[{"data":1,"prerenderedAt":782},["ShallowReactive",2],{"common-data-en":3,"page-conseils-sante-slug-en-\u002Fhealth-advice\u002Fdouleur-ou-rougeur-loeil-ou-aux-yeux":589},{"config":4,"latestArticles":119,"menuSearch":299,"menuFooter":324,"menuFooterExternal":433,"menuMain":435,"menuSecondary":544,"menuSocials":549,"menuCopyright":572},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"featureFlags":11,"seoGeneriqueTitre":14,"seoGeneriqueDescription":15,"seoGeneriqueOgImage":16,"image404":31,"imagesPlaceholder":42,"bandeauDeTraduction":93,"description404":97,"articleBlocPiedDePage":99,"votreSante":22},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - EN",false,[12],{"value":13},"infolettre","Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.",{"__typename":17,"id":18,"name":19,"mediaImage":20},"MediaImage","171","og-image.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":23,"width":24,"height":25,"size":26,"url":27,"focalPoint":28},"image\u002Fjpeg",null,"Santé Québec",1200,630,125730,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg",{"x":29,"y":30},600,315,{"__typename":17,"id":32,"name":33,"mediaImage":34},"137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":35,"height":36,"size":37,"url":38,"focalPoint":39},812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":40,"y":41},406,540,[43,67,80],{"__typename":17,"id":44,"name":45,"mediaImage":46},"211","PH_Motif1.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":50,"url":51,"focalPoint":52,"large":55,"small":61},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":53,"y":54},960,1218,[56],{"name":57,"url":58,"height":59,"width":60},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[62],{"name":63,"url":64,"height":65,"width":66},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":70},"212","PH_Motif2.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":73,"large":74,"small":77},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":53,"y":54},[75],{"name":57,"url":76,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[78],{"name":63,"url":79,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":17,"id":81,"name":82,"mediaImage":83},"213","PH_Motif3.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":84,"url":85,"focalPoint":86,"large":87,"small":90},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":53,"y":54},[88],{"name":57,"url":89,"height":59,"width":60},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[91],{"name":63,"url":92,"height":65,"width":66},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":94,"processed":95,"value":96},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":98},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":100,"id":101,"fieldAnchor":22,"titre":102,"tuileBasdepage":103},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[104,113],{"__typename":105,"id":106,"titreLongBasdepage":107,"description":108,"cta":110},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":109},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":111,"title":112,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":105,"id":114,"titreLongBasdepage":115,"description":22,"cta":116},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":117,"title":112,"internal":118},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Frole",true,{"view":120,"label":121,"results":122},"liste_actualites","Liste Actualités",[123,146,166,186,196,209,227,243,263,280],{"id":124,"uuid":125,"title":126,"path":127,"datePublication":128,"typeArticle":130,"categorie":131,"image":135},"418","ea820a56-9cb1-4649-bb38-c2d27879e4c7","Des prothèses imprimées en 3D pour reprendre ses activités ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fdes-protheses-imprimees-en-3d-pour-reprendre-ses-activites",{"time":129},"2026-09-29T12:00:00+00:00","nouvelle",[132],{"id":133,"name":134},"59","Innovation et recherche",{"__typename":17,"id":136,"name":137,"mediaImage":138},"522","Imprimante3D_JdeM.1.