[{"data":1,"prerenderedAt":965},["ShallowReactive",2],{"common-data-fr":3,"page-home-slug-fr-\u002Fsanctions-administratives-penuniaires\u002F":673},{"config":4,"latestArticles":121,"menuSearch":302,"menuFooter":327,"menuFooterExternal":441,"menuMain":443,"menuSecondary":628,"menuSocials":633,"menuCopyright":656},{"entity":5},{"id":6,"uuid":7,"titre404":8,"title":9,"sticky":10,"featureFlags":11,"seoGeneriqueTitre":16,"seoGeneriqueDescription":17,"seoGeneriqueOgImage":18,"image404":33,"imagesPlaceholder":44,"bandeauDeTraduction":95,"description404":99,"articleBlocPiedDePage":101,"votreSante":24},"166","68cef0ba-8555-4774-940e-2bfc36c62646","La page est introuvable","Configuration - FR",false,[12,14],{"value":13},"infolettre",{"value":15},"tableau","Site web officiel de Santé Québec","Bienvenue sur le site officiel de Santé Québec.  ",{"__typename":19,"id":20,"name":21,"mediaImage":22},"MediaImage","171","og-image.jpg",{"mime":23,"title":24,"alt":25,"width":26,"height":27,"size":28,"url":29,"focalPoint":30},"image\u002Fjpeg",null,"Santé Québec",1200,630,125730,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg",{"x":31,"y":32},600,315,{"__typename":19,"id":34,"name":35,"mediaImage":36},"137","Texte_Image_404.jpg",{"mime":23,"title":24,"alt":24,"width":37,"height":38,"size":39,"url":40,"focalPoint":41},812,1080,258417,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-02\u002FTexte_Image_404.jpg",{"x":42,"y":43},406,540,[45,69,82],{"__typename":19,"id":46,"name":47,"mediaImage":48},"211","PH_Motif1.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":51,"size":52,"url":53,"focalPoint":54,"large":57,"small":63},"image\u002Fpng",1920,2436,28313,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png",{"x":55,"y":56},960,1218,[58],{"name":59,"url":60,"height":61,"width":62},"GRAND_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=LhMInoKG",1118,872,[64],{"name":65,"url":66,"height":67,"width":68},"PETIT_PARAGRAPH_ARTICLES_SUCCESS","https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif1.png.webp?h=76e706f6&itok=xKe4sig6",792,618,{"__typename":19,"id":70,"name":71,"mediaImage":72},"212","PH_Motif2.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":51,"size":73,"url":74,"focalPoint":75,"large":76,"small":79},24888,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png",{"x":55,"y":56},[77],{"name":59,"url":78,"height":61,"width":62},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=DVR6fJ2Q",[80],{"name":65,"url":81,"height":67,"width":68},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif2.png.webp?h=76e706f6&itok=wEiQ1g0I",{"__typename":19,"id":83,"name":84,"mediaImage":85},"213","PH_Motif3.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":51,"size":86,"url":87,"focalPoint":88,"large":89,"small":92},40568,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png",{"x":55,"y":56},[90],{"name":59,"url":91,"height":61,"width":62},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fgrand_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=PyvPQaFc",[93],{"name":65,"url":94,"height":67,"width":68},"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fstyles\u002Fpetit_paragraph_articles_success\u002Fpublic\u002F2026-03\u002FPH_Motif3.png.webp?h=76e706f6&itok=qeNZtB4x",{"format":96,"processed":97,"value":98},"restricted_html","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Under the Charter of the French Language, access to \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fen\u002Fgovernment\u002Fpolicies-orientations\u002Ffrench-language\u002Fmodernization-charter-french-language#c214022\">English-language content is subject to certain regulations\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"value":100},"\u003Cp>Toutes nos excuses, la page que vous cherchez n’est pas disponible.\u003C\u002Fp>",{"__typename":102,"id":103,"fieldAnchor":24,"titre":104,"tuileBasdepage":105},"ParagraphRedirectionBasdepage","647","Pour en savoir plus",[106,115],{"__typename":107,"id":108,"titreLongBasdepage":109,"description":110,"cta":112},"ParagraphTuileBasdepage","645","Tableau de bord en temps réel",{"value":111},"\u003Cp>Consultez la situation des urgences les plus près de vous et pour l’ensemble du Québec.\u003C\u002Fp>",{"url":113,"title":114,"internal":10},"https:\u002F\u002Fapp.powerbi.com\u002Fview?r=eyJrIjoiOGIyZWI4NGQtN2FjZC00OGFjLTgwMWYtZmM3N2M3ZjYyNjU2IiwidCI6IjA2ZTFmZTI4LTVmOGItNDA3NS1iZjZjLWFlMjRiZTFhNzk5MiJ9","",{"__typename":107,"id":116,"titreLongBasdepage":117,"description":24,"cta":118},"646","En savoir plus sur Santé Québec",{"url":119,"title":114,"internal":120},"\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-role",true,{"view":122,"label":123,"results":124},"liste_actualites","Liste Actualités",[125,146,158,174,194,217,233,249,263,282],{"id":126,"uuid":127,"title":128,"path":129,"datePublication":130,"typeArticle":132,"categorie":133,"image":137},"527","1207d798-3fd4-4c02-b16e-f75d5fbec169","Rhume chez l’enfant : les essentiels à avoir à la maison  ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Frhume-chez-lenfant-les-essentiels-avoir-la-maison",{"time":131},"2026-11-13T12:00:00+00:00","nouvelle",[134],{"id":135,"name":136},"79","Infolettre",{"__typename":19,"id":138,"name":139,"mediaImage":140},"638","AdobeStock_533891908_filtre.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":141,"size":142,"url":143,"focalPoint":144},1288,3259939,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-11\u002FAdobeStock_533891908_filtre.png",{"x":55,"y":145},644,{"id":147,"uuid":148,"title":149,"path":150,"datePublication":151,"typeArticle":153,"categorie":154,"image":24},"538","7e43ce54-88bb-4afe-ae45-2b71e9e849a8","Avec une saison hâtive des virus: Santé Québec propose des ressources pour répondre à vos besoins de santé ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse\u002Favec-une-saison-hative-des-virus-sante-quebec-propose-des-ressources",{"time":152},"2026-11-12T12:00:00+00:00","communique",[155],{"id":156,"name":157},"68","Soins et services",{"id":159,"uuid":160,"title":161,"path":162,"datePublication":163,"typeArticle":132,"categorie":165,"image":167},"536","8779642d-af21-47c1-9a1e-f1b7dc1cfdc1","Changement d’heure et baisse de lumière : comment notre organisme s’adapte-t-il? ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fchangement-dheure-et-baisse-de-lumiere-comment-notre-organisme-sadapte-t-il",{"time":164},"2026-11-11T12:00:00+00:00",[166],{"id":135,"name":136},{"__typename":19,"id":168,"name":169,"mediaImage":170},"639","AdobeStock_2234680372_filtre.