[{"data":1,"prerenderedAt":765},["ShallowReactive",2],{"common-data-en":3,"page-aide-et-ressources-slug-en-\u002Fhelp-and-resources\u002Fwhen-to-go-to-the-er":500},{"config":4,"latestArticles":104,"menuSearch":278,"menuFooter":303,"menuFooterExternal":406,"menuMain":408,"menuSecondary":455,"menuSocials":460,"menuCopyright":483},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"seoGeneriqueTitre":11,"seoGeneriqueDescription":12,"seoGeneriqueOgImage":13,"image404":19,"imagesPlaceholder":27,"bandeauDeTraduction":78,"description404":82,"articleBlocPiedDePage":84},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - EN",false,"Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.",{"__typename":14,"id":15,"name":16,"mediaImage":17},"MediaImage","137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":20,"height":21,"size":22,"url":23,"focalPoint":24},"image\u002Fjpeg",null,812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":25,"y":26},406,540,[28,52,65],{"__typename":14,"id":29,"name":30,"mediaImage":31},"211","PH_Motif1.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":35,"url":36,"focalPoint":37,"large":40,"small":46},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":38,"y":39},960,1218,[41],{"name":42,"url":43,"height":44,"width":45},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[47],{"name":48,"url":49,"height":50,"width":51},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":14,"id":53,"name":54,"mediaImage":55},"212","PH_Motif2.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":58,"large":59,"small":62},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":38,"y":39},[60],{"name":42,"url":61,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[63],{"name":48,"url":64,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":14,"id":66,"name":67,"mediaImage":68},"213","PH_Motif3.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":69,"url":70,"focalPoint":71,"large":72,"small":75},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":38,"y":39},[73],{"name":42,"url":74,"height":44,"width":45},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[76],{"name":48,"url":77,"height":50,"width":51},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":79,"processed":80,"value":81},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":83},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":85,"id":86,"titre":87,"tuileBasdepage":88},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[89,98],{"__typename":90,"id":91,"titreLongBasdepage":92,"description":93,"cta":95},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":94},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":96,"title":97,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":90,"id":99,"titreLongBasdepage":100,"description":19,"cta":101},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":102,"title":97,"internal":103},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Frole",true,{"view":105,"label":106,"results":107},"liste_actualites","Liste Actualités",[108,131,143,166,186,198,220,229,250,268],{"id":109,"uuid":110,"title":111,"path":112,"datePublication":113,"typeArticle":115,"categorie":116,"image":120},"238","d9cf8365-6f7f-464d-85be-df9007e10624","Dossier santé numérique: passer du papier au numérique pour mieux vous accompagner ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fdossier-sante-numerique-passer-du-papier-au-numerique-pour-mieux-vous-accompagner",{"time":114},"2026-04-27T12:00:00+00:00","nouvelle",[117],{"id":118,"name":119},"60","Transformation numérique",{"__typename":14,"id":121,"name":122,"mediaImage":123},"248","AdobeStock_689675019.jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":124,"height":125,"size":126,"url":127,"focalPoint":128},5883,3922,6815911,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_689675019.jpeg",{"x":129,"y":130},2942,1961,{"id":132,"uuid":133,"title":134,"path":135,"datePublication":136,"typeArticle":138,"categorie":139,"image":19},"233","4e9a81d3-7635-42a7-a214-fb6d8b8ee773","AVIS AUX MÉDIAS - Breffage technique - Dossier santé numérique\u002F","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Favis-aux-medias-breffage-technique-dossier-sante-numerique",{"time":137},"2026-04-22T12:00:00+00:00","communique",[140],{"id":141,"name":142},"69","Annonce",{"id":144,"uuid":145,"title":146,"path":147,"datePublication":148,"typeArticle":115,"categorie":150,"image":154},"229","0a9ed760-2909-4094-8e4e-e2a64df0db95","Quand la réadaptation prend forme… dans la neige! ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fquand-la-readaptation-prend-forme-dans-la-neige",{"time":149},"2026-04-20T12:00:00+00:00",[151],{"id":152,"name":153},"68","Soins et services",{"__typename":14,"id":155,"name":156,"mediaImage":157},"241","1771870166249.