AdobeStock_689675019.jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":124,"height":125,"size":126,"url":127,"focalPoint":128},5883,3922,6815911,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_689675019.jpeg",{"x":129,"y":130},2942,1961,{"id":132,"uuid":133,"title":134,"path":135,"datePublication":136,"typeArticle":138,"categorie":139,"image":19},"233","4e9a81d3-7635-42a7-a214-fb6d8b8ee773","AVIS AUX MÉDIAS - Breffage technique - Dossier santé numérique\u002F","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Favis-aux-medias-breffage-technique-dossier-sante-numerique",{"time":137},"2026-04-22T12:00:00+00:00","communique",[140],{"id":141,"name":142},"69","Annonce",{"id":144,"uuid":145,"title":146,"path":147,"datePublication":148,"typeArticle":115,"categorie":150,"image":154},"229","0a9ed760-2909-4094-8e4e-e2a64df0db95","Quand la réadaptation prend forme… dans la neige! ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fquand-la-readaptation-prend-forme-dans-la-neige",{"time":149},"2026-04-20T12:00:00+00:00",[151],{"id":152,"name":153},"68","Soins et services",{"__typename":14,"id":155,"name":156,"mediaImage":157},"241","1771870166249.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":158,"width":159,"height":160,"size":161,"url":162,"focalPoint":163},"Crédit : Santé Québec Saguenay–Lac-Saint-Jean Centre universitaire",2048,1365,336717,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002F1771870166249.jpg",{"x":164,"y":165},1024,683,{"id":167,"uuid":168,"title":169,"path":170,"datePublication":171,"typeArticle":115,"categorie":173,"image":175},"224","5b6de4f9-a1d0-43bd-bca9-2902ca6f07d4","Information sur la nutrition : accessible quand vous en avez besoin","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Finformation-sur-la-nutrition-accessible-quand-vous-en-avez-besoin",{"time":172},"2026-04-14T12:00:00+00:00",[174],{"id":152,"name":153},{"__typename":14,"id":176,"name":177,"mediaImage":178},"245","AdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":179,"height":180,"size":181,"url":182,"focalPoint":183},8256,5504,10091451,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"x":184,"y":185},4128,2752,{"id":187,"uuid":188,"title":189,"path":190,"datePublication":191,"typeArticle":115,"categorie":193,"image":195},"230","f1c08e02-c0ce-4fc2-a369-78ca2ef235d7","La télésanté au service de la réadaptation auditive","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fla-telesante-au-service-de-la-readaptation-auditive",{"time":192},"2026-04-05T12:00:00+00:00",[194],{"id":152,"name":153},{"__typename":14,"id":53,"name":54,"mediaImage":196},{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":197},{"x":38,"y":39},{"id":199,"uuid":200,"title":201,"path":202,"datePublication":203,"typeArticle":115,"categorie":205,"image":209},"197","f897e24f-9375-47c7-8d1a-100403c07998"," Moins de sommeil, plus de conséquences : ce que la science nous dit ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fmoins-de-sommeil-plus-de-consequences-ce-que-la-science-nous-dit",{"time":204},"2026-03-18T12:00:00+00:00",[206],{"id":207,"name":208},"59","Innovation et recherche",{"__typename":14,"id":210,"name":211,"mediaImage":212},"228","AdobeStock_1827467285_0.jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":213,"height":214,"size":215,"url":216,"focalPoint":217},10752,7168,11571831,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FAdobeStock_1827467285_0.jpeg",{"x":218,"y":219},5376,3584,{"id":221,"uuid":222,"title":223,"path":224,"datePublication":225,"typeArticle":138,"categorie":227,"image":19},"210","4e0b2626-a999-43ae-afe2-b41c05143c86","Le conseil d'administration de Santé Québec annonce la nomination de la présidente-directrice générale du CISSS de la Montérégie-Est","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Fle-conseil-dadministration-de-sante-quebec-annonce-la-nomination-de-la-0",{"time":226},"2026-03-12T12:00:00+00:00",[228],{"id":141,"name":142},{"id":230,"uuid":231,"title":232,"path":233,"datePublication":234,"typeArticle":115,"categorie":236,"image":240},"199","5785d53f-c5ac-43c2-be9e-f63b9408897b","Le Centre hospitalier de St. Mary obtient une reconnaissance internationale pour ses soins gériatriques à l’urgence ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fle-centre-hospitalier-de-st-mary-obtient-une-reconnaissance-internationale-pour-ses",{"time":235},"2026-03-09T12:00:00+00:00",[237],{"id":238,"name":239},"54","Nos succès",{"__typename":14,"id":241,"name":242,"mediaImage":243},"247","Accréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":164,"height":244,"size":245,"url":246,"focalPoint":247},768,487905,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAccréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"x":248,"y":249},512,384,{"id":251,"uuid":252,"title":253,"path":254,"datePublication":255,"typeArticle":115,"categorie":256,"image":258},"188","d5636bee-8a5d-4421-9d3c-0d135f836380","Thérapie d’édition génétique : une première mondiale pour traiter les maladies rares! ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Ftherapie-dedition-genetique-une-premiere-mondiale-pour-traiter-les-maladies-rares",{"time":235},[257],{"id":207,"name":208},{"__typename":14,"id":259,"name":260,"mediaImage":261},"209","Innovation Sainte-Justine.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":26,"height":262,"size":263,"url":264,"focalPoint":265},379,195364,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FInnovation Sainte-Justine.jpg",{"x":266,"y":267},270,190,{"id":66,"uuid":269,"title":270,"path":271,"datePublication":272,"typeArticle":138,"categorie":274,"image":19},"df62d2fb-6352-4eba-8783-0b50a1e07a1a","Dépôt du premier rapport de la commissaire nationale aux plaintes et à la qualité des services de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Fdepot-du-premier-rapport-de-la-commissaire-nationale-aux-plaintes-et-la-qualite",{"time":273},"2026-03-02T12:00:00+00:00",[275],{"id":276,"name":277},"56","Rapports et publications",{"id":279,"name":280,"uuid":281,"items":282},"recherche","Search","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[283,288,293,298],{"id":284,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":287},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout","À propos",[],{"id":289,"url":290,"title":291,"internal":103,"children":292},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":294,"url":295,"title":296,"internal":103,"children":297},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Fjoin-our-team","Trouver un emploi",[],{"id":299,"url":300,"title":301,"internal":103,"children":302},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffind-an-institution","Trouver un établissement",[],{"id":304,"name":305,"uuid":306,"items":307},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[308,337,370,375,387],{"id":309,"url":310,"title":311,"internal":103,"children":312},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources","Aide et ressources",[313,317,321,325,329,333],{"id":314,"internal":103,"title":315,"url":316},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Find a resource","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Ffind-a-resource",{"id":318,"internal":10,"title":319,"url":320},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":322,"internal":103,"title":323,"url":324},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","When to Go to the Emergency