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":141,"size":171,"url":172,"focalPoint":173},4008103,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-11\u002FAdobeStock_2234680372_filtre.png",{"x":55,"y":145},{"id":175,"uuid":176,"title":177,"path":178,"datePublication":179,"typeArticle":132,"categorie":181,"image":185},"525","72e5b768-2262-4919-b6d2-f52008b9737f","Santé en hiver : savoir quoi faire à la maison et quand consulter","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fsante-en-hiver-savoir-quoi-faire-la-maison-et-quand-consulter",{"time":180},"2026-11-09T12:00:00+00:00",[182],{"id":183,"name":184},"55","Conseils santé",{"__typename":19,"id":186,"name":187,"mediaImage":188},"637","Hiver_Virus_filtre_0.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":141,"size":189,"url":190,"focalPoint":191},4015458,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-11\u002FHiver_Virus_filtre_0.png",{"x":192,"y":193},883,438,{"id":195,"uuid":196,"title":197,"path":198,"datePublication":199,"typeArticle":132,"categorie":201,"image":205},"509","555ac79e-b457-4792-9699-fa93fd40c661","Le futur Hôpital de Vaudreuil-Soulanges en balado","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fle-futur-hopital-de-vaudreuil-soulanges-en-balado",{"time":200},"2026-11-03T12:00:00+00:00",[202],{"id":203,"name":204},"69","Annonce",{"__typename":19,"id":206,"name":207,"mediaImage":208},"625","HVS_Aout2026_filtre.png.webp",{"mime":209,"title":24,"alt":24,"width":210,"height":211,"size":212,"url":213,"focalPoint":214},"image\u002Fwebp",2092,1404,280694,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-11\u002FHVS_Aout2026_filtre.png.webp",{"x":215,"y":216},1046,702,{"id":218,"uuid":219,"title":220,"path":221,"datePublication":222,"typeArticle":132,"categorie":224,"image":226},"505","549da4d9-1073-4837-ac8d-6497d2aca1f5"," Quand le quotidien devient difficile, où trouver du soutien?","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fquand-le-quotidien-devient-difficile-ou-trouver-du-soutien",{"time":223},"2026-10-30T12:00:00+00:00",[225],{"id":156,"name":157},{"__typename":19,"id":227,"name":228,"mediaImage":229},"560","AdobeStock_510705228_filtre (1)_0.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":141,"size":230,"url":231,"focalPoint":232},3135839,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FAdobeStock_510705228_filtre (1)_0.png",{"x":55,"y":145},{"id":234,"uuid":235,"title":236,"path":237,"datePublication":238,"typeArticle":132,"categorie":240,"image":242},"500","cfcffff3-f3b4-4be2-abd3-0563b2452d77","Diabète  : quatre webinaires gratuits en novembre ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fdiabete-quatre-webinaires-gratuits-en-novembre",{"time":239},"2026-10-27T12:00:00+00:00",[241],{"id":203,"name":204},{"__typename":19,"id":243,"name":244,"mediaImage":245},"617","Webinaire 2.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":26,"height":26,"size":246,"url":247,"focalPoint":248},1410244,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FWebinaire 2.png",{"x":31,"y":31},{"id":250,"uuid":251,"title":252,"path":253,"datePublication":254,"typeArticle":132,"categorie":256,"image":260},"497","df574196-6548-4013-bfab-ea0811a805d0"," La technologie pour soutenir l’hygiène des mains à l’hôpital ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fla-technologie-pour-soutenir-lhygiene-des-mains-lhopital",{"time":255},"2026-10-26T12:00:00+00:00",[257],{"id":258,"name":259},"59","Innovation et recherche",{"__typename":19,"id":70,"name":71,"mediaImage":261},{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":50,"height":51,"size":73,"url":74,"focalPoint":262},{"x":55,"y":56},{"id":264,"uuid":265,"title":266,"path":267,"datePublication":268,"typeArticle":132,"categorie":269,"image":271},"498","673848a2-edb9-4573-a36d-4d7871d586f7","Itinérance : pour une approche concertée et adaptée à chaque parcours ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fitinerance-pour-une-approche-concertee-et-adaptee-chaque-parcours",{"time":255},[270],{"id":156,"name":157},{"__typename":19,"id":272,"name":273,"mediaImage":274},"615","Itinérance_parcours_2.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":275,"height":276,"size":277,"url":278,"focalPoint":279},1380,1035,2337458,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002FItinérance_parcours_2.png",{"x":280,"y":281},690,518,{"id":283,"uuid":284,"title":285,"path":286,"datePublication":287,"typeArticle":132,"categorie":289,"image":291},"485","1cd267d6-55d6-489c-a4ad-9a5508e6963c","Vos renseignements de santé vous suivent dans votre parcours de soins ","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fnouvelles\u002Fvos-renseignements-de-sante-vous-suivent-dans-votre-parcours-de-soins",{"time":288},"2026-10-23T12:00:00+00:00",[290],{"id":203,"name":204},{"__typename":19,"id":292,"name":293,"mediaImage":294},"606","filtre_infolettrepop_3.png",{"mime":49,"title":24,"alt":24,"width":295,"height":296,"size":297,"url":298,"focalPoint":299},1537,1023,2004411,"https:\u002F\u002Ffichier.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002F2026-10\u002Ffiltre_infolettrepop_3.png",{"x":300,"y":301},769,512,{"id":303,"name":304,"uuid":305,"items":306},"recherche","Recherche","74aec8c3-cdf7-4e9c-9bc8-65ddffdd5d33",[307,312,317,322],{"id":308,"url":309,"title":310,"internal":120,"children":311},"766ce76f-477a-4af6-9f50-3857e01d13b2","\u002Fsq-1\u002Fa-propos","À propos ",[],{"id":313,"url":314,"title":315,"internal":120,"children":316},"9a7d2a78-b546-47d2-b50b-fbbfae027c79","\u002Fsq-1\u002Fcontact","Nous contacter",[],{"id":318,"url":319,"title":320,"internal":120,"children":321},"fb86f87c-d65b-472c-a591-18c7c8edb904","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Ftravailler-avec-nous","Trouver un emploi",[],{"id":323,"url":324,"title":325,"internal":120,"children":326},"9a8ea74f-cf96-4a56-907f-90b19d66f38a","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftrouver-un-etablissement","Trouver un établissement",[],{"id":328,"name":329,"uuid":330,"items":331},"footer","Pied de page","7185646a-2373-4e4c-a2a2-070d9d88d51c",[332,361,401,406,422],{"id":333,"url":334,"title":335,"internal":120,"children":336},"7c833b5b-702b-4ecb-8c80-eb5d2f326b0d","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources","Aide et ressources",[337,341,345,349,353,357],{"id":338,"internal":120,"title":339,"url":340},"f332cd61-234f-47c5-bc9b-84dc995d1062","Trouver une ressource","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Ftrouver-une-ressource",{"id":342,"internal":10,"title":343,"url":344},"0d0d6b8a-2dd2-4939-944b-ce69d3ce68b0","Taux d'occupation des