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":139,"height":140,"size":141,"url":142,"focalPoint":143},1024,768,239367,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FImprimante3D_JdeM.1.jpg",{"x":144,"y":145},512,384,{"id":147,"uuid":148,"title":149,"path":150,"datePublication":151,"typeArticle":130,"categorie":153,"image":157},"420","33d10277-95f3-4775-a9e7-e5303d17f2e3","Participez à la consultation sur les services de santé sur la Côte-Nord ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fparticipez-la-consultation-sur-les-services-de-sante-sur-la-cote-nord",{"time":152},"2026-09-25T12:00:00+00:00",[154],{"id":155,"name":156},"69","Annonce",{"__typename":17,"id":158,"name":159,"mediaImage":160},"524","AdobeStock_60092652_filtre.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":161,"size":162,"url":163,"focalPoint":164},1288,2574141,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FAdobeStock_60092652_filtre.png",{"x":53,"y":165},644,{"id":167,"uuid":168,"title":169,"path":170,"datePublication":171,"typeArticle":130,"categorie":173,"image":177},"407","6e891a56-d28d-49e5-b01f-2eb453ee61ba","Un été à explorer le réseau ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fun-ete-explorer-le-reseau",{"time":172},"2026-09-24T12:00:00+00:00",[174],{"id":175,"name":176},"54","Nos succès",{"__typename":17,"id":178,"name":179,"mediaImage":180},"509","ExperiUM_Cap Campus_CHUSJ_Seringue_2.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":181,"height":48,"size":182,"url":183,"focalPoint":184},1280,748683,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FExperiUM_Cap Campus_CHUSJ_Seringue_2.jpg",{"x":185,"y":53},640,{"id":187,"uuid":188,"title":189,"path":190,"datePublication":191,"typeArticle":193,"categorie":194,"image":22},"414","4c1e573b-a142-4dba-9fcd-bd05cd732118","SIFA : remettre les faits en perspective","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Fsifa-remettre-les-faits-en-perspective",{"time":192},"2026-09-22T12:00:00+00:00","communique",[195],{"id":155,"name":156},{"id":197,"uuid":198,"title":199,"path":200,"datePublication":201,"typeArticle":130,"categorie":202,"image":206},"408","af5a7bf3-41ff-4bd2-9e50-760bc3aa3610","Vous parlez plusieurs langues? La Banque d'interprètes recrute","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fvous-parlez-plusieurs-langues-la-banque-dinterpretes-recrute",{"time":192},[203],{"id":204,"name":205},"58","Travailler à Santé Québec",{"__typename":17,"id":68,"name":69,"mediaImage":207},{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":49,"size":71,"url":72,"focalPoint":208},{"x":53,"y":54},{"id":210,"uuid":211,"title":212,"path":213,"datePublication":214,"typeArticle":130,"categorie":216,"image":220},"406","d135a399-4e12-40a9-a64b-d9d1659266b0","Dysphagie : mieux comprendre la difficulté à avaler ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fdysphagie-mieux-comprendre-la-difficulte-avaler",{"time":215},"2026-09-17T12:00:00+00:00",[217],{"id":218,"name":219},"68","Soins et services",{"__typename":17,"id":221,"name":222,"mediaImage":223},"502","AdobeStock_554602831_filtre.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":161,"size":224,"url":225,"focalPoint":226},3240932,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FAdobeStock_554602831_filtre.png",{"x":53,"y":165},{"id":228,"uuid":229,"title":230,"path":231,"datePublication":232,"typeArticle":130,"categorie":234,"image":236},"405","721bc5df-ab6b-4aec-b26c-e882ea28efa1","Entrez dans le futur Hôpital de Vaudreuil-Soulanges ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fentrez-dans-le-futur-hopital-de-vaudreuil-soulanges",{"time":233},"2026-09-15T12:00:00+00:00",[235],{"id":133,"name":134},{"__typename":17,"id":237,"name":238,"mediaImage":239},"501","HVS_Aout2026_filtre.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":48,"height":161,"size":240,"url":241,"focalPoint":242},3953404,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FHVS_Aout2026_filtre.png",{"x":53,"y":165},{"id":244,"uuid":245,"title":246,"path":247,"datePublication":248,"typeArticle":130,"categorie":250,"image":252},"397","3a826424-d047-4ac5-b782-0abf519fa81e","Santé Québec lance une nouvelle infolettre pour la population   ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fsante-quebec-lance-une-nouvelle-infolettre-pour-la-population",{"time":249},"2026-09-01T12:00:00+00:00",[251],{"id":155,"name":156},{"__typename":17,"id":253,"name":254,"mediaImage":255},"496","Infolettre-pop-site-web_Actualite.png",{"mime":47,"title":22,"alt":246,"width":256,"height":257,"size":258,"url":259,"focalPoint":260},4000,2684,1455702,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-09\u002FInfolettre-pop-site-web_Actualite.png",{"x":261,"y":262},2000,1342,{"id":264,"uuid":265,"title":266,"path":267,"datePublication":268,"typeArticle":130,"categorie":270,"image":272},"395","5f910c1a-d333-43aa-91e1-960ba9605da7","Une photo, une réponse en 7 jours","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fune-photo-une-reponse-en-7-jours",{"time":269},"2026-08-31T12:00:00+00:00",[271],{"id":218,"name":219},{"__typename":17,"id":273,"name":274,"mediaImage":275},"492","Telemedecine-1_v2.