Room","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fwhen-to-go-to-the-er",{"id":326,"internal":103,"title":327,"url":328},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fnavi-nat",{"id":330,"internal":103,"title":331,"url":332},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fcentre-dacces-a-la-recherche",{"id":334,"internal":103,"title":335,"url":336},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fopting-out-of-the-public-health-system",{"id":338,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":339},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696",[340,343,346,350,352,356,359,363,366],{"id":341,"internal":103,"title":342,"url":290},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":344,"internal":103,"title":345,"url":102},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":347,"internal":103,"title":348,"url":349},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fapproach",{"id":351,"internal":103,"title":301,"url":300},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":353,"internal":103,"title":354,"url":355},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fteam",{"id":357,"internal":103,"title":277,"url":358},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Freports-publications",{"id":360,"internal":103,"title":361,"url":362},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":364,"internal":103,"title":119,"url":365},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fdigital-transformation",{"id":367,"internal":103,"title":368,"url":369},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","File a complaint","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffile-a-complaint",{"id":371,"url":372,"title":373,"internal":103,"children":374},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews","Actualités",[],{"id":376,"url":377,"title":378,"internal":103,"children":379},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers","Carrières",[380,383],{"id":381,"internal":103,"title":382,"url":295},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":384,"internal":103,"title":385,"url":386},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Femployment-sectors",{"id":388,"url":97,"title":389,"internal":103,"children":390},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[391,395,399,402],{"id":392,"internal":103,"title":393,"url":394},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Fmedia",{"id":396,"internal":103,"title":397,"url":398},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases",{"id":400,"internal":10,"title":401,"url":96},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":403,"internal":103,"title":404,"url":405},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Frequests-for-access-to-administrative-documents",{"items":407},[],{"id":409,"name":410,"uuid":411,"items":412},"main","Navigation principale","01e0f72c-a00a-4b3a-82d8-760c02111d35",[413,424,441,450],{"id":414,"url":310,"title":311,"internal":103,"children":415,"extras":422},"f8597a8f-6a96-4179-9b2a-d7ad24bc1ad5",[416,418,420],{"id":417,"internal":103,"url":316,"title":315},"d5f8a825-73f3-4fc6-b8d9-40123739db92",{"id":419,"internal":103,"url":324,"title":323},"2c541c80-6834-468b-a6da-8db243789fbd",{"id":421,"internal":10,"url":320,"title":319},"7542b985-61fe-4f71-89e3-991bd05d6f4f",{"id":423,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"6",{"id":425,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":426,"extras":439},"c6314d2a-f90a-4ba0-90d7-77bbdaad0dc9",[427,429,431,433,435,437],{"id":428,"internal":103,"url":102,"title":345},"20c210bb-10b3-4527-b85b-d96915932180",{"id":430,"internal":103,"url":349,"title":348},"0e0a10e3-8972-4269-9d72-336a602d5d78",{"id":432,"internal":103,"url":300,"title":301},"97ba3079-efbd-4244-b0af-155cd0981ce4",{"id":434,"internal":103,"url":355,"title":354},"f3449614-b8ea-457b-b4e7-826525183bc3",{"id":436,"internal":103,"url":358,"title":277},"430c94b7-6bb6-469c-8693-be779b38a774",{"id":438,"internal":103,"url":369,"title":368},"a6770c14-ab6c-4939-a265-9ef39bc3fb2b",{"id":440,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"2",{"id":442,"url":377,"title":378,"internal":103,"children":443,"extras":448},"71f38094-18de-4af7-9c75-42c5f3b45fa9",[444,446],{"id":445,"internal":103,"url":295,"title":382},"253c7b1f-0926-4eeb-9eac-0731c3e2c112",{"id":447,"internal":103,"url":386,"title":385},"9cc10f32-713c-46b3-8182-d9c768f752fe",{"id":449,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"7",{"id":451,"url":372,"title":373,"internal":103,"children":452,"extras":453},"55266800-e6d0-4dc9-9a99-3bc10795b1f7",[],{"id":454,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"55",{"id":456,"name":457,"uuid":458,"items":459},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":461,"name":462,"uuid":463,"items":464},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[465,468,471,474,477,480],{"url":466,"title":467},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":469,"title":470},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":472,"title":473},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":475,"title":476},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":478,"title":479},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":481,"title":482},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":484,"name":485,"uuid":486,"items":487},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[488,492,496],{"url":489,"title":490,"id":491,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fdata-privacy-and-governance","Terms of use","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":493,"title":494,"id":495,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fprivacy-policy","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":497,"title":498,"id":499,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fethics-compliance","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"route":501},{"__typename":502,"breadcrumbs":503,"entity":507},"RouteInternal",[504],{"title":505,"url":506,"internal":103},"Accueil","\u002Fsq-1\u002Fen",{"metatag":508,"translationOutdated":10,"translations":537,"title":539,"regionEntete":543,"regionBasdepage":19,"id":546,"paragraphe":547},[509,515,516,521,525,529,533],{"__typename":510,"tag":511,"attributes":512},"MetaTagValue","meta",{"content":513,"name":514},"Santé Québec Website Terms of Use | Santé Québec","title",{},{"__typename":517,"tag":511,"attributes":518},"MetaTagProperty",{"content":519,"property":520},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fensites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":517,"tag":511,"attributes":522},{"content":523,"property":524},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":517,"tag":511,"attributes":526},{"content":527,"property":528},"1200","og:image:width",{"__typename":517,"tag":511,"attributes":530},{"content":531,"property":532},"630","og:image:height",{"__typename":517,"tag":511,"attributes":534},{"content":535,"property":536},"Santé Québec","og:image:alt",[538,540],{"title":539,"path":489},"Santé Québec Website Terms of Use",{"title":541,"path":542},"Conditions d’utilisation du site web de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fconfidentialite-gouvernance-donnees",{"__typename":544,"id":545,"arrierePlan":10,"imageEnteteNiveau1":19,"titreLongEnteteNiveau1":539,"description":19},"ParagraphEnteteNiveau1","802","173",[548,553],{"__typename":549,"id":550,"titreLongTexteTitre":19,"description":551,"cta":19},"ParagraphTexteTitre","801",{"value":552},"\u003Cp>\u003Cstrong>Effective date: 8 avril 2026\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Last updated: 8 avril 2026\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>These Terms of Use (the “\u003Cstrong>Terms\u003C\u002Fstrong>”) govern your use of the \u003Cstrong>sante.quebec\u003C\u002Fstrong> website (the “\u003Cstrong>Website\u003C\u002Fstrong>,” including its content), operated by Santé Québec (“\u003Cstrong>Santé Québec\u003C\u002Fstrong>” or “\u003Cstrong>we\u003C\u002Fstrong>”). Santé Québec is a state-owned enterprise tasked with providing healthcare and social services to the people of Québec, as well as coordinating and supporting the activities of the health and social services network. Its role is to ensure the proper functioning of this network and the quality of its services in order to meet the needs of its users.