urgences","https:\u002F\u002Fwww.quebec.ca\u002Fsante\u002Fsysteme-et-services-de-sante\u002Forganisation-des-services\u002Fdonnees-systeme-sante-quebecois-services\u002Fsituation-urgences",{"id":346,"internal":120,"title":347,"url":348},"38fa7172-d6a6-49c6-a9f9-e65d9ae60e1c","Quand consulter à l'urgence","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fquand-consulter-urgence",{"id":350,"internal":120,"title":351,"url":352},"d30a9ed7-6e6c-4239-8ee0-c74e8d6050a5","Le réseau Navi-Nat","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fnavi-nat",{"id":354,"internal":120,"title":355,"url":356},"b73b6e58-5856-4231-9e3d-f22592a16006","Centre d'accès pour la recherche","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fcentre-dacces-la-recherche",{"id":358,"internal":120,"title":359,"url":360},"7b7de11a-abd2-4d73-b0db-04422638bd20","Médecins : devenir non participant au régime d'assurance maladie","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fdevenir-non-participant-au-regime-dassurance-maladie",{"id":362,"url":309,"title":363,"internal":120,"children":364},"42b66085-aeb3-46d8-b1c2-6950e172c696","À propos",[365,368,371,375,377,381,385,389,393,397],{"id":366,"internal":120,"title":367,"url":314},"aa7bbc6b-736d-4a1c-a353-495e52aae610","Contact",{"id":369,"internal":120,"title":370,"url":119},"5ee97796-585c-4635-8767-f4b4a609493a","Notre rôle",{"id":372,"internal":120,"title":373,"url":374},"5e9aa4cf-5842-4e17-997c-d593ad772823","Notre approche","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-approche",{"id":376,"internal":120,"title":325,"url":324},"fcbb5e95-6c6c-41f6-9e82-d288ba3bb543",{"id":378,"internal":120,"title":379,"url":380},"0ed91df6-a9ee-4f58-ad2e-6cbe296d09d4","Notre équipe","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fnotre-equipe",{"id":382,"internal":120,"title":383,"url":384},"ef6b5153-ac02-40b9-a329-61c4cb3ea672","Rapports et publications","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Frapports-publications",{"id":386,"internal":120,"title":387,"url":388},"f5b33ad1-b036-42f0-b670-647b29977ccf","Bureau de l'Inspectrice nationale","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fbureau-de-linspectrice-nationale",{"id":390,"internal":120,"title":391,"url":392},"ac4aed3b-8b50-493d-9d61-7ede437bcd6c","Transformation numérique","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ftransformation-numerique",{"id":394,"internal":120,"title":395,"url":396},"9f9f6c53-8c24-4f9c-9b32-9efde622da6f","Faire une plainte","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Ffaire-une-plainte",{"id":398,"internal":120,"title":399,"url":400},"67a2ad86-c049-49da-82a8-2ab2ac637628","Protection des renseignements personnels","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fprotection-des-renseignements-personnels",{"id":402,"url":403,"title":404,"internal":120,"children":405},"327283a7-c009-48ce-87e0-f1d7a1c4ca0b","\u002Fsq-1\u002Factualites","Actualités",[],{"id":407,"url":408,"title":409,"internal":120,"children":410},"4ec6b706-e9b2-463c-880d-b9e568cc296f","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres","Carrières",[411,414,418],{"id":412,"internal":120,"title":413,"url":319},"086ed24a-7b5b-4ba7-988d-5286de38765a","Travailler avec nous",{"id":415,"internal":120,"title":416,"url":417},"a943840a-3951-474a-823b-ecdc86d4adb4","Secteurs d'emploi","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fsecteurs-demploi",{"id":419,"internal":120,"title":420,"url":421},"225b4afb-1ede-49e0-87b4-94cf472dfa2c","Équipe volante publique","\u002Fsq-1\u002Fcarrieres\u002Fequipe-volante-publique",{"id":423,"url":114,"title":424,"internal":120,"children":425},"1463e75f-3f8a-48ac-b50d-dfdf15286fa1","Médias",[426,430,434,437],{"id":427,"internal":120,"title":428,"url":429},"5a35550c-455a-46bb-8057-7a13d8ddfd38","Contact médias","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fmedias",{"id":431,"internal":120,"title":432,"url":433},"85c56c50-d1fd-45db-83d4-7a7d545e354e","Communiqués de presse","\u002Fsq-1\u002Factualites\u002Fcommuniques-presse",{"id":435,"internal":10,"title":436,"url":113},"61657757-abc8-43c9-a75f-51f1fd14a825","Tableau de bord",{"id":438,"internal":120,"title":439,"url":440},"4e0db0ea-19ef-4a2f-bbd1-1fa2a462a803","Demande d'accès aux documents administratifs de Santé Québec","\u002Fsq-1\u002Fcontact\u002Fdemande-acces-documents-administratifs",{"items":442},[],{"id":444,"name":445,"uuid":446,"items":447},"navigation-principale-2-0","Navigation principale 2.0","ad3d0641-d14a-4ee9-a608-125a0f288aa0",[448,524,583,623],{"id":449,"url":334,"title":335,"internal":120,"children":450,"extras":522},"b6148865-253e-4427-841d-3daf79a76c14",[451,465,479,492,504],{"id":452,"internal":120,"url":340,"title":453,"children":454,"extras":455},"e98d2b7c-3024-439f-8e3f-352c6b2618de","Santé physique",[],{"id":456,"iconeMegaMenu":457},"120",{"id":458,"name":459,"weight":460,"picto":461,"path":464},"36","Coeur Organe",0,{"id":462,"name":463},"149","coeur-organe.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcoeur-organe",{"id":466,"internal":120,"url":467,"title":468,"children":469,"extras":470},"91418b7c-10b0-4536-82bd-ff4fe24b3621","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux","Santé mentale",[],{"id":471,"iconeMegaMenu":472},"93",{"id":473,"name":474,"weight":460,"picto":475,"path":478},"18","Cerveau",{"id":476,"name":477},"164","cerveau.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcerveau",{"id":480,"internal":120,"url":481,"title":184,"children":482,"extras":483},"c6d1b00d-1281-4928-9fd5-185844d95956","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante",[],{"id":484,"iconeMegaMenu":485},"95",{"id":486,"name":487,"weight":460,"picto":488,"path":491},"19","Coeur Symbole",{"id":489,"name":490},"163","coeur-symbole.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fcoeur-symbole",{"id":493,"internal":120,"url":348,"title":347,"children":494,"extras":495},"752c24a3-7800-46ae-8f83-145f8125477e",[],{"id":496,"iconeMegaMenu":497},"94",{"id":498,"name":499,"weight":460,"picto":500,"path":503},"33","Avertissement",{"id":501,"name":502},"146","avertissement.