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":158,"width":159,"height":160,"size":161,"url":162,"focalPoint":163},"Crédit : Santé Québec Saguenay–Lac-Saint-Jean Centre universitaire",2048,1365,336717,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002F1771870166249.jpg",{"x":164,"y":165},1024,683,{"id":167,"uuid":168,"title":169,"path":170,"datePublication":171,"typeArticle":115,"categorie":173,"image":175},"224","5b6de4f9-a1d0-43bd-bca9-2902ca6f07d4","Information sur la nutrition : accessible quand vous en avez besoin","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Finformation-sur-la-nutrition-accessible-quand-vous-en-avez-besoin",{"time":172},"2026-04-14T12:00:00+00:00",[174],{"id":152,"name":153},{"__typename":14,"id":176,"name":177,"mediaImage":178},"245","AdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":179,"height":180,"size":181,"url":182,"focalPoint":183},8256,5504,10091451,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAdobeStock_1675455036 (1).jpeg",{"x":184,"y":185},4128,2752,{"id":187,"uuid":188,"title":189,"path":190,"datePublication":191,"typeArticle":115,"categorie":193,"image":195},"230","f1c08e02-c0ce-4fc2-a369-78ca2ef235d7","La télésanté au service de la réadaptation auditive","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fla-telesante-au-service-de-la-readaptation-auditive",{"time":192},"2026-04-05T12:00:00+00:00",[194],{"id":152,"name":153},{"__typename":14,"id":53,"name":54,"mediaImage":196},{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":34,"size":56,"url":57,"focalPoint":197},{"x":38,"y":39},{"id":199,"uuid":200,"title":201,"path":202,"datePublication":203,"typeArticle":115,"categorie":205,"image":209},"197","f897e24f-9375-47c7-8d1a-100403c07998"," Moins de sommeil, plus de conséquences : ce que la science nous dit ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fmoins-de-sommeil-plus-de-consequences-ce-que-la-science-nous-dit",{"time":204},"2026-03-18T12:00:00+00:00",[206],{"id":207,"name":208},"59","Innovation et recherche",{"__typename":14,"id":210,"name":211,"mediaImage":212},"228","AdobeStock_1827467285_0.jpeg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":213,"height":214,"size":215,"url":216,"focalPoint":217},10752,7168,11571831,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FAdobeStock_1827467285_0.jpeg",{"x":218,"y":219},5376,3584,{"id":221,"uuid":222,"title":223,"path":224,"datePublication":225,"typeArticle":138,"categorie":227,"image":19},"210","4e0b2626-a999-43ae-afe2-b41c05143c86","Le conseil d'administration de Santé Québec annonce la nomination de la présidente-directrice générale du CISSS de la Montérégie-Est","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Fle-conseil-dadministration-de-sante-quebec-annonce-la-nomination-de-la-0",{"time":226},"2026-03-12T12:00:00+00:00",[228],{"id":141,"name":142},{"id":230,"uuid":231,"title":232,"path":233,"datePublication":234,"typeArticle":115,"categorie":236,"image":240},"199","5785d53f-c5ac-43c2-be9e-f63b9408897b","Le Centre hospitalier de St. Mary obtient une reconnaissance internationale pour ses soins gériatriques à l’urgence ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Fle-centre-hospitalier-de-st-mary-obtient-une-reconnaissance-internationale-pour-ses",{"time":235},"2026-03-09T12:00:00+00:00",[237],{"id":238,"name":239},"54","Nos succès",{"__typename":14,"id":241,"name":242,"mediaImage":243},"247","Accréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":164,"height":244,"size":245,"url":246,"focalPoint":247},768,487905,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-04\u002FAccréditation bronze de l’ACEP -Centre hospitalier St-Mary_2 (1).jpg",{"x":248,"y":249},512,384,{"id":251,"uuid":252,"title":253,"path":254,"datePublication":255,"typeArticle":115,"categorie":256,"image":258},"188","d5636bee-8a5d-4421-9d3c-0d135f836380","Thérapie d’édition génétique : une première mondiale pour traiter les maladies rares! ","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Farticles\u002Ftherapie-dedition-genetique-une-premiere-mondiale-pour-traiter-les-maladies-rares",{"time":235},[257],{"id":207,"name":208},{"__typename":14,"id":259,"name":260,"mediaImage":261},"209","Innovation Sainte-Justine.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":26,"height":262,"size":263,"url":264,"focalPoint":265},379,195364,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FInnovation Sainte-Justine.jpg",{"x":266,"y":267},270,190,{"id":66,"uuid":269,"title":270,"path":271,"datePublication":272,"typeArticle":138,"categorie":274,"image":19},"df62d2fb-6352-4eba-8783-0b50a1e07a1a","Dépôt du premier rapport de la commissaire nationale aux plaintes et à la qualité des services de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002Fdepot-du-premier-rapport-de-la-commissaire-nationale-aux-plaintes-et-la-qualite",{"time":273},"2026-03-02T12:00:00+00:00",[275],{"id":276,"name":277},"56","Rapports et