\u003C\u002Fp>\u003Cp dir=\"ltr\">Please read these Terms carefully, as your use of the Website constitutes acceptance of these Terms. If you do not agree to these Terms, you must immediately stop using the Website. \u003Cstrong>Santé Québec may modify the Website at any time without notice. We recommend that you check the Terms regularly. Your continued use of the Website after any such changes will constitute your acceptance of the Terms as modified.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"__typename":554,"id":555,"couleurArrierePlan":19,"entete":556,"liste2col":558},"ParagraphTexteListe2col","894",{"__typename":549,"id":557,"titreLong":19,"description":19,"cta":19},"884",[559,572,583,594,605,616,627,638,649,660,671,682,693,704,715,726,737,748,759,770,781],{"__typename":560,"id":561,"colonne1":562,"colonne2":565},"ParagraphListe2col","887",{"__typename":549,"id":563,"titreLong":564,"description":19,"cta":19},"885","1. Acceptance and Authorization ",[566],{"__typename":567,"id":568,"titreLongListeSimple":19,"description":569,"cta":19},"ParagraphListeSimple","886",{"format":79,"processed":570,"value":571},"\u003Cp>This Website is intended for persons in Canada. By accessing it, you confirm that (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) you comply with the laws applicable in your place of residence, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) you accept the Terms and our \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong>, and (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) you agree and undertake to comply with them. If you are accessing the Website on behalf of an organization or a legal entity (an “\u003Cstrong>Entity\u003C\u002Fstrong>”), you represent that you are authorized to bind that Entity to the Terms. In this case, the terms “you” and “your” in these Terms refer to both the Entity and you. In addition, a minor’s use of the Website is contingent upon the prior consent of a parent or legal guardian, who is deemed to have accepted these Terms. If you are in a jurisdiction where the Terms do not apply or where use of the Website is prohibited by law, you are not permitted to use the Website.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>This Website is intended for persons in Canada. By accessing it, you confirm that (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) you comply with the laws applicable in your place of residence, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) you accept the Terms and our \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong>, and (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) you agree and undertake to comply with them. If you are accessing the Website on behalf of an organization or a legal entity (an “\u003Cstrong>Entity\u003C\u002Fstrong>”), you represent that you are authorized to bind that Entity to the Terms. In this case, the terms “you” and “your” in these Terms refer to both the Entity and you. In addition, a minor’s use of the Website is contingent upon the prior consent of a parent or legal guardian, who is deemed to have accepted these Terms. If you are in a jurisdiction where the Terms do not apply or where use of the Website is prohibited by law, you are not permitted to use the Website.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":573,"colonne1":574,"colonne2":577},"890",{"__typename":549,"id":575,"titreLong":576,"description":19,"cta":19},"888","2. Privacy Policy",[578],{"__typename":567,"id":579,"titreLongListeSimple":19,"description":580,"cta":19},"889",{"format":79,"processed":581,"value":582},"\u003Cp>The \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> is an integral part of the Terms. By using the Website, you agree to the terms of this policy, including any future updates. This policy applies only to your use of the Website. If there is any discrepancy between the Terms and the Privacy Policy, the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> will prevail for any issues related to the protection of personal information, including any health and social services information. By using this Website, you acknowledge that communications over the Internet cannot be guaranteed to be completely private or secure. Transmitted data may be intercepted or accessed by third parties, even when encrypted.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> is an integral part of the Terms. By using the Website, you agree to the terms of this policy, including any future updates. This policy applies only to your use of the Website. If there is any discrepancy between the Terms and the Privacy Policy, the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> will prevail for any issues related to the protection of personal information, including any health and social services information. By using this Website, you acknowledge that communications over the Internet cannot be guaranteed to be completely private or secure. Transmitted data may be intercepted or accessed by third parties, even when encrypted.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":584,"colonne1":585,"colonne2":588},"893",{"__typename":549,"id":586,"titreLong":587,"description":19,"cta":19},"891","3. Scope of the Terms and Information on the Website ",[589],{"__typename":567,"id":590,"titreLongListeSimple":19,"description":591,"cta":19},"892",{"format":79,"processed":592,"value":593},"\u003Cp>The Terms apply only to your use of the Website. One of the main objectives of the Website is to provide information concerning Santé Québec, the care and services available to the public, as well as to promote and raise awareness of public health. It does not in any way replace consultation with a healthcare or social services professional, nor does it replace the official versions of the laws and regulations in force in Québec. Santé Québec does not provide medical diagnoses, treatment or advice through this Website. \u003Cstrong>If you have any questions regarding your health, please consult a doctor or another qualified professional. You are solely responsible for any decision you make based on information on this Website. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The Terms apply only to your use of the Website. One of the main objectives of the Website is to provide information concerning Santé Québec, the care and services available to the public, as well as to promote and raise awareness of public health. It does not in any way replace consultation with a healthcare or social services professional, nor does it replace the official versions of the laws and regulations in force in Québec. Santé Québec does not provide medical diagnoses, treatment or advice through this Website. \u003Cstrong>If you have any questions regarding your health, please consult a doctor or another qualified professional. You are solely responsible for any decision you make based on information on this Website. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":595,"colonne1":596,"colonne2":599},"897",{"__typename":549,"id":597,"titreLong":598,"description":19,"cta":19},"895","4. Reliability of Information and Availability of the Website",[600],{"__typename":567,"id":601,"titreLongListeSimple":19,"description":602,"cta":19},"896",{"format":79,"processed":603,"value":604},"\u003Cp>Santé Québec makes every effort to ensure that content published on the Website, including information regarding emergency room occupancy rates, is accurate, up to date and reliable. \u003Cstrong>However, errors may occur, and some changes or updates, particularly those resulting from real-time developments, may not yet be reflected on the Website\u003C\u002Fstrong>. In addition, Santé Québec may temporarily suspend access to some or all of the Website’s services, particularly for maintenance purposes, without prior notice. These interruptions may be necessary to provide updates, ensure security or improve functionality.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Santé Québec makes every effort to ensure that content published on the Website, including information regarding emergency room occupancy rates, is accurate, up to date and reliable. \u003Cstrong>However, errors may occur, and some changes or updates, particularly those resulting from real-time developments, may not yet be reflected on the Website\u003C\u002Fstrong>. In addition, Santé Québec may temporarily suspend access to some or all of the Website’s services, particularly for maintenance purposes, without prior notice. These interruptions may be necessary to provide updates, ensure security or improve functionality.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":606,"colonne1":607,"colonne2":610},"900",{"__typename":549,"id":608,"titreLong":609,"description":19,"cta":19},"898","5. Link to a Website of a Santé Québec Institution",[611],{"__typename":567,"id":612,"titreLongListeSimple":19,"description":613,"cta":19},"899",{"format":79,"processed":614,"value":615},"\u003Cp>When you click on a link to a website of a Santé Québec institution (an “\u003Cstrong>Institution Website\u003C\u002Fstrong>”) on this Website, you will be subject to the terms of use of that Institution Website. These terms of use may differ from the Terms, so it is your responsibility to review them before using the Institution Website. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>When you click on a link to a website of a Santé Québec institution (an “\u003Cstrong>Institution Website\u003C\u002Fstrong>”) on this Website, you will be subject to the terms of use of that Institution Website. These terms of use may differ from the Terms, so it is your responsibility to review them before using the Institution Website. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":617,"colonne1":618,"colonne2":621},"903",{"__typename":549,"id":619,"titreLong":620,"description":19,"cta":19},"901","6. Links to Third-Party Websites",[622],{"__typename":567,"id":623,"titreLongListeSimple":19,"description":624,"cta":19},"902",{"format":79,"processed":625,"value":626},"\u003Cp>The Website may contain hyperlinks to external websites or resources belonging to third parties (a “\u003Cstrong>Third-Party Website\u003C\u002Fstrong>”). These links are provided for informational purposes only and do not constitute an endorsement or recommendation by Santé Québec. Santé Québec makes no representations or warranties regarding the accuracy, reliability, quality or legality of the content, services, software or anything else that can be accessed through these Third-Party Websites. Access to these Third Party Websites is at your own risk and is governed by their own policies and terms of use.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Downloading documents from Third-Party Websites may carry risks, including the introduction of viruses, and may have intellectual property implications. Santé Québec assumes no liability in this regard. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The Website may contain hyperlinks to external websites or resources belonging to third parties (a “\u003Cstrong>Third-Party Website\u003C\u002Fstrong>”). These links are provided for informational purposes only and do not constitute an endorsement or recommendation by Santé Québec. Santé Québec makes no representations or warranties regarding the accuracy, reliability, quality or legality of the content, services, software or anything else that can be accessed through these Third-Party Websites. Access to these Third Party Websites is at your own risk and is governed by their own policies and terms of use.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Downloading documents from Third-Party Websites may carry risks, including the introduction of viruses, and may have intellectual property implications. Santé Québec assumes no liability in this regard. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":628,"colonne1":629,"colonne2":632},"906",{"__typename":549,"id":630,"titreLong":631,"description":19,"cta":19},"904","7. Permitted Use of the Website ",[633],{"__typename":567,"id":634,"titreLongListeSimple":19,"description":635,"cta":19},"905",{"format":79,"processed":636,"value":637},"\u003Cp>Subject to your compliance with the Terms, Santé Québec grants you a limited, personal, non-commercial, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to access and use the Website in accordance with the Terms. You may view and download documents expressly made available on the Website, provided that you: (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) preserve all ownership and intellectual property notices, including copyright and trademark notices appearing therein, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) use these documents solely for personal, lawful and non-commercial purposes, (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) do not copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate, create derivative works from or otherwise exploit these documents in any form, and (iv) do not make any representations or warranties of any kind regarding these documents. This licence ends when you stop using the Website or when Santé Québec terminates your right to use the Website or asks you to stop using the Website in accordance with these Terms, without notice. Unless otherwise provided by law, it is prohibited to:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>remove any copyright, trademark or other intellectual property notices or statements displayed on the Website;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate or create derivative works from or otherwise exploit the Website in any form;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>attempt to access the Website’s source code, decode or decompile it, or circumvent the Website’s security measures;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>introduce viruses, Trojan horses or any other malicious code into the Website;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>probe or test the vulnerability of the Website or any technical infrastructure related to its operation;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>create hyperlinks to the Website or any of its pages if such links are likely to cause confusion as to the source of the content or infringe upon the rights of the owner of the Website;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>display the Website within another site using frames or iframes, or any similar means;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>use the Website for illegal purposes or to harass others, violate their rights or break the law;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>impersonate a person or Entity, or falsely represent yourself as someone else, an organization or an authorized representative;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>interfere with the operation of the Website or the experience of other users, or cause any form of computer disruption; and\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>transmit inappropriate, defamatory, obscene or unlawful content through the Website, whether directly or indirectly.