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":276,"width":48,"height":161,"size":277,"url":278,"focalPoint":279},"Telemedecine_diagnostic dermatologique",1620441,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-08\u002FTelemedecine-1_v2.jpg",{"x":53,"y":165},{"id":281,"uuid":282,"title":283,"path":284,"datePublication":285,"typeArticle":130,"categorie":286,"image":288},"394","4bfbc015-70bb-4937-84b7-575241e7c503","Une avancée qui pourrait raccourcir l’attente au Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fune-avancee-qui-pourrait-raccourcir-lattente-au-quebec",{"time":269},[287],{"id":175,"name":176},{"__typename":17,"id":289,"name":290,"mediaImage":291},"491","Greffefoie.jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":292,"width":293,"height":261,"size":294,"url":295,"focalPoint":296},"Greffe_foie",3000,4081205,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-08\u002FGreffefoie.jpg",{"x":297,"y":298},1500,1000,{"id":300,"name":301,"uuid":302,"items":303},"recherche","Search","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[304,309,314,319],{"id":305,"url":306,"title":307,"internal":118,"children":308},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout","À propos",[],{"id":310,"url":311,"title":312,"internal":118,"children":313},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":315,"url":316,"title":317,"internal":118,"children":318},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Fjoin-our-team","Trouver un emploi",[],{"id":320,"url":321,"title":322,"internal":118,"children":323},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffind-an-institution","Trouver un établissement",[],{"id":325,"name":326,"uuid":327,"items":328},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[329,358,397,402,414],{"id":330,"url":331,"title":332,"internal":118,"children":333},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources","Aide et ressources",[334,338,342,346,350,354],{"id":335,"internal":118,"title":336,"url":337},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Find a resource","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Ffind-a-resource",{"id":339,"internal":10,"title":340,"url":341},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":343,"internal":118,"title":344,"url":345},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","When to Go to the Emergency Room","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fwhen-to-go-to-the-er",{"id":347,"internal":118,"title":348,"url":349},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fnavi-nat",{"id":351,"internal":118,"title":352,"url":353},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fcentre-dacces-a-la-recherche",{"id":355,"internal":118,"title":356,"url":357},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fopting-out-of-the-public-health-system",{"id":359,"url":306,"title":307,"internal":118,"children":360},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696",[361,364,367,371,373,377,381,385,389,393],{"id":362,"internal":118,"title":363,"url":311},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":365,"internal":118,"title":366,"url":117},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":368,"internal":118,"title":369,"url":370},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fapproach",{"id":372,"internal":118,"title":322,"url":321},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":374,"internal":118,"title":375,"url":376},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fteam",{"id":378,"internal":118,"title":379,"url":380},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","Rapports et