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Favertissement",{"id":505,"internal":120,"url":114,"title":506,"children":507,"extras":520},"6201a450-11d3-48d4-b007-02b1c1675799","Se renseigner",[508,512,516],{"id":509,"internal":120,"url":510,"title":511},"ba515e0e-4774-4bc2-b778-e94bd4b00316","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux\u002Fcomprendre-sante-mentale","Comprendre la santé mentale",{"id":513,"internal":120,"url":514,"title":515},"6034db28-dec0-4fa2-aefc-852d2919c1f6","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fsante-mentale-service-sociaux\u002Fligne-ecoute-ressources-specialisees","Lignes d'écoute et ressources spécialisées",{"id":517,"internal":120,"url":518,"title":519},"210ca6d0-0edd-4a73-a081-b7c564fce623","\u002Fsq-1\u002Faide-et-ressources\u002Fservices\u002F811","811",{"id":521,"iconeMegaMenu":24},"96",{"id":523,"imageMegaMenu":24,"ctaMegaMenu":24},"92",{"id":525,"url":481,"title":184,"internal":120,"children":526,"extras":581},"bcc92ee7-2b6c-48cf-a5a7-bfdd743fec1e",[527,541,547],{"id":528,"internal":120,"url":529,"title":530,"children":531,"extras":532},"b9482488-38a2-4094-bd76-ef8cac8d7013","\u002Fsq-1\u002Fhiver","Profitez de l'hiver",[],{"id":533,"iconeMegaMenu":534},"100",{"id":535,"name":536,"weight":460,"picto":537,"path":540},"46","Peau froide",{"id":538,"name":539},"159","peau-froide.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fpeau-froide",{"id":542,"internal":120,"url":481,"title":543,"children":544,"extras":545},"506f92e0-6158-4aa5-889c-a58246d9d4de","Répertoire des conseils",[],{"id":546,"iconeMegaMenu":24},"101",{"id":548,"internal":120,"url":114,"title":549,"children":550,"extras":579},"23fc9587-ebf0-4ef2-bb16-168965b26b1a","Les plus consultés",[551,555,559,563,567,571,575],{"id":552,"internal":120,"url":553,"title":554},"48571936-fb2f-4e24-a550-9a71e57c869a","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fallergie","Allergie",{"id":556,"internal":120,"url":557,"title":558},"2cd932b1-bc5f-45bd-a03e-58fd4392fd75","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fbleu-ou-bosse-sans-ouverture-de-la-peau","Bleu ou bosse",{"id":560,"internal":120,"url":561,"title":562},"da23243a-5af2-4bf5-8fdd-08bd67c56399","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoup-de-soleil","Coup de soleil",{"id":564,"internal":120,"url":565,"title":566},"da7738c0-5513-416d-a726-a6e5aff35dca","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fcoupure-laceration","Coupure",{"id":568,"internal":120,"url":569,"title":570},"9d1be70f-e7a9-454a-9353-ee679d22d432","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fentorse","Entorse",{"id":572,"internal":120,"url":573,"title":574},"d6a75998-8505-4fd4-9b58-ed8e5e90e78e","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fgastroenterite","Gastroentérite",{"id":576,"internal":120,"url":577,"title":578},"caf64910-a1d7-4b0f-9c70-2dfdbfced615","\u002Fsq-1\u002Fconseils-sante\u002Fmal-de-ventre","Mal de ventre",{"id":580,"iconeMegaMenu":24},"102",{"id":582,"imageMegaMenu":24,"ctaMegaMenu":24},"99",{"id":584,"url":309,"title":363,"internal":120,"children":585,"extras":621},"9c52bbc8-9010-409e-81fa-0e6de61b25b8",[586,598,603],{"id":587,"internal":120,"url":324,"title":325,"children":588,"extras":589},"a9d633f2-9268-4e06-8aab-8f5f06f51052",[],{"id":590,"iconeMegaMenu":591},"111",{"id":592,"name":593,"weight":460,"picto":594,"path":597},"41","Hebergement",{"id":595,"name":596},"154","hebergement.png","\u002Fsq-1\u002Fpictogramme\u002Fhebergement",{"id":599,"internal":120,"url":396,"title":395,"children":600,"extras":601},"0adf212d-702f-4773-b6bf-7d4f2926ab72",[],{"id":602,"iconeMegaMenu":24},"112",{"id":604,"internal":120,"url":114,"title":605,"children":606,"extras":619},"abd9c5bc-e36c-4b99-a3ef-82bab44465e1","Nous connaître",[607,609,611,613,615],{"id":608,"internal":120,"url":119,"title":370},"93669eee-86f8-42ef-82a7-84bf48861e07",{"id":610,"internal":120,"url":374,"title":373},"5ae5ad08-bd26-4ce3-b61a-d566f3b92851",{"id":612,"internal":120,"url":380,"title":379},"18819aa1-79fe-4d3b-8203-c555eade65fc",{"id":614,"internal":120,"url":384,"title":383},"3f5447cd-e042-4cc6-9433-a0368667eab6",{"id":616,"internal":120,"url":617,"title":618},"d3ce1b99-bc34-4df8-ada6-28d015fe1028","\u002Fsq-1\u002Fa-propos\u002Fcomite-national-des-usagers","Comité national des usagers",{"id":620,"iconeMegaMenu":24},"113",{"id":622,"imageMegaMenu":24,"ctaMegaMenu":24},"110",{"id":624,"url":403,"title":404,"internal":120,"children":625,"extras":626},"ca41430f-30a3-48f9-8912-e5d2e91688d7",[],{"id":627,"imageMegaMenu":24,"ctaMegaMenu":24},"118",{"id":629,"name":630,"uuid":631,"items":632},"secondaire","Navigation secondaire","2ecf79a5-22eb-4eca-93e8-21ec7d475349",[],{"id":634,"name":635,"uuid":636,"items":637},"reseaux-sociaux","Réseaux Sociaux","0ebc9470-f208-4778-9e04-a54216a3a518",[638,641,644,647,650,653],{"url":639,"title":640},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fsant%C3%A9-qu%C3%A9bec\u002F","LinkedIn",{"url":642,"title":643},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@Sante_Qc","Youtube",{"url":645,"title":646},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fsante.quebec","Bluesky",{"url":648,"title":649},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fsantequebecofficiel\u002F","Facebook",{"url":651,"title":652},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fsante.quebec\u002F","Instagram",{"url":654,"title":655},"https:\u002F\u002Fx.com\u002Fsante_qc?lang=fr","X",{"id":657,"name":658,"uuid":659,"items":660},"copyright","Copyright","17755e2e-b5ae-4d2a-ae52-ae69d4f5d0e4",[661,665,669],{"url":662,"title":663,"id":664,"internal":120,"route":24},"\u002Fsq-1\u002Fconfidentialite-gouvernance-donnees","Conditions d’utilisation","cbbc92f5-75b9-43f2-bb63-099a395c91a0",{"url":666,"title":667,"id":668,"internal":120,"route":24},"\u002Fsq-1\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","6dfe2fad-2575-43d3-9bb1-356432696c73",{"url":670,"title":671,"id":672,"internal":120,"route":24},"\u002Fsq-1\u002Fethique-conformite","Éthique et conformité","2f365644-f316-4f48-b969-f0d2472bf895",{"data":674,"isFallback":10},{"route":675},{"__typename":676,"breadcrumbs":677,"entity":681},"RouteInternal",[678],{"title":679,"url":680,"internal":120},"Accueil","\u002Fsq-1\u002F",{"metatag":682,"translationOutdated":10,"translations":729,"title":731,"regionEntete":733,"regionBasdepage":24,"id":737,"paragraphe":738},[683,689,693,697,701,702,706,710,714,718,722,726],{"__typename":684,"tag":685,"attributes":686},"MetaTagValue","meta",{"content":687,"name":688},"Sanctions administratives pécuniaires (SAP)","title",{"__typename":684,"tag":685,"attributes":690},{"content":691,"name":692},"Consultez les sanctions administratives pécuniaires (SAP) pouvant être imposées par Santé Québec et les règles encadrant leur application.","description",{"__typename":684,"tag":685,"attributes":694},{"content":695,"name":696},"Information sur les sanctions administratives pécuniaires (SAP) pouvant être imposées par Santé Québec.","abstract",{"__typename":684,"tag":685,"attributes":698},{"content":699,"name":700},"sanctions administratives pécuniaires, sanction administrative pécuniaire, sanctions pécuniaires, sanction pécuniaire, sap, sanctions administratives, amende, pénalité, Santé