publications",{"id":279,"name":280,"uuid":281,"items":282},"recherche","Search","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[283,288,293,298],{"id":284,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":287},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout","À propos",[],{"id":289,"url":290,"title":291,"internal":103,"children":292},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":294,"url":295,"title":296,"internal":103,"children":297},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Fjoin-our-team","Trouver un emploi",[],{"id":299,"url":300,"title":301,"internal":103,"children":302},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffind-an-institution","Trouver un établissement",[],{"id":304,"name":305,"uuid":306,"items":307},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[308,337,370,375,387],{"id":309,"url":310,"title":311,"internal":103,"children":312},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources","Aide et ressources",[313,317,321,325,329,333],{"id":314,"internal":103,"title":315,"url":316},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Find a resource","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Ffind-a-resource",{"id":318,"internal":10,"title":319,"url":320},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":322,"internal":103,"title":323,"url":324},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","When to Go to the Emergency Room","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fwhen-to-go-to-the-er",{"id":326,"internal":103,"title":327,"url":328},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fnavi-nat",{"id":330,"internal":103,"title":331,"url":332},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fcentre-dacces-a-la-recherche",{"id":334,"internal":103,"title":335,"url":336},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fhelp-and-resources\u002Fopting-out-of-the-public-health-system",{"id":338,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":339},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696",[340,343,346,350,352,356,359,363,366],{"id":341,"internal":103,"title":342,"url":290},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":344,"internal":103,"title":345,"url":102},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":347,"internal":103,"title":348,"url":349},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fapproach",{"id":351,"internal":103,"title":301,"url":300},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":353,"internal":103,"title":354,"url":355},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fteam",{"id":357,"internal":103,"title":277,"url":358},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Freports-publications",{"id":360,"internal":103,"title":361,"url":362},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":364,"internal":103,"title":119,"url":365},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Fdigital-transformation",{"id":367,"internal":103,"title":368,"url":369},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","File a complaint","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fabout\u002Ffile-a-complaint",{"id":371,"url":372,"title":373,"internal":103,"children":374},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews","Actualités",[],{"id":376,"url":377,"title":378,"internal":103,"children":379},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers","Carrières",[380,383],{"id":381,"internal":103,"title":382,"url":295},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":384,"internal":103,"title":385,"url":386},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcareers\u002Femployment-sectors",{"id":388,"url":97,"title":389,"internal":103,"children":390},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[391,395,399,402],{"id":392,"internal":103,"title":393,"url":394},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Fmedia",{"id":396,"internal":103,"title":397,"url":398},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fnews\u002Fpress-releases",{"id":400,"internal":10,"title":401,"url":96},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":403,"internal":103,"title":404,"url":405},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fcontact\u002Frequests-for-access-to-administrative-documents",{"items":407},[],{"id":409,"name":410,"uuid":411,"items":412},"main","Navigation