publications","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Freports-publications",{"id":382,"internal":118,"title":383,"url":384},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":386,"internal":118,"title":387,"url":388},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","Digital Transformation","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fdigital-transformation",{"id":390,"internal":118,"title":391,"url":392},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","File a complaint","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffile-a-complaint",{"id":394,"internal":118,"title":395,"url":396},"67a2ad86-c049-49da-82a8-2ab2ac637628","Protection des renseignements personnels","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fprotection-personal-information",{"id":398,"url":399,"title":400,"internal":118,"children":401},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews","Actualités",[],{"id":403,"url":404,"title":405,"internal":118,"children":406},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers","Carrières",[407,410],{"id":408,"internal":118,"title":409,"url":316},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":411,"internal":118,"title":412,"url":413},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Femployment-sectors",{"id":415,"url":112,"title":416,"internal":118,"children":417},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[418,422,426,429],{"id":419,"internal":118,"title":420,"url":421},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Fmedia",{"id":423,"internal":118,"title":424,"url":425},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases",{"id":427,"internal":10,"title":428,"url":111},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":430,"internal":118,"title":431,"url":432},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Frequests-for-access-to-administrative-documents",{"items":434},[],{"id":436,"name":437,"uuid":438,"items":439},"main","Navigation principale","01e0f72c-a00a-4b3a-82d8-760c02111d35",[440,482,517,539],{"id":441,"url":331,"title":332,"internal":118,"children":442,"extras":465},"f8597a8f-6a96-4179-9b2a-d7ad24bc1ad5",[443,448,453,458],{"id":444,"internal":118,"url":337,"title":336,"children":445,"extras":446},"d5f8a825-73f3-4fc6-b8d9-40123739db92",[],{"id":447,"iconeMegaMenu":22},"40",{"id":449,"internal":118,"url":345,"title":344,"children":450,"extras":451},"2c541c80-6834-468b-a6da-8db243789fbd",[],{"id":452,"iconeMegaMenu":22},"25",{"id":454,"internal":10,"url":341,"title":340,"children":455,"extras":456},"7542b985-61fe-4f71-89e3-991bd05d6f4f",[],{"id":457,"iconeMegaMenu":22},"67",{"id":459,"internal":118,"url":460,"title":461,"children":462,"extras":463},"d30b6be0-706e-417c-a70f-d5edf3a99e0e","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice","Health advice",[],{"id":464,"iconeMegaMenu":22},"85",{"id":466,"imageMegaMenu":467,"ctaMegaMenu":479},"6",{"__typename":17,"id":244,"name":468,"mediaImage":469},"Conseils-Été-Soleil-CropCercles (1).jpg",{"mime":21,"title":22,"alt":22,"width":35,"height":36,"size":470,"url":471,"focalPoint":472,"large":473},185380,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-05\u002FConseils-Été-Soleil-CropCercles (1).jpg",{"x":40,"y":41},[474],{"name":475,"url":476,"height":477,"width":478},"MENU_CARD","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fmenu_card\u002Fpublic\u002F2026-05\u002FConseils-E%CC%81te%CC%81-Soleil-CropCercles%20%281%29.jpg.webp?h=6e038edf&itok=SiRJ7-nu",662,876,{"title":480,"url":481,"internal":10},"Make the Most of Your Summer with Our Health Advice","https:\u002F\u002Fsante.quebec\u002Fen\u002Fsummer\u002F",{"id":483,"url":306,"title":307,"internal":118,"children":484,"extras":515},"c6314d2a-f90a-4ba0-90d7-77bbdaad0dc9",[485,490,495,500,505,510],{"id":486,"internal":118,"url":117,"title":366,"children":487,"extras":488},"20c210bb-10b3-4527-b85b-d96915932180",[],{"id":489,"iconeMegaMenu":22},"3",{"id":491,"internal":118,"url":370,"title":369,"children":492,"extras":493},"0e0a10e3-8972-4269-9d72-336a602d5d78",[],{"id":494,"iconeMegaMenu":22},"23",{"id":496,"internal":118,"url":321,"title":322,"children":497,"extras":498},"97ba3079-efbd-4244-b0af-155cd0981ce4",[],{"id":499,"iconeMegaMenu":22},"36",{"id":501,"internal":118,"url":376