Québec","keywords",{},{"__typename":703,"tag":685,"attributes":704},"MetaTagProperty",{"content":687,"property":705},"og:title",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":707},{"content":708,"property":709},"Découvrez dans quelles situations Santé Québec peut imposer une sanction administrative pécuniaire et consultez l’information sur son application.","og:description",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":711},{"content":712,"property":713},"https:\u002F\u002Fsite-sq-ws.sitesq.apps.ti.sante.quebec\u002Fsq-1\u002Fsites\u002Fsq-1\u002Ffiles\u002F2026-02\u002Fog-image.jpg","og:image",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":715},{"content":716,"property":717},"image\u002Fjpg","og:image:type",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":719},{"content":720,"property":721},"1200","og:image:width",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":723},{"content":724,"property":725},"630","og:image:height",{"__typename":703,"tag":685,"attributes":727},{"content":25,"property":728},"og:image:alt",[730],{"title":731,"path":732},"Sanctions administratives pénuniaires","\u002Fsq-1\u002Fsanctions-administratives-penuniaires",{"__typename":734,"id":735,"arrierePlan":10,"imageEnteteNiveau1":24,"titreLongEnteteNiveau1":736,"description":24},"ParagraphEnteteNiveau1","2966","Sanctions administratives pécuniaires","510",[739,744,794,813,883,911,932,940],{"__typename":740,"id":741,"fieldAnchor":24,"titreLongTexteTitre":24,"description":742,"cta":24},"ParagraphTexteTitre","2967",{"value":743},"\u003Cp>Le Bureau de l’Inspectrice nationale des services du domaine de la santé et des services sociaux a été créé le 1er décembre 2024, lors de l’entrée en vigueur de la \u003Cem>Loi sur la gouvernance du système de santé et de services sociaux\u003C\u002Fem> (LGSSSS). &nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le Bureau de l’Inspectrice nationale (BIN) a pour mandat de réaliser des inspections, des enquêtes et des évaluations dans différents milieux de vie et secteurs d’activité portant notamment sur la qualité des services offerts aux usagers et usagères ainsi que sur certains enjeux en santé publique.&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"__typename":745,"id":746,"fieldAnchor":24,"couleurArrierePlan":24,"entete":747,"liste2col":752},"ParagraphTexteListe2col","2957",{"__typename":740,"id":748,"titreLong":749,"description":750,"cta":24},"2947","Comprendre les sanctions administratives pécuniaires (SAP)",{"value":751},"\u003Cp>Les sanctions administratives pécuniaires, ou \u003Cstrong>SAP\u003C\u002Fstrong>, sont des constats de manquements administratifs qui sont émis lorsqu’une personne ou une organisation ne respecte pas certaines obligations prévues par la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FG-1.021\">LGSSSS\u003C\u002Fa> ou ses règlements.\u003C\u002Fp>",[753,766,783],{"__typename":754,"id":755,"colonne1":756,"colonne2":759},"ParagraphListe2col","2950",{"__typename":740,"id":757,"titreLong":758,"description":24,"cta":24},"2948","Entités et publics visés",[760],{"__typename":761,"id":762,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":763,"cta":24},"ParagraphListeSimple","2949",{"format":96,"processed":764,"value":765},"\u003Cp>Ce régime peut par exemple s’appliquer&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>aux établissements privés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>aux centres médicaux spécialisés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>aux résidences privées pour aînés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>aux titulaires d’une autorisation;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>aux organismes, aux exploitants et aux prestataires de services;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>à toute autre personne ou organisation visée par la Loi ou ses règlements.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cp>Ce régime peut par exemple s’appliquer&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e045408077624684f845c8bcd8bd1e93a\">aux établissements privés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ef744e6c5caaeabfd90d5f4c657959962\">aux centres médicaux spécialisés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e35a1af02307d29e593be6bf10da6c0f4\">aux résidences privées pour aînés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"eef91f737b48ecda43777df1ad8c594a2\">aux titulaires d’une autorisation;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ee4ed9ff0cb7bb9ca96e35b9e8f4a93ec\">aux organismes, aux exploitants et aux prestataires de services;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e32e1ec6f2ba17987005a90258615b7d9\">à toute autre personne ou organisation visée par la Loi ou ses règlements.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":754,"id":767,"colonne1":768,"colonne2":771},"2953",{"__typename":740,"id":769,"titreLong":770,"description":24,"cta":24},"2951","Situations où une SAP peut être imposée",[772,777],{"__typename":761,"id":773,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":774,"cta":24},"2952",{"format":96,"processed":775,"value":776},"\u003Cp>Une SAP peut être imposée, par exemple, lorsqu’une personne ou une organisation&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>ne transmet pas un rapport, une déclaration, des données ou des renseignements exigés dans le délai prévu;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ne fournit pas les coordonnées demandées;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>n’affiche pas un document prouvant une autorisation;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ne respecte pas certaines obligations d’information liées à son autorisation, par exemple lorsqu’une décision concernant cette autorisation doit être communiquée à sa clientèle.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cp>Une SAP peut être imposée, par exemple, lorsqu’une personne ou une organisation&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e92e04a7b395017c92fd15600b282818e\">ne transmet pas un rapport, une déclaration, des données ou des renseignements exigés dans le délai prévu;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ebbe20500250ce4472c4c8788a100ca0b\">ne fournit pas les coordonnées demandées;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e0bfb6655733cfcc5925ce6cee703221d\">n’affiche pas un document prouvant une autorisation;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e9331582a770f4a1d3878e5c0021eeea9\">ne respecte pas certaines obligations d’information liées à son autorisation, par exemple lorsqu’une décision concernant cette autorisation doit être communiquée à sa clientèle.