Under the Charter of the French Language, access to English-language content is subject to certain regulations