,"title":375,"children":502,"extras":503},"f3449614-b8ea-457b-b4e7-826525183bc3",[],{"id":504,"iconeMegaMenu":22},"35",{"id":506,"internal":118,"url":380,"title":379,"children":507,"extras":508},"430c94b7-6bb6-469c-8693-be779b38a774",[],{"id":509,"iconeMegaMenu":22},"37",{"id":511,"internal":118,"url":392,"title":391,"children":512,"extras":513},"a6770c14-ab6c-4939-a265-9ef39bc3fb2b",[],{"id":514,"iconeMegaMenu":22},"70",{"id":516,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"2",{"id":518,"url":404,"title":405,"internal":118,"children":519,"extras":537},"71f38094-18de-4af7-9c75-42c5f3b45fa9",[520,525,530],{"id":521,"internal":118,"url":316,"title":409,"children":522,"extras":523},"253c7b1f-0926-4eeb-9eac-0731c3e2c112",[],{"id":524,"iconeMegaMenu":22},"38",{"id":526,"internal":118,"url":413,"title":412,"children":527,"extras":528},"9cc10f32-713c-46b3-8182-d9c768f752fe",[],{"id":529,"iconeMegaMenu":22},"39",{"id":531,"internal":118,"url":532,"title":533,"children":534,"extras":535},"f3ced739-5248-426a-aec0-fdf9b1d9904d","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Fequipe-volante-publique","Équipe volante publique",[],{"id":536,"iconeMegaMenu":22},"88",{"id":538,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"7",{"id":540,"url":399,"title":400,"internal":118,"children":541,"extras":542},"55266800-e6d0-4dc9-9a99-3bc10795b1f7",[],{"id":543,"imageMegaMenu":22,"ctaMegaMenu":22},"55",{"id":545,"name":546,"uuid":547,"items":548},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":550,"name":551,"uuid":552,"items":553},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[554,557,560,563,566,569],{"url":555,"title":556},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":558,"title":559},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":561,"title":562},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":564,"title":565},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":567,"title":568},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":570,"title":571},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":573,"name":574,"uuid":575,"items":576},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[577,581,585],{"url":578,"title":579,"id":580,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fdata-privacy-and-governance","Terms of Use","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":582,"title":583,"id":584,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fprivacy-policy","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":586,"title":587,"id":588,"internal":118,"route":22},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fethics-compliance","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"data":590,"isFallback":10},{"route":591},{"__typename":592,"breadcrumbs":593,"entity":598},"RouteInternal",[594,597],{"title":595,"url":596,"internal":118},"Accueil","\u002Fsq-1\u002Fen",{"title":461,"url":460,"internal":118},{"id":599,"title":600,"banniereConseil":22,"nomMedical":601,"translationOutdated":10,"translations":602,"ficheConnexe":22,"introductionConseil":607,"tableau":614,"texteIcone":22,"tiroirNotes":617,"metatag":632,"listeCondition":660,"listeAction":764,"redirectionConseil":779},"442","Douleur ou rougeur à l’œil (ou aux yeux)","Eye Pain or Redness",[603,605],{"title":600,"path":604},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhealth-advice\u002Fdouleur-ou-rougeur-loeil-ou-aux-yeux",{"title":600,"path":606},"\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fdouleur-ou-rougeur-loeil-ou-aux-yeux",{"titre":608,"texte":609},"What it is",{"processed":610,"value":612,"format":613},{"#type":611,"#text":612,"#format":613},"processed_text","Eye pain may feel like aching, burning, stinging or irritation in one or both eyes. The eye may also be red. Possible causes include tiredness, an infection, an allergy, irritation or a foreign object in the eye (e.g., a grain of sand, an eyelash or an insect).