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":761,"id":778,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":779,"description":780,"cta":24},"3034","L’imposition d’une SAP n’est pas automatique",{"format":96,"processed":781,"value":782},"\u003Cp>Chaque situation est analysée individuellement en fonction des circonstances du dossier et des dispositions applicables. Selon la situation, un avis de non-conformité peut d’abord être transmis afin d’informer la personne ou l’organisation du manquement constaté et de lui permettre d’apporter les correctifs requis.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lorsqu’un manquement peut mener à l’imposition d’une SAP, le dossier est analysé par l’\u003Cstrong>équipe des SAP du Bureau de l’Inspectrice nationale\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Chaque situation est analysée individuellement en fonction des circonstances du dossier et des dispositions applicables. Selon la situation, un avis de non-conformité peut d’abord être transmis afin d’informer la personne ou l’organisation du manquement constaté et de lui permettre d’apporter les correctifs requis.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Lorsqu’un manquement peut mener à l’imposition d’une SAP, le dossier est analysé par l’\u003Cstrong>équipe des SAP du Bureau de l’Inspectrice nationale\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>",{"__typename":754,"id":784,"colonne1":785,"colonne2":788},"2956",{"__typename":740,"id":786,"titreLong":787,"description":24,"cta":24},"2954","Règles encadrant les SAP",[789],{"__typename":761,"id":790,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":791,"cta":24},"2955",{"format":96,"processed":792,"value":793},"\u003Cp>Le cadre de référence présente de quelle façon le régime des SAP est appliqué, notamment&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>l’analyse des manquements;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>l’imposition d’une sanction;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>le réexamen d’une décision;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les recours possibles;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>le paiement et le recouvrement des sommes dues.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Consulter le cadre de référence (à venir)\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Le cadre de référence présente de quelle façon le régime des SAP est appliqué, notamment&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"ec920061311e7cf0f8efff3e244f97ab9\">l’analyse des manquements;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e16c62062a099756f98dd25627142b88c\">l’imposition d’une sanction;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e7075d4863bd9763cfd1f4f5ac525a427\">le réexamen d’une décision;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e25dccfb685ba472caaa8d26e8374721c\">les recours possibles;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e669b4e3e9c285ed0263871f719457238\">le paiement et le recouvrement des sommes dues.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Consulter le cadre de référence (à venir)\u003C\u002Fp>",{"__typename":745,"id":795,"fieldAnchor":24,"couleurArrierePlan":24,"entete":796,"liste2col":801},"2982",{"__typename":740,"id":797,"titreLong":798,"description":799,"cta":24},"2979","J’ai reçu un avis de réclamation",{"value":800},"\u003Cp>Lorsqu’une SAP est imposée, un avis de réclamation est transmis à la personne ou à l’organisation responsable du manquement.\u003C\u002Fp>",[802],{"__typename":754,"id":803,"colonne1":804,"colonne2":807},"3054",{"__typename":740,"id":805,"titreLong":806,"description":24,"cta":24},"3052","L’avis indique notamment :",[808],{"__typename":761,"id":809,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":810,"cta":24},"3053",{"format":96,"processed":811,"value":812},"\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>les raisons expliquant l’imposition de la sanction;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>la loi s’appliquant à la situation;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>le montant réclamé;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les intérêts applicables;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les modalités de paiement;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les recours prévus par la loi.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e5bb4f49a91f65c2d3f5a80e7c2fd8ebd\">les raisons expliquant l’imposition de la sanction;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e08c1d326ea29f729188a94848947635a\">la loi s’appliquant à la situation;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e93ef1d1a7a92b806e7e751f32929e013\">le montant réclamé;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e1f4ddab864c2c484540b8940594a4c2d\">les intérêts applicables;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e7049246f1af181277e81182085db9af0\">les modalités de paiement;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e28b314963f7bc18aa34707190cb65f58\">les recours prévus par la loi.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":745,"id":814,"fieldAnchor":24,"couleurArrierePlan":24,"entete":815,"liste2col":818},"2965",{"__typename":740,"id":816,"titreLong":817,"description":24,"cta":24},"2958","Je souhaite payer une SAP",[819,830,850,861,872],{"__typename":754,"id":820,"colonne1":821,"colonne2":824},"2961",{"__typename":740,"id":822,"titreLong":823,"description":24,"cta":24},"2959","Comment payer une SAP?",[825],{"__typename":761,"id":826,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":827,"cta":24},"2960",{"format":96,"processed":828,"value":829},"\u003Cp>Les renseignements nécessaires au paiement sont transmis avec l’avis de réclamation. Ils précisent entre autres&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>le montant à payer;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>la date limite de paiement;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les modes de paiement acceptés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les renseignements à inscrire avec le paiement;&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>les coordonnées à utiliser pour transmettre le paiement.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Le montant est fixé par la loi. Il n’est pas négociable et ne peut être modifié, sauf pour corriger une erreur.