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Santé Québec reserves the right to take any necessary action, including legal action, to stop any unauthorized use and to terminate your use of the Website without notice. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Subject to your compliance with the Terms, Santé Québec grants you a limited, personal, non-commercial, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to access and use the Website in accordance with the Terms. You may view and download documents expressly made available on the Website, provided that you: (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) preserve all ownership and intellectual property notices, including copyright and trademark notices appearing therein, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) use these documents solely for personal, lawful and non-commercial purposes, (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) do not copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate, create derivative works from or otherwise exploit these documents in any form, and (iv) do not make any representations or warranties of any kind regarding these documents. This licence ends when you stop using the Website or when Santé Québec terminates your right to use the Website or asks you to stop using the Website in accordance with these Terms, without notice. Unless otherwise provided by law, it is prohibited to:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"ec77ca2c672df54a15a670dfe998125de\">remove any copyright, trademark or other intellectual property notices or statements displayed on the Website;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e190b2a70b744ba95f14ade2bdd0e21e9\">copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate or create derivative works from or otherwise exploit the Website in any form;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e3b91df5fa89e21742ab6b0120ead34ca\">attempt to access the Website’s source code, decode or decompile it, or circumvent the Website’s security measures;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"edf64b8cf9b6cfb6c88c90c05e49b337f\">introduce viruses, Trojan horses or any other malicious code into the Website;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e97d8e1cf94548a779396a279a08aaa05\">probe or test the vulnerability of the Website or any technical infrastructure related to its operation;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"eb6dadb1c87fef1d5f089677ccbe615b2\">create hyperlinks to the Website or any of its pages if such links are likely to cause confusion as to the source of the content or infringe upon the rights of the owner of the Website;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e51d5b7dfb855cafb0f62b7e1720cd323\">display the Website within another site using frames or iframes, or any similar means;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ea7942b43c691d425c5cee66f628f9ff2\">use the Website for illegal purposes or to harass others, violate their rights or break the law;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec449d547c0c62c6f456cbd2ab4799511\">impersonate a person or Entity, or falsely represent yourself as someone else, an organization or an authorized representative;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e7c801bad0a8ab76a2d83f82b7ea986e3\">interfere with the operation of the Website or the experience of other users, or cause any form of computer disruption; and\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e4d751f3f187aec756ba7f3f080797b7a\">transmit inappropriate, defamatory, obscene or unlawful content through the Website, whether directly or indirectly.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Santé Québec reserves the right to take any necessary action, including legal action, to stop any unauthorized use and to terminate your use of the Website without notice. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":639,"colonne1":640,"colonne2":643},"928",{"__typename":549,"id":641,"titreLong":642,"description":19,"cta":19},"926","8. User Content ",[644],{"__typename":567,"id":645,"titreLongListeSimple":19,"description":646,"cta":19},"927",{"format":79,"processed":647,"value":648},"\u003Cp>When you submit documents, information, comments, ideas, suggestions or any other type of content through the Website’s features or contact information (“\u003Cstrong>User Content\u003C\u002Fstrong>”), you represent and warrant that you have the right and authority to submit such User Content to us. You further represent and warrant that such User Content, including its transmission to Santé Québec, (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) does not infringe upon any rights of any person or Entity, including any intellectual property rights, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) does not violate these Terms, (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) does not cause prejudice or damage to Santé Québec or others, and (\u003Cstrong>iv)\u003C\u002Fstrong> does not contain any harmful elements, including any viruses or malicious code.\u003Cbr>\u003Cbr>You agree that Santé Québec may use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute or incorporate the User Content, in whole or in part, on the Website or in any other material, in any form, on any medium and by any means, without restriction and without prior notice. You also agree that Santé Québec may create derivative works based on User Content, including adapted, modified or inspired versions of User Content or works resulting from the combination of User Content with other content, and use or exploit them in any manner. You hereby grant Santé Québec a worldwide, perpetual, royalty-free, irrevocable, transferable and non-exclusive licence to perform the foregoing acts. This licence grants Santé Québec the right to grant sublicences for User Content. You hereby waive, for the benefit of Santé Québec and its successors and assigns, all moral rights and any similar rights you may have in the User Content.\u003Cbr>\u003Cbr>Santé Québec is not required to review submitted User Content and cannot guarantee that it will do so. Santé Québec therefore assumes no responsibility for User Content. You assume full and sole responsibility for any User Content you submit to us.  \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>When you submit documents, information, comments, ideas, suggestions or any other type of content through the Website’s features or contact information (“\u003Cstrong>User Content\u003C\u002Fstrong>”), you represent and warrant that you have the right and authority to submit such User Content to us. You further represent and warrant that such User Content, including its transmission to Santé Québec, (\u003Cstrong>i\u003C\u002Fstrong>) does not infringe upon any rights of any person or Entity, including any intellectual property rights, (\u003Cstrong>ii\u003C\u002Fstrong>) does not violate these Terms, (\u003Cstrong>iii\u003C\u002Fstrong>) does not cause prejudice or damage to Santé Québec or others, and (\u003Cstrong>iv)\u003C\u002Fstrong> does not contain any harmful elements, including any viruses or malicious code.