principale","01e0f72c-a00a-4b3a-82d8-760c02111d35",[413,424,441,450],{"id":414,"url":310,"title":311,"internal":103,"children":415,"extras":422},"f8597a8f-6a96-4179-9b2a-d7ad24bc1ad5",[416,418,420],{"id":417,"internal":103,"url":316,"title":315},"d5f8a825-73f3-4fc6-b8d9-40123739db92",{"id":419,"internal":103,"url":324,"title":323},"2c541c80-6834-468b-a6da-8db243789fbd",{"id":421,"internal":10,"url":320,"title":319},"7542b985-61fe-4f71-89e3-991bd05d6f4f",{"id":423,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"6",{"id":425,"url":285,"title":286,"internal":103,"children":426,"extras":439},"c6314d2a-f90a-4ba0-90d7-77bbdaad0dc9",[427,429,431,433,435,437],{"id":428,"internal":103,"url":102,"title":345},"20c210bb-10b3-4527-b85b-d96915932180",{"id":430,"internal":103,"url":349,"title":348},"0e0a10e3-8972-4269-9d72-336a602d5d78",{"id":432,"internal":103,"url":300,"title":301},"97ba3079-efbd-4244-b0af-155cd0981ce4",{"id":434,"internal":103,"url":355,"title":354},"f3449614-b8ea-457b-b4e7-826525183bc3",{"id":436,"internal":103,"url":358,"title":277},"430c94b7-6bb6-469c-8693-be779b38a774",{"id":438,"internal":103,"url":369,"title":368},"a6770c14-ab6c-4939-a265-9ef39bc3fb2b",{"id":440,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"2",{"id":442,"url":377,"title":378,"internal":103,"children":443,"extras":448},"71f38094-18de-4af7-9c75-42c5f3b45fa9",[444,446],{"id":445,"internal":103,"url":295,"title":382},"253c7b1f-0926-4eeb-9eac-0731c3e2c112",{"id":447,"internal":103,"url":386,"title":385},"9cc10f32-713c-46b3-8182-d9c768f752fe",{"id":449,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"7",{"id":451,"url":372,"title":373,"internal":103,"children":452,"extras":453},"55266800-e6d0-4dc9-9a99-3bc10795b1f7",[],{"id":454,"imageMegaMenu":19,"ctaMegaMenu":19},"55",{"id":456,"name":457,"uuid":458,"items":459},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":461,"name":462,"uuid":463,"items":464},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[465,468,471,474,477,480],{"url":466,"title":467},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":469,"title":470},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":472,"title":473},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":475,"title":476},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":478,"title":479},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":481,"title":482},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":484,"name":485,"uuid":486,"items":487},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[488,492,496],{"url":489,"title":490,"id":491,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fdata-privacy-and-governance","Terms of use","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":493,"title":494,"id":495,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fprivacy-policy","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":497,"title":498,"id":499,"internal":103,"route":19},"\u002Fsq-1\u002Fen\u002Fethics-compliance","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"route":501},{"__typename":502,"breadcrumbs":503,"entity":509},"RouteInternal",[504,507],{"title":505,"url":506,"internal":103},"Accueil","\u002Fsq-1\u002Fen",{"title":508,"url":310,"internal":103},"Aide et ressources en santé",{"metatag":510,"translationOutdated":10,"translations":539,"title":323,"regionEntete":544,"regionBasdepage":570,"id":584,"paragraphe":585},[511,517,518,523,527,531,535],{"__typename":512,"tag":513,"attributes":514},"MetaTagValue","meta",{"content":515,"name":516},"When to Go to the Emergency Room | Santé Québec","title",{},{"__typename":519,"tag":513,"attributes":520},"MetaTagProperty",{"content":521,"property":522},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fensites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":519,"tag":513,"attributes":524},{"content":525,"property":526},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":519,"tag":513,"attributes":528},{"content":529,"property":530},"1200","og:image:width",{"__typename":519,"tag":513,"attributes":532},{"content":533,"property":534},"630","og:image:height",{"__typename":519,"tag":513,"attributes":536},{"content":537,"property":538},"Santé Québec","og:image:alt",[540,541],{"title":323,"path":324},{"title":542,"path":543},"Quand consulter à l’urgence","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fquand-consulter-urgence",{"__typename":545,"id":546,"arrierePlan":10,"imageEnteteNiveau1":547,"titreLongEnteteNiveau1":569,"description":19},"ParagraphEnteteNiveau1","296",{"__typename":14,"id":548,"name":549,"mediaImage":550},"111","ImageG_Aide_QuandConsulter.jpg",{"mime":18,"title":19,"alt":19,"width":33,"height":551,"size":552,"url":553,"focalPoint":554,"large":557,"small":563},1400,420186,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FImageG_Aide_QuandConsulter_1.jpg",{"x":555,"y":556},979,0,[558],{"name":559,"url":560,"height":561,"width":562},"GRAND_ENTETE_PHOTO","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_entete_photo\u002Fpublic\u002F2026-02\u002FImageG_Aide_QuandConsulter_1.jpg.webp?h=613cc934&itok=zkhU2mOJ",1216,2840,[564],{"name":565,"url":566,"height":567,"width":568},"PETIT_ENTETE_PHOTO","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_entete_photo\u002Fpublic\u002F2026-02\u002FImageG_Aide_QuandConsulter_1.jpg.webp?h=613cc934&itok=tA21_Mqg",956,718,"When to Go to the Emergency Room ",{"__typename":85,"id":571,"titre":572,"tuileBasdepage":573},"295","For