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Les renseignements nécessaires au paiement sont transmis avec l’avis de réclamation. Ils précisent entre autres&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e96b6d010106923ea6734f55765600eae\">le montant à payer;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e46918cbd66fd88ab34a680da9677819f\">la date limite de paiement;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ebc1a1c13c9095cbf648d540a5b165e85\">les modes de paiement acceptés;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e735bc68e2c6d05722de4950c603b2595\">les renseignements à inscrire avec le paiement;&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"eea6a274d8bc498141e90043ea80c70f6\">les coordonnées à utiliser pour transmettre le paiement.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Le montant est fixé par la loi. Il n’est pas négociable et ne peut être modifié, sauf pour corriger une erreur.\u003C\u002Fp>",{"__typename":754,"id":831,"colonne1":832,"colonne2":837},"2964",{"__typename":740,"id":833,"titreLong":834,"description":835,"cta":24},"2962","Quels sont les modes de paiement disponibles?",{"value":836},"\u003Cp>Vous pouvez payer via votre institution financière ou par chèque.\u003C\u002Fp>",[838,844],{"__typename":761,"id":839,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":840,"description":841,"cta":24},"2963","Paiement par l’intermédiaire d’une institution financière",{"format":96,"processed":842,"value":843},"\u003Cp>Vous pouvez payer par l’intermédiaire de votre institution financière en sélectionnant l’un des fournisseurs suivants&nbsp;: «&nbsp;Santé Québec – Siège social – Factures&nbsp;» ou «&nbsp;Santé Québec – Factures&nbsp;».&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ces fournisseurs sont ajoutés progressivement par les institutions financières et pourraient ne pas encore être disponibles.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Indications supplémentaires\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Utilisez le numéro de SAP indiqué dans l’encadré supérieur de l’état de compte.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Le numéro doit comporter 8&nbsp;chiffres; au besoin, ajoutez des zéros au début.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cp>Vous pouvez payer par l’intermédiaire de votre institution financière en sélectionnant l’un des fournisseurs suivants&nbsp;: «&nbsp;Santé Québec – Siège social – Factures&nbsp;» ou «&nbsp;Santé Québec – Factures&nbsp;».&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ces fournisseurs sont ajoutés progressivement par les institutions financières et pourraient ne pas encore être disponibles.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Indications supplémentaires\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"e0da8be3486e9c2a77166ba94509a616d\">Utilisez le numéro de SAP indiqué dans l’encadré supérieur de l’état de compte.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"ecfba87dc5f9b384c98554f2f4c40c05a\">Le numéro doit comporter 8&nbsp;chiffres; au besoin, ajoutez des zéros au début.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":761,"id":845,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":846,"description":847,"cta":24},"2984","Paiement par chèque",{"format":96,"processed":848,"value":849},"\u003Cp>Veuillez libeller le chèque à l’ordre de \u003Cstrong>Santé Québec\u003C\u002Fstrong> et l’envoyer à l’adresse suivante&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Santé Québec&nbsp;&nbsp;\u003Cbr>1255, rue Beauregard&nbsp;&nbsp;\u003Cbr>Longueuil (Québec) &nbsp;J4K 2M3&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important&nbsp;: Veuillez joindre à votre chèque l’avis de réclamation que vous avez reçu.&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Veuillez libeller le chèque à l’ordre de \u003Cstrong>Santé Québec\u003C\u002Fstrong> et l’envoyer à l’adresse suivante&nbsp;:&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Santé Québec&nbsp;&nbsp;\u003Cbr>1255, rue Beauregard&nbsp;&nbsp;\u003Cbr>Longueuil (Québec) &nbsp;J4K 2M3&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Important&nbsp;: Veuillez joindre à votre chèque l’avis de réclamation que vous avez reçu.&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"__typename":754,"id":851,"colonne1":852,"colonne2":855},"2975",{"__typename":740,"id":853,"titreLong":854,"description":24,"cta":24},"2974","Des questions concernant le paiement d'une SAP?",[856],{"__typename":761,"id":857,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":858,"cta":24},"2985",{"format":96,"processed":859,"value":860},"\u003Cp>Pour toute question concernant un paiement, une entente de paiement, les intérêts ou le recouvrement d’une somme&nbsp;:&nbsp;\u003Ca href=\"mailto:comptes.recevables@sante.quebec\">comptes.recevables@sante.quebec\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>Pour toute question concernant un paiement, une entente de paiement, les intérêts ou le recouvrement d’une somme&nbsp;:&nbsp;\u003Ca href=\"mailto:comptes.recevables@sante.quebec\">comptes.recevables@sante.quebec\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"__typename":754,"id":862,"colonne1":863,"colonne2":866},"2978",{"__typename":740,"id":864,"titreLong":865,"description":24,"cta":24},"2976","Des intérêts peuvent-ils s’ajouter?",[867],{"__typename":761,"id":868,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":869,"cta":24},"2977",{"format":96,"processed":870,"value":871},"\u003Cp>Des intérêts s’appliquent au montant dû à compter du \u003Cstrong>31e&nbsp;jour\u003C\u002Fstrong> suivant la réception de l’avis de réclamation, selon le taux prévu par la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FA-6.002?&amp;cible=\">\u003Cem>Loi sur l’administration fiscale\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>, même si une demande de réexamen est en cours.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>Toutefois, vous n’avez pas à payer la sanction avant d’avoir reçu la décision.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Si la décision n’est pas rendue dans les 30&nbsp;jours suivant la réception de votre demande, les intérêts cessent de s’accumuler jusqu’à ce que la décision soit rendue.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","\u003Cp>Des intérêts s’appliquent au montant dû à compter du \u003Cstrong>31e&nbsp;jour\u003C\u002Fstrong> suivant la réception de l’avis de réclamation, selon le taux prévu par la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.legisquebec.gouv.qc.ca\u002Ffr\u002Fdocument\u002Flc\u002FA-6.002?&amp;cible=\">\u003Cem>Loi sur l’administration fiscale\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>, même si une demande de réexamen est en cours.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"ebc0463145fcc76c024a707b3776e2965\">Toutefois, vous n’avez pas à payer la sanction avant d’avoir reçu la décision.