\u003Cbr>\u003Cbr>You agree that Santé Québec may use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute or incorporate the User Content, in whole or in part, on the Website or in any other material, in any form, on any medium and by any means, without restriction and without prior notice. You also agree that Santé Québec may create derivative works based on User Content, including adapted, modified or inspired versions of User Content or works resulting from the combination of User Content with other content, and use or exploit them in any manner. You hereby grant Santé Québec a worldwide, perpetual, royalty-free, irrevocable, transferable and non-exclusive licence to perform the foregoing acts. This licence grants Santé Québec the right to grant sublicences for User Content. You hereby waive, for the benefit of Santé Québec and its successors and assigns, all moral rights and any similar rights you may have in the User Content.\u003Cbr>\u003Cbr>Santé Québec is not required to review submitted User Content and cannot guarantee that it will do so. Santé Québec therefore assumes no responsibility for User Content. You assume full and sole responsibility for any User Content you submit to us.  \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":650,"colonne1":651,"colonne2":654},"931",{"__typename":549,"id":652,"titreLong":653,"description":19,"cta":19},"929","9. Feedback",[655],{"__typename":567,"id":656,"titreLongListeSimple":19,"description":657,"cta":19},"930",{"format":79,"processed":658,"value":659},"\u003Cp>Subject to the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong>, any comments, suggestions or ideas you submit through the Website (“\u003Cstrong>Feedback\u003C\u002Fstrong>”) will be considered non-confidential and non-exclusive. No compensation or rewards will be provided for this Feedback.  \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Subject to the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong>, any comments, suggestions or ideas you submit through the Website (“\u003Cstrong>Feedback\u003C\u002Fstrong>”) will be considered non-confidential and non-exclusive. No compensation or rewards will be provided for this Feedback.  \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":661,"colonne1":662,"colonne2":665},"934",{"__typename":549,"id":663,"titreLong":664,"description":19,"cta":19},"932","10. Website Ownership",[666],{"__typename":567,"id":667,"titreLongListeSimple":19,"description":668,"cta":19},"933",{"format":79,"processed":669,"value":670},"\u003Cp>Our Website, including but not limited to its visual interfaces, graphic elements, design, computer code, audio and video files, appearance and user experience, as well as any other content available on the Website, is the property of Santé Québec or their respective owners and, in the latter case, is used by Santé Québec under licence. By using the Website, you acknowledge and agree that the Website is protected by intellectual property rights, including copyright. Therefore, you may not copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate, create derivative works based on or otherwise exploit the Website without the permission of Santé Québec or, in the case of content used by Santé Québec under licence, the owners of such content. The names, logos, emblems and other trademarks appearing on the Website are trademarks or trade names belonging to their respective owners. The display of these trademarks or trade names on the Website, as well as your use of the Website, does not in any way grant you a licence or any other right with respect to these trademarks or trade names, and you may not use them without obtaining permission from their respective owners. All rights not expressly granted in the Terms are reserved.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Our Website, including but not limited to its visual interfaces, graphic elements, design, computer code, audio and video files, appearance and user experience, as well as any other content available on the Website, is the property of Santé Québec or their respective owners and, in the latter case, is used by Santé Québec under licence. By using the Website, you acknowledge and agree that the Website is protected by intellectual property rights, including copyright. Therefore, you may not copy, reproduce, distribute, sell, modify, translate, create derivative works based on or otherwise exploit the Website without the permission of Santé Québec or, in the case of content used by Santé Québec under licence, the owners of such content. The names, logos, emblems and other trademarks appearing on the Website are trademarks or trade names belonging to their respective owners. The display of these trademarks or trade names on the Website, as well as your use of the Website, does not in any way grant you a licence or any other right with respect to these trademarks or trade names, and you may not use them without obtaining permission from their respective owners. All rights not expressly granted in the Terms are reserved.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":672,"colonne1":673,"colonne2":676},"937",{"__typename":549,"id":674,"titreLong":675,"description":19,"cta":19},"935","10. No Warranty",[677],{"__typename":567,"id":678,"titreLongListeSimple":19,"description":679,"cta":19},"936",{"format":79,"processed":680,"value":681},"\u003Cp>To the fullest extent permitted by applicable law, the Website is provided “as is” and “as available,” without any warranty, express or implied. \u003Cstrong>Santé Québec makes no representations or warranties regarding the quality, accuracy, reliability or availability of the Website. Santé Québec does not warrant that the Website will meet your needs, be error-free, be available at all times or be compatible with your systems\u003C\u002Fstrong>.  Without limiting the foregoing, this disclaimer of warranties covers any warranty of title, non-infringement of intellectual property rights, merchantability or fitness for a particular purpose. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>To the fullest extent permitted by applicable law, the Website is provided “as is” and “as available,” without any warranty, express or implied. \u003Cstrong>Santé Québec makes no representations or warranties regarding the quality, accuracy, reliability or availability of the Website. Santé Québec does not warrant that the Website will meet your needs, be error-free, be available at all times or be compatible with your systems\u003C\u002Fstrong>.  Without limiting the foregoing, this disclaimer of warranties covers any warranty of title, non-infringement of intellectual property rights, merchantability or fitness for a particular purpose. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":683,"colonne1":684,"colonne2":687},"939",{"__typename":549,"id":685,"titreLong":686,"description":19,"cta":19},"938","12. Limitation of Liability",[688],{"__typename":567,"id":689,"titreLongListeSimple":19,"description":690,"cta":19},"989",{"format":79,"processed":691,"value":692},"\u003Cp>To the extent permitted by applicable law, Santé Québec, its officers, employees, agents and partners will not be liable for any direct or indirect damages or losses of any kind arising from your use of the Website, including any inability to access it. This limitation of liability applies whether liability arises from a contractual obligation, extra-contractual liability (civil liability) or any other source or nature, even if Santé Québec has been advised of the possibility of such damages. \u003Cstrong>To the extent permitted by applicable law, Santé Québec assumes no liability for any damage or inconvenience that may arise from the use of the Website, its interruption, its unavailability or its malfunction. By using this Website, you agree to waive any claims or remedies against Santé Québec arising from your use of the Website.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Your sole remedy if you are dissatisfied with the Website is to stop using it. Without limiting the foregoing, Santé Québec assumes no liability for the acts, omissions or conduct of third parties in connection with your use of the Website or Third-Party Websites. You assume full responsibility for your use of this Website and Third-Party Websites, which you use at your own risk.