more information",[574,578],{"__typename":90,"id":575,"titreLongBasdepage":576,"description":19,"cta":577},"344","Learn about our mission and what drives us",{"url":102,"title":97,"internal":103},{"__typename":90,"id":579,"titreLongBasdepage":580,"description":581,"cta":583},"345","Digital transformation projects ",{"value":582},"\u003Cp>Find out about our modernization and digital transformation initiatives. \u003C\u002Fp>",{"url":365,"title":97,"internal":103},"33",[586,592,693,722],{"__typename":587,"id":588,"titreLongTexteTitre":589,"description":590,"cta":19},"ParagraphTexteTitre","261","Half of patients who go to the emergency room do not have an urgent issue.",{"value":591},"\u003Cp>Choosing the right care option helps reduce emergency room wait times — and gets you the care you need faster. Emergency rooms are designed for serious, time-sensitive conditions. If your symptoms are mild or moderate, other options may be better suited to your needs.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Emergency rooms are for treating serious medical conditions that require immediate attention. If your symptoms are mild or moderate, there are other, more suitable options that often provide faster access to care.\u003C\u002Fp>",{"__typename":593,"id":594,"couleurArrierePlan":595,"entete":600,"liste2col":603},"ParagraphTexteListe2col","267",{"__typename":596,"id":597,"name":598,"codeHex":599},"TermCouleurArrierePlan","10","Menthe #C7F8F4","#C7F8F4",{"__typename":587,"id":601,"titreLong":602,"description":19,"cta":19},"262","Medical Emergencies",[604],{"__typename":605,"id":606,"colonne1":607,"colonne2":610},"ParagraphListe2col","266",{"__typename":587,"id":608,"titreLong":609,"description":19,"cta":19},"263","Call 911 or go to the emergency room right away if you or a loved one has any of these warning signs.",[611,629,645,661,677],{"__typename":612,"id":613,"titreLongListeSimple":614,"description":615,"cta":19,"picto":617},"ParagraphListePictos","264","Cold, clammy and discoloured skin",{"value":616},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"eb7bc359d0949536f83ad3ed15c6d99cc\">Paleness\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"efcc5676f6610db9f6c7b53c393505bfd\">Bluish lips or tongue\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":584,"name":618,"path":619,"picto":620},"Avertissement","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Favertissement",{"__typename":14,"id":621,"name":622,"mediaImage":623},"146","avertissement.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":624,"height":624,"size":625,"url":626,"focalPoint":627},160,3467,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Favertissement.png",{"x":628,"y":628},80,{"__typename":612,"id":630,"titreLongListeSimple":631,"description":632,"cta":19,"picto":634},"265","Signs of a heart problem",{"value":633},"\u003Cp>You have one or more of the following symptoms:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"ee122b02ed5d71c3276220ed993257c33\">Chest tightness or pain\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e3212eae77b7a6e7f44631d31e6950445\">Rapid or irregular heartbeat\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec65f6e35f2b8a7beab5e7574dba13146\">Pain that spreads (arm, neck, back, jaw, stomach)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0bbc871dcd0867e2258a12ab1af0e1b7\">Extreme fatigue\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e6547246ad90795a96f8284abfc1f5553\">Cold sweats  \u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ec0dda90943fadb69e5f42736eaaef2ce\">Shortness of breath, dizziness, nausea \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":635,"name":636,"path":637,"picto":638},"19","Coeur Symbole","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcoeur-symbole",{"__typename":14,"id":639,"name":640,"mediaImage":641},"163","coeur-symbole.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":624,"height":624,"size":642,"url":643,"focalPoint":644},4127,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fcoeur-symbole.png",{"x":628,"y":628},{"__typename":612,"id":646,"titreLongListeSimple":647,"description":648,"cta":19,"picto":650},"469","Trouble breathing",{"value":649},"\u003Cp>Feeling of suffocation or rapid breathing.\u003C\u002Fp>",{"id":651,"name":652,"path":653,"picto":654},"49","Respiration","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Frespiration",{"__typename":14,"id":655,"name":656,"mediaImage":657},"167","respiration.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":624,"height":624,"size":658,"url":659,"focalPoint":660},5111,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Frespiration.png",{"x":628,"y":628},{"__typename":612,"id":662,"titreLongListeSimple":663,"description":664,"cta":19,"picto":666},"470","Signs of a stroke",{"value":665},"\u003Cp>Drooping face, weakness in one arm, difficulty speaking.