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e5c7d18a19a4935cc4327d00bbea8472d\">Si la décision n’est pas rendue dans les 30&nbsp;jours suivant la réception de votre demande, les intérêts cessent de s’accumuler jusqu’à ce que la décision soit rendue.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"__typename":754,"id":873,"colonne1":874,"colonne2":877},"3098",{"__typename":740,"id":875,"titreLong":876,"description":24,"cta":24},"3096","Vous souhaitez demander un réexamen?",[878],{"__typename":761,"id":879,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":880,"cta":24},"3097",{"format":96,"processed":881,"value":882},"\u003Cp>\u003Cstrong>Vous n’avez pas à payer la SAP avant d’avoir reçu la décision concernant votre demande de réexamen\u003C\u002Fstrong>. Si la décision n’est pas rendue dans les 30&nbsp;jours suivant la réception de votre demande, les intérêts cessent de s’accumuler jusqu’à ce que la décision soit rendue.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>&nbsp;\u003C\u002Fp>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Vous n’avez pas à payer la SAP avant d’avoir reçu la décision concernant votre demande de réexamen\u003C\u002Fstrong>. Si la décision n’est pas rendue dans les 30&nbsp;jours suivant la réception de votre demande, les intérêts cessent de s’accumuler jusqu’à ce que la décision soit rendue.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"__typename":884,"id":885,"fieldAnchor":24,"couleurArrierePlan":886,"fichierRive":891,"titreLong":895,"sousTitre":896,"listeNumeros":897},"ParagraphOrientations","3042",{"__typename":887,"id":888,"name":889,"codeHex":890},"TermCouleurArrierePlan","8","Bleu #CCECFF","#CCECFF",{"__typename":892,"path":893,"name":894},"TermFichierRive","\u002Fsq-1\u002Ffichier-rive\u002Fcible","Cible","Réexamen d’une SAP","La personne ou l’organisation qui reçoit un avis de réclamation peut demander le réexamen de la décision au bureau du réexamen.",[898,903,907],{"__typename":899,"id":900,"numeros":901,"texteBrutLong":902},"ParagraphListeOrientations","3039","01","La demande doit être transmise par écrit dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de réclamation.",{"__typename":899,"id":904,"numeros":905,"texteBrutLong":906},"3040","02","Elle doit indiquer les motifs du réexamen et peut être accompagnée de tout renseignement ou de tout document pertinent pour appuyer la demande.",{"__typename":899,"id":908,"numeros":909,"texteBrutLong":910},"3041","03","Si la demande est transmise après ce délai, les motifs du retard doivent être indiqués et si possible, documentés. Santé Québec déterminera alors si la demande peut être reçue. ",{"__typename":745,"id":912,"fieldAnchor":24,"couleurArrierePlan":24,"entete":913,"liste2col":918},"3051",{"__typename":740,"id":914,"titreLong":915,"description":916,"cta":24},"3047","Retrait de la demande de réexamen",{"value":917},"\u003Cp>Vous pouvez retirer votre demande à tout moment en transmettant un avis écrit au Bureau de réexamen en prenant soin d’indiquer le numéro de votre avis de réclamation.\u003C\u002Fp>",[919],{"__typename":754,"id":920,"colonne1":921,"colonne2":926},"3050",{"__typename":740,"id":922,"titreLong":923,"description":924,"cta":24},"3048","Comment contester une décision rendue en réexamen?",{"value":925},"\u003Cp>La personne ou l’organisation responsable du manquement souhaitant contester une décision rendue en réexamen peut s’adresser au Tribunal administratif du Québec (TAQ).\u003C\u002Fp>",[927],{"__typename":761,"id":928,"fieldAnchor":24,"titreLongListeSimple":24,"description":929,"cta":24},"3049",{"format":96,"processed":930,"value":931},"\u003Cul type=\"disc\">\n\u003Cli>La demande doit être présentée dans les 60&nbsp;jours suivant la notification de la décision.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pour plus d’information, consulter le&nbsp;\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.taq.gouv.qc.ca\u002F\">site du Tribunal administratif du Québec\u003C\u002Fa>.&nbsp;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\n","\u003Cul type=\"disc\">\u003Cli data-list-item-id=\"ea58bb3d6efab65678550189ee7a856db\">La demande doit être présentée dans les 60&nbsp;jours suivant la notification de la décision.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list-item-id=\"e1de28d324cf31423a7eb13a3a4e73c20\">Pour plus d’information, consulter le&nbsp;\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.taq.gouv.qc.ca\u002F\">site du Tribunal administratif du Québec\u003C\u002Fa>.&nbsp;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"__typename":933,"id":934,"fieldAnchor":24,"entete":935,"contact":24},"ParagraphTexteListe2colContact","3057",{"__typename":740,"id":936,"titreLong":937,"description":938,"cta":24},"3056","Pour joindre l'équipe des sanctions administratives pécuniaires (SAP)",{"value":939},"\u003Cp>Pour toute question sur le régime des sanctions administratives pécuniaires : \u003Ca href=\"mailto: sap.inspecteurnational@sante.quebec\">sap.inspecteurnational@sante.quebec\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"__typename":941,"id":942,"fieldAnchor":24,"titreLongTiroirsBulles":943,"couleurArrierePlan":24,"questionReponse":944},"ParagraphTiroirsBulles","3193","Foire aux questions",[945,950,955,960],{"id":946,"question":947,"reponse":948,"cta":24},"519","Une sanction est-elle automatiquement imposée lorsqu'un manquement est constaté? ",{"value":949},"\u003Cp>Non. Chaque situation est analysée individuellement. Selon les circonstances, un avis de non-conformité peut d’abord être transmis afin de permettre à la personne ou à l’organisation de corriger le manquement constaté.\u003C\u002Fp>",{"id":951,"question":952,"reponse":953,"cta":24},"520","Quel est le délai pour demander un réexamen?",{"value":954},"\u003Cp>La demande de réexamen doit être présentée dans les 30&nbsp;jours suivant la réception de l’avis de réclamation.\u003Cbr>&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"id":956,"question":957,"reponse":958,"cta":24},"521","Puis-je fournir des documents lors d’une demande de réexamen?",{"value":959},"\u003Cp>Oui. Vous pouvez transmettre tout renseignement ou tout documents pertinents pour appuyer votre demande.\u003C\u002Fp>",{"id":961,"question":962,"reponse":963,"cta":24},"523","Des intérêts peuvent-ils s’appliquer après la réception d’un avis de réclamation?",{"value":964},"\u003Cp>Oui. Pour savoir quand les intérêts s’appliquent et ce qui se passe en cas de réexamen, consultez la section «&nbsp;Des intérêts peuvent-ils s’ajouter?&nbsp;».\u003C\u002Fp>",1795120548180]