\r\n","basic_html",{"__typename":615,"id":616,"fieldAnchor":22,"titre":22,"wysiwyg":22},"ParagraphTableauNCol","2583",{"id":618,"fieldAnchor":22,"notes":619,"references":629},"2584",{"titre":620,"texte":621,"miseAJour":624},"Notes and references",{"format":613,"processed":622,"value":623},{"#type":611,"#text":623,"#format":613},"The information sheet does not replace medical advice. If you have any doubts, contact a healthcare professional. ",{"time":625,"offset":626,"timestamp":627,"timezone":628},"2026-09-29T00:00:00+00:00","+00:00",1790640000,"UTC",[630],{"url":596,"title":631,"internal":118},"Guides infirmiers d’éducation aux autosoins, Santé Québec Capitale-Nationale – Universitaire",[633,639,640,645,649,653,657],{"__typename":634,"attributes":635,"tag":638},"MetaTagValue",{"content":636,"name":637},"Douleur ou rougeur à l’œil (ou aux yeux) | Santé Québec","title","meta",{},{"__typename":641,"attributes":642,"tag":638},"MetaTagProperty",{"content":643,"property":644},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fensites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":641,"attributes":646,"tag":638},{"content":647,"property":648},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":641,"attributes":650,"tag":638},{"content":651,"property":652},"1200","og:image:width",{"__typename":641,"attributes":654,"tag":638},{"content":655,"property":656},"630","og:image:height",{"__typename":641,"attributes":658,"tag":638},{"content":23,"property":659},"og:image:alt",[661,741],{"id":662,"titre":663,"fieldAnchor":22,"texteIcones":664,"listeCondition":722},"2580","When to seek medical attention",{"id":665,"titre":666,"tuileTexteIcone":667},"2579","Need help?",[668,685,699,714],{"icone":669,"texte":682},{"id":670,"name":671,"path":672,"picto":673},"51","Téléphone 811","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Ftelephone-811",{"__typename":17,"id":674,"name":675,"mediaImage":676},"165","telephone-811.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":677,"height":677,"size":678,"url":679,"focalPoint":680},160,3885,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Ftelephone-811.png",{"x":681,"y":681},80,{"format":94,"processed":683,"value":684},{"#type":611,"#text":684,"#format":94},"\u003Cp>Call Info-Santé at 811, Option 1, to speak with a nurse at any time.\u003C\u002Fp>",{"icone":686,"texte":696},{"id":452,"name":687,"path":688,"picto":689},"Services sociaux","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fservices-sociaux",{"__typename":17,"id":690,"name":691,"mediaImage":692},"161","services-sociaux.png",{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":677,"height":677,"size":693,"url":694,"focalPoint":695},4173,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fservices-sociaux.png",{"x":681,"y":681},{"format":94,"processed":697,"value":698},{"#type":611,"#text":698,"#format":94},"\u003Cp>Go to the pharmacy for advice on medications or treatment.\u003C\u002Fp>",{"icone":700,"texte":711},{"id":701,"name":702,"path":703,"picto":704},"72","Rendez-vous accepté","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Frendez-vous-accepte",{"__typename":17,"id":705,"name":706,"mediaImage":707},"353","rendez-vous-accepte.png",{"mime":47,"title":22,"alt":702,"width":677,"height":677,"size":708,"url":709,"focalPoint":710},9565,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-05\u002Frendez-vous-accepte.png",{"x":681,"y":681},{"format":94,"processed":712,"value":713},{"#type":611,"#text":713,"#format":94},"\u003Cp>Make an appointment at your medical clinic or CLSC.\u003C\u002Fp>",{"icone":715,"texte":719},{"id":670,"name":671,"path":672,"picto":716},{"__typename":17,"id":674,"name":675,"mediaImage":717},{"mime":47,"title":22,"alt":22,"width":677,"height":677,"size":678,"url":679,"focalPoint":718},{"x":681,"y":681},{"format":94,"processed":720,"value":721},{"#type":611,"#text":721,"#format":94},"\u003Cp>If you do not have a family doctor, go to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca\u002Fen\">gap.soinsvirtuels\u003C\u002Fa> or call 811, Option 3.