\u003C\u002Fp>",{"id":667,"name":668,"path":669,"picto":670},"18","Cerveau","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcerveau",{"__typename":14,"id":671,"name":672,"mediaImage":673},"164","cerveau.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":624,"height":624,"size":674,"url":675,"focalPoint":676},6353,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fcerveau.png",{"x":628,"y":628},{"__typename":612,"id":678,"titreLongListeSimple":679,"description":680,"cta":19,"picto":682},"471","Suicidal thoughts",{"value":681},"\u003Cp>If you are having suicidal thoughts or are going through a difficult situation, call Info-Social at \u003Ca href=\"tel:+1811\">811\u003C\u002Fa>, Option 2, to get the help you need. If you believe your life or the life of a loved one is in danger, call 911.\u003C\u002Fp>",{"id":683,"name":684,"path":685,"picto":686},"42","Idées suicidaires","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fidees-suicidaires",{"__typename":14,"id":687,"name":688,"mediaImage":689},"155","idees-suicidaires.png",{"mime":32,"title":19,"alt":19,"width":624,"height":624,"size":690,"url":691,"focalPoint":692},4502,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fidees-suicidaires.png",{"x":628,"y":628},{"__typename":694,"id":695,"titreLong":696,"cta":697,"description":700,"couleurArrierePlan":702,"listeTexteTiroirs":703},"ParagraphTexteTiroirs","373","How Does the Emergency Room Work?",{"url":698,"title":699,"internal":10},"https:\u002F\u002Fwww.indexsante.ca\u002Furgences\u002F","Emergency room occupancy rate",{"value":701},"\u003Cp>Wait times depend on the severity of the cases at hand: the most urgent cases are given priority.\u003C\u002Fp>",{"id":597,"name":598,"codeHex":599},[704,710,715],{"__typename":705,"id":706,"titreLong":707,"description":708,"cta":19},"ParagraphListeTiroirs","370","1. Check the schedule",{"value":709},"\u003Cp>Some emergency rooms are not open 24 hours a day or may have planned service changes.\u003C\u002Fp>",{"__typename":705,"id":711,"titreLong":712,"description":713,"cta":19},"371","2. Triage",{"value":714},"\u003Cp>Upon arrival, a nurse will ask you a few questions to assess the severity of your condition.\u003C\u002Fp>",{"__typename":705,"id":716,"titreLong":717,"description":718,"cta":720},"372","3. Treatment or referral",{"value":719},"\u003Cp>Depending on the assessment, you may be directed to a more appropriate resource for your situation — or receive treatment right away.\u003C\u002Fp>",{"url":320,"title":721,"internal":10},"Emergency Room Rate Times",{"__typename":593,"id":723,"couleurArrierePlan":19,"entete":724,"liste2col":727},"282",{"__typename":587,"id":725,"titreLong":726,"description":19,"cta":19},"272","Symptoms That Are Generally Not Urgent",[728,749],{"__typename":605,"id":729,"colonne1":730,"colonne2":735},"277",{"__typename":587,"id":731,"titreLong":732,"description":733,"cta":19},"273","An issue that is not considered urgent for most people may be urgent in your case depending on:",{"value":734},"\u003Cul>\u003Cli data-list-item-id=\"e1ebbd9791b7cf3e4123843f4ebad1d37\">your medical history\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e8441bbfda3eb215fca448359ba1926b9\">your current state of health\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e502ef8758aa52f4db7f7d37f0ca4dca3\">the medications you are taking \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>When in doubt, call Info-Santé at \u003Ca href=\"tel:+1811\">811\u003C\u002Fa>, Option 1. A nurse will be able to assess you, give you advice and, if necessary, refer you to the appropriate resource.\u003C\u002Fp>",[736,740,743,746],{"__typename":737,"id":738,"titreLongListeSimple":739,"description":19,"cta":19},"ParagraphListeSimple","274","Superficial burns",{"__typename":737,"id":741,"titreLongListeSimple":742,"description":19,"cta":19},"275","Mild earaches",{"__typename":737,"id":744,"titreLongListeSimple":745,"description":19,"cta":19},"276","Minor cuts",{"__typename":737,"id":747,"titreLongListeSimple":748,"description":19,"cta":19},"508","Insect stings or bites with no serious allergic reaction",{"__typename":605,"id":750,"colonne1":751,"colonne2":756},"281",{"__typename":587,"id":752,"titreLong":753,"description":754,"cta":19},"278","Non-Urgent Health Issues",{"value":755},"\u003Cp>Other resources can help you assess your state of health.\u003C\u002Fp>",[757,763],{"__typename":737,"id":758,"titreLongListeSimple":759,"description":760,"cta":19},"279","Info-Santé 811, Option 1",{"format":79,"processed":761,"value":762},"\u003Cp>Free and confidential telephone consultation service\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Free and confidential telephone consultation service\u003C\u002Fp>",{"__typename":737,"id":764,"titreLongListeSimple":19,"description":19,"cta":19},"280",1777637762989]