\u003Cbr>\u003Cbr>Some laws may not allow the exclusion or limitation of liability for certain types of damages. In such cases, the above exclusions and limitations may not apply to you. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>To the extent permitted by applicable law, Santé Québec, its officers, employees, agents and partners will not be liable for any direct or indirect damages or losses of any kind arising from your use of the Website, including any inability to access it. This limitation of liability applies whether liability arises from a contractual obligation, extra-contractual liability (civil liability) or any other source or nature, even if Santé Québec has been advised of the possibility of such damages. \u003Cstrong>To the extent permitted by applicable law, Santé Québec assumes no liability for any damage or inconvenience that may arise from the use of the Website, its interruption, its unavailability or its malfunction. By using this Website, you agree to waive any claims or remedies against Santé Québec arising from your use of the Website.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Your sole remedy if you are dissatisfied with the Website is to stop using it. Without limiting the foregoing, Santé Québec assumes no liability for the acts, omissions or conduct of third parties in connection with your use of the Website or Third-Party Websites. You assume full responsibility for your use of this Website and Third-Party Websites, which you use at your own risk.\u003Cbr>\u003Cbr>Some laws may not allow the exclusion or limitation of liability for certain types of damages. In such cases, the above exclusions and limitations may not apply to you. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":694,"colonne1":695,"colonne2":698},"942",{"__typename":549,"id":696,"titreLong":697,"description":19,"cta":19},"940","13. Termination and Survival",[699],{"__typename":567,"id":700,"titreLongListeSimple":19,"description":701,"cta":19},"941",{"format":79,"processed":702,"value":703},"\u003Cp>If your access to the Website is terminated due to your breach or violation of these Terms, you must immediately cease all use of the Website and destroy any copies you may have made. All provisions of the Terms that, by their nature, are intended to survive termination—including, without limitation, those relating to intellectual property, limitations of liability, indemnification and governing law—will survive termination and remain in full force and effect.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>If your access to the Website is terminated due to your breach or violation of these Terms, you must immediately cease all use of the Website and destroy any copies you may have made. All provisions of the Terms that, by their nature, are intended to survive termination—including, without limitation, those relating to intellectual property, limitations of liability, indemnification and governing law—will survive termination and remain in full force and effect.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":705,"colonne1":706,"colonne2":709},"945",{"__typename":549,"id":707,"titreLong":708,"description":19,"cta":19},"943","14. Language",[710],{"__typename":567,"id":711,"titreLongListeSimple":19,"description":712,"cta":19},"944",{"format":79,"processed":713,"value":714},"\u003Cp>Pursuant to the Charter of the French Language (c. C-11), Santé Québec writes all its documents in French. Certain content may be translated, but it is presented in a separate section (English). Only people covered by the exceptions should access the English section of our Website, and in any case the version in French of these Terms shall prevail. The people covered by the exceptions are:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>persons declared eligible to receive instruction in English;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Indigenous people;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>immigrants (only for the first six months);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>persons who communicated solely in English with Santé Québec prior to May 13, 2021; and\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>persons established outside Québec. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cp>Pursuant to the Charter of the French Language (c. C-11), Santé Québec writes all its documents in French. Certain content may be translated, but it is presented in a separate section (English). Only people covered by the exceptions should access the English section of our Website, and in any case the version in French of these Terms shall prevail. The people covered by the exceptions are:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e7bba820fcd13e016528b818ba63df556\">persons declared eligible to receive instruction in English;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0b9eb8a45a27db2682a33f64a1ca6d4e\">Indigenous people;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e975f6d011d3e86fe5470b8de72131038\">immigrants (only for the first six months);\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ef397c92c719fe668a02974e2b2a04774\">persons who communicated solely in English with Santé Québec prior to May 13, 2021; and\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e2762e703a548c178a2ed3bdcf24b6181\">persons established outside Québec. \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":560,"id":716,"colonne1":717,"colonne2":720},"948",{"__typename":549,"id":718,"titreLong":719,"description":19,"cta":19},"946","15. Headings and Interpretation",[721],{"__typename":567,"id":722,"titreLongListeSimple":19,"description":723,"cta":19},"947",{"format":79,"processed":724,"value":725},"\u003Cp>The section headings in these Terms are provided solely for convenience and have no legal or contractual effect. The preamble and all sections of this document are an integral part of the Terms. The terms “including,” “particulary,” “such as” or any equivalent expression mean “including, but not limited to,” and do not limit the scope of the preceding statement or list.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The section headings in these Terms are provided solely for convenience and have no legal or contractual effect. The preamble and all sections of this document are an integral part of the Terms. The terms “including,” “particulary,” “such as” or any equivalent expression mean “including, but not limited to,” and do not limit the scope of the preceding statement or list.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":727,"colonne1":728,"colonne2":731},"951",{"__typename":549,"id":729,"titreLong":730,"description":19,"cta":19},"949","16. Entire Agreement",[732],{"__typename":567,"id":733,"titreLongListeSimple":19,"description":734,"cta":19},"950",{"format":79,"processed":735,"value":736},"\u003Cp>The Terms, together with the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> and any amendments thereto, constitute the entire agreement between you and Santé Québec regarding the subject matter hereof and supersede any prior communications or proposals, whether electronic, oral or written, concerning the Website.\u003Cbr>\u003Cbr>You acknowledge that separate terms of use and policies may apply to certain services or features accessible through the Website (for example, external applications or services). You agree to comply with these additional terms of use and policies as applicable.\u003Cbr>\u003Cbr>The Terms will not be construed as conferring any rights or remedies on third parties. You may not modify the Terms in any way without Santé Québec’s prior written consent. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The Terms, together with the \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong> and any amendments thereto, constitute the entire agreement between you and Santé Québec regarding the subject matter hereof and supersede any prior communications or proposals, whether electronic, oral or written, concerning the Website.\u003Cbr>\u003Cbr>You acknowledge that separate terms of use and policies may apply to certain services or features accessible through the Website (for example, external applications or services). You agree to comply with these additional terms of use and policies as applicable.\u003Cbr>\u003Cbr>The Terms will not be construed as conferring any rights or remedies on third parties. You may not modify the Terms in any way without Santé Québec’s prior written consent. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":738,"colonne1":739,"colonne2":742},"954",{"__typename":549,"id":740,"titreLong":741,"description":19,"cta":19},"952","17. Severability and Waiver",[743],{"__typename":567,"id":744,"titreLongListeSimple":19,"description":745,"cta":19},"953",{"format":79,"processed":746,"value":747},"\u003Cp>If any provision of the Terms, or its application, is found to be invalid or unenforceable by a competent court, that provision will be deemed severed from the Terms, without affecting the validity or enforceability of the remaining provisions, which will remain in full force to the extent permitted by law.\u003Cbr>\u003Cbr>Failure by Santé Québec to exercise or enforce any right or provision under the Terms will not constitute a waiver of such right or provision, or of any other right or provision, and will not be construed as a continuing waiver. \u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>If any provision of the Terms, or its application, is found to be invalid or unenforceable by a competent court, that provision will be deemed severed from the Terms, without affecting the validity or enforceability of the remaining provisions, which will remain in full force to the extent permitted by law.\u003Cbr>\u003Cbr>Failure by Santé Québec to exercise or enforce any right or provision under the Terms will not constitute a waiver of such right or provision, or of any other right or provision, and will not be construed as a continuing waiver. \u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":749,"colonne1":750,"colonne2":753},"957",{"__typename":549,"id":751,"titreLong":752,"description":19,"cta":19},"955","18. Binding Effect and Assignment",[754],{"__typename":567,"id":755,"titreLongListeSimple":19,"description":756,"cta":19},"956",{"format":79,"processed":757,"value":758},"\u003Cp>The Terms apply for the benefit of Santé Québec, its agents and partners, as well as their respective successors and assigns, and are binding on you, as well as your heirs, executors, administrators, successors and legal representatives. You may not assign, transfer or delegate your rights or obligations under the Terms without the prior written consent of Santé Québec. Such consent may be denied at Santé Québec’s sole discretion. Santé Québec reserves the right to freely assign or delegate its rights and obligations under the Terms without prior notice or consent.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The Terms apply for the benefit of Santé Québec, its agents and partners, as well as their respective successors and assigns, and are binding on you, as well as your heirs, executors, administrators, successors and legal representatives. You may not assign, transfer or delegate your rights or obligations under the Terms without the prior written consent of Santé Québec. Such consent may be denied at Santé Québec’s sole discretion. Santé Québec reserves the right to freely assign or delegate its rights and obligations under the Terms without prior notice or consent.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":760,"colonne1":761,"colonne2":764},"960",{"__typename":549,"id":762,"titreLong":763,"description":19,"cta":19},"958","19. Force Majeure",[765],{"__typename":567,"id":766,"titreLongListeSimple":19,"description":767,"cta":19},"959",{"format":79,"processed":768,"value":769},"\u003Cp>Neither you nor Santé Québec will be held liable for any breach of the Terms to the extent that such breach results from a force majeure event. A “force majeure event” refers to an event beyond the reasonable control of the affected party, such as war, hostilities, sabotage, natural disasters, pandemics, power, Internet or telecommunications failures not attributable to the affected party, or government restrictions (including the refusal or revocation of licences or authorizations). An event will not be considered a force majeure event if it could have been avoided by the affected party through reasonable measures or by exercising due diligence.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Neither you nor Santé Québec will be held liable for any breach of the Terms to the extent that such breach results from a force majeure event. A “force majeure event” refers to an event beyond the reasonable control of the affected party, such as war, hostilities, sabotage, natural disasters, pandemics, power, Internet or telecommunications failures not attributable to the affected party, or government restrictions (including the refusal or revocation of licences or authorizations). An event will not be considered a force majeure event if it could have been avoided by the affected party through reasonable measures or by exercising due diligence.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":771,"colonne1":772,"colonne2":775},"963",{"__typename":549,"id":773,"titreLong":774,"description":19,"cta":19},"961","20. Violation of the Terms and Remedies",[776],{"__typename":567,"id":777,"titreLongListeSimple":19,"description":778,"cta":19},"962",{"format":79,"processed":779,"value":780},"\u003Cp>Santé Québec reserves the right to take any action it deems appropriate if you violate the Terms, including suspending or terminating your use of the Website. You acknowledge that a violation of the Terms may result in legal consequences. Santé Québec reserves the right to pursue all legal remedies available to enforce the Terms.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Santé Québec reserves the right to take any action it deems appropriate if you violate the Terms, including suspending or terminating your use of the Website. You acknowledge that a violation of the Terms may result in legal consequences. Santé Québec reserves the right to pursue all legal remedies available to enforce the Terms.\u003C\u002Fp>",{"__typename":560,"id":782,"colonne1":783,"colonne2":786},"966",{"__typename":549,"id":784,"titreLong":785,"description":19,"cta":19},"964","21. Governing Law",[787],{"__typename":567,"id":788,"titreLongListeSimple":19,"description":789,"cta":19},"965",{"format":79,"processed":790,"value":791},"\u003Cp>The Terms are governed by the laws of the Province of Québec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute arising from the Website or the Terms will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Québec. By using this Website, you agree to and acknowledge this jurisdiction.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>The Terms are governed by the laws of the Province of Québec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute arising from the Website or the Terms will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Québec. By using this Website, you agree to and acknowledge this jurisdiction.\u003C\u002Fp>",1777655943230]