\u003C\u002Fp>",[723,725,727,729,731,733,735,737,739],{"texte":22,"sousTitre":724},"Eye pain that does not go away",{"texte":22,"sousTitre":726},"Pain every time you blink",{"texte":22,"sousTitre":728},"A swollen eye",{"texte":22,"sousTitre":730},"Pus (yellow discharge) coming from the eye",{"texte":22,"sousTitre":732},"Feeling that something is stuck under your eyelid",{"texte":22,"sousTitre":734},"Redness in the white area of your eye that does not go away after removing your contact lenses",{"texte":22,"sousTitre":736},"Feeling that your vision is worse or blurred vision",{"texte":22,"sousTitre":738},"Vision that gradually gets worse or increasing difficulty seeing up close or at a distance",{"texte":22,"sousTitre":740},"Seeing floaters in your field of vision",{"id":742,"titre":743,"fieldAnchor":22,"texteIcones":22,"listeCondition":744},"2581","When to go to the hospital right away",[745,747,749,754,756,758,760,762],{"texte":22,"sousTitre":746},"Severe eye pain",{"texte":22,"sousTitre":748},"A severe, sudden headache",{"texte":750,"sousTitre":753},{"format":94,"processed":751,"value":752},{"#type":611,"#text":752,"#format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"ed32fd523b5cb64dda48b1ec22a0a080e\">people with weakened immune systems (immunocompromised)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec9230b6cb951bc23ce60e5358c171db1\">people who are pregnant\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e078618c6fc23e3a0ad4edc588922b562\">infants younger than 3 months\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","Fever in people at higher risk:",{"texte":22,"sousTitre":755},"Severe sensitivity to light",{"texte":22,"sousTitre":757},"A large blood spot in the white part of the eye after an injury to the eye",{"texte":22,"sousTitre":759},"A sudden decrease in vision or vision that suddenly becomes blurred",{"texte":22,"sousTitre":761},"A swollen eye (edema) and difficulty moving the eye in all directions",{"texte":22,"sousTitre":763},"Unable to open the eye",{"id":765,"titre":766,"fieldAnchor":22,"listeAction":767},"2578","What you can do at home",[768,774],{"typeAction":769,"sousTitre":770,"texte":771},"a_eviter","What to do",{"value":772,"processed":773,"format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e462532d33332a147fb873350155733fe\">Wash your hands before and after touching your eyes.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e5dc4f445498c2dcdaa97c6592b9da5fc\">Wear glasses instead of contact lenses.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e78b813de2eb85e2aae718cf3bbe1fcb4\">Spend less time looking at screens (television, tablet, computer or cellphone).\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e79ccfa2e98188e994e326e6a596bb847\">Blink more often.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ee7c1a4387c36ead810297f04cf3ccdad\">Use moisturizing eye drops (preservative-free artificial tears) as advised by a pharmacist.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>To relieve pain\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e960c62962052b5a455573cd864f8fca6\">Apply a cold compress for 10 minutes. \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0b84cea8009f398b2e2cd8c118c87585\">Use a cold compress or a clean washcloth soaked in cold water.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e2da7607b8c785a835a1fcf17de6e5f30\">Take acetaminophen (Tylenol) or ibuprofen (Advil). When in doubt, ask a pharmacist for advice.\u003Cbr>Important: Do not give ibuprofen to children under 6 months old.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp class=\"paragraphe-encadre\">Important: Ibuprofen is contraindicated for children under 6 months of age.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Exposure to a chemical\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Call the Centre antipoison du Québec immediately at 1-800-463-5060 if a chemical gets into the eye.\u003C\u002Fp>",{"#type":611,"#text":772,"#format":94},{"typeAction":769,"sousTitre":775,"texte":776},"What to avoid  ",{"value":777,"processed":778,"format":94},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e0d6555f105d9e5482b7c29c6599b16d0\">Rubbing your eyes.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e874abea343a99eb4a00c652ff950a9ab\">Wearing contact lenses while symptoms are present.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e3a5fe593e7cc9be5de875503112093e3\">Wearing makeup on or around the eyes while symptoms are present.\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e50d625a9b0f23eb89366390b30f8afd5\">Putting a patch over or covering your eye.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"#type":611,"#text":777,"#format":94},{"id":780,"titre":781,"